포럼뉴스
日 원전 근처 해역 요오드 4385배 검출(종합)
최종수정 2011.03.31 16:09 기사입력2011.03.31 16:09
[아시아경제 박희준 기자]
후쿠시마 제1원전 복구를 위해 전력투구하고 있는 일본 정부와 도쿄전력은 31일 원자로 배수구 터널에서 물을 빼는 작업을 계속하는 한편, 원자로 근해에서 계속 높은 수치의 방사성 물질이 검출됨에 따라 후쿠시마현내 토양오염 조사, 주민 건강검진 등을 실시했다.
◆오염수 배수 계속=원전 운영사인 도쿄전력은 31일에도 원자로 터빈 건물 지하의 방사성 물질 오염수를 건물밖으로 빼내는 작업을 계속했다.
도쿄전력은 이날 원자로 2호기와 3호기의 터빈건물 동쪽에 있는 복수기용 크(용량 각각 2500t)를 비우기 위해, 안에 있던 2400t의 물을,수 백m 떨어진 압력억제실용수탱크(용량 3400t 2기)에 옮기는작업을 벌였다. 3호기는 이날 오전 작업이 종료됐고, 2호기는 4월1일 이후에 끝날 것으로 보인다.
또 1호기의 작업용 터널(트렌치)에 고여 있는 물을 폐기물처분장으로 보내기 위해 이른바 ‘집중환경시설’로 옮기는 작업도 병행했다.
이에 따라 터널의 수위도 1m 정도 내려갔다.앞서 도쿄전력은 터널 수위가 만수위를 10cm정도 남겨놓고 차올라가자 급히 물을 빼냈다.
원자력안전보안원에 따르면 집중시설 지하 2층에서 발견된 물은 약 2만4000㎥에 이른다. 보일러 등은 완전히 물에 잠겼다.
◆요오드 4385배 검출=일본 경제산업성 원자력안전보안원(原子力安全?保安院)은 ３１일 후쿠시마 원전 남쪽배수 근처에서 ３０일 오후 채취한 바닷물에서 기준치의 4385배에 이르는 농도의 요오드 131이 검출됐다고 밝혔다.
이 장소에서는 29일 오후 바닷물의 방사성 물질 농도가 3355배를 기록, 사상 최고치를 기록했으나 다시 이를 갈아치웠다.
방사성 물질이 계속해서 바다로 유출되고 있을 가능성과 관련해 경제산업성 니시야마히데히코 심의관은 “가능성은 있다고 생각하며 이를 막지 않으면 안된다”고 인정했다.
이곳의 방사성 요오드 １３１은 ３０일 오전 기준치의 800배로 낮아졌다가 다시 높아졌다.
◆비산제 살포 비때문에 하루 연기=도쿄전력은 방사성 물질 확산 방지를 위해 31일부터 후쿠시마 원전 부지내에서 벌이려던 비산방지제(散防止?) 살포를 비오는 날 때문에 연기했다. 방지제는 수용성이어서 비가 오면 효과가 없기 때문이다. 그러나 앞으로 원자로 5호기와 6호기 북측에 날씨를 감안해서 뿌릴 예정이다.
비산방지제는,쿠리타공업의 합성수지 ‘구리코트C720그린’으로 도로공사나 택지개발등의 현장에서,흙이 말라 날아다니든가 빗물에 표면 토사가 흘러가는 것을 막기 위해 쓰는 것으로 이 회사는 방사성 물질 방지를 위해 이 것을 쓰는 것은 처음이라고 밝혔다.
도쿄전력 계획에 따르면 액체 상태의 원액 9000리터를 67배 희석시킨 6만 리터를 2주원전내에 살포한다. 이 액체는 굳어지면 두께수밀리미터의 딱딱한 피막이 돼 지면을 가린다. 피막은 반년내지 1년이면 사라지지만, 거듭해서 뿌리면 먼지가 흩날리는 것을 막을 수 있다.
원전 부지내 토양에서 독성 방사성 물질인 플루토늄이 검추출됐는데 이는 원전 수소 폭발로 다량의 방사선량이 확산된 데 따른 것이다.
◆일본 주민 정기 건강검진 실시=일본 정부는 후쿠시마 발전소에서 30km 이내의 주민을 대상으로 정기 무료 건강검진을 실시하는 방향을 검토하고 있다.
이를 위해 일본 정부는 치바시의 방사선의학종합연구소(방의련)의 도움을 얻어 검진을 할 벌일 예정이다.
일본과 미국 정부의 고위 관료와 원자력 전문가가 참가하는 연락조정회의 산하에 설치되는 ‘의료생활지원팀’(담당 福山哲? 관방 부장관)이 구체적인 실시방법을 결정한다.
이 팀은 미국 방사선의학전문가로부터 1997년 발생한 쓰리마일섬 원전 사고후 주변주민 건강대책 등에 대한 정보를 제공받는다.
일본 정부는 또 20km이내의 주민들에게 피난하도록 하고, 2０~３０킬로 이내에서는 집안에 있을 것을 지시했다. 그러나 현재 이 범위안에는 1만 명 이상이 남아 있는 것으로 보인다.
◆후쿠시마현 농지 토양오염 측정=후쿠시마현은 3１일 현내 모든 농지의 토양 오염 조사에 들어갔다.
제 1원전 사고로 야채와 일부 토양에서 고농도 방사성 물질이 검출됨에 따라 후쿠시마현은 현내 전 농가에 작업을 중지하도록 당부하고 안전성을 확인한 다음 작업을 재개하도록 했다.
후쿠시마 원전에서 20km안쪽에서 4개의 마치(町)를 제외하고 현내 농지의 70개 지점에서토양을 채취, 방사성 요오드와 세슘을 측정했다. 일본 정부와 전문가들은 토양의 안전하다고 말한다.
방사성 물질이 고노동로 검출된 토양에 대해서는 재조사를 해 경과를 관찰하고, 오는 4월6일 한번 결과를 발표할 예정이다.
박희준 기자 jacklondon@
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>
후쿠시마 제1원전 복구를 위해 전력투구하고 있는 일본 정부와 도쿄전력은 31일 원자로 배수구 터널에서 물을 빼는 작업을 계속하는 한편, 원자로 근해에서 계속 높은 수치의 방사성 물질이 검출됨에 따라 후쿠시마현내 토양오염 조사, 주민 건강검진 등을 실시했다.
◆오염수 배수 계속=원전 운영사인 도쿄전력은 31일에도 원자로 터빈 건물 지하의 방사성 물질 오염수를 건물밖으로 빼내는 작업을 계속했다.
도쿄전력은 이날 원자로 2호기와 3호기의 터빈건물 동쪽에 있는 복수기용 크(용량 각각 2500t)를 비우기 위해, 안에 있던 2400t의 물을,수 백m 떨어진 압력억제실용수탱크(용량 3400t 2기)에 옮기는작업을 벌였다. 3호기는 이날 오전 작업이 종료됐고, 2호기는 4월1일 이후에 끝날 것으로 보인다.
또 1호기의 작업용 터널(트렌치)에 고여 있는 물을 폐기물처분장으로 보내기 위해 이른바 ‘집중환경시설’로 옮기는 작업도 병행했다.
이에 따라 터널의 수위도 1m 정도 내려갔다.앞서 도쿄전력은 터널 수위가 만수위를 10cm정도 남겨놓고 차올라가자 급히 물을 빼냈다.
원자력안전보안원에 따르면 집중시설 지하 2층에서 발견된 물은 약 2만4000㎥에 이른다. 보일러 등은 완전히 물에 잠겼다.
◆요오드 4385배 검출=일본 경제산업성 원자력안전보안원(原子力安全?保安院)은 ３１일 후쿠시마 원전 남쪽배수 근처에서 ３０일 오후 채취한 바닷물에서 기준치의 4385배에 이르는 농도의 요오드 131이 검출됐다고 밝혔다.
이 장소에서는 29일 오후 바닷물의 방사성 물질 농도가 3355배를 기록, 사상 최고치를 기록했으나 다시 이를 갈아치웠다.
방사성 물질이 계속해서 바다로 유출되고 있을 가능성과 관련해 경제산업성 니시야마히데히코 심의관은 “가능성은 있다고 생각하며 이를 막지 않으면 안된다”고 인정했다.
이곳의 방사성 요오드 １３１은 ３０일 오전 기준치의 800배로 낮아졌다가 다시 높아졌다.
◆비산제 살포 비때문에 하루 연기=도쿄전력은 방사성 물질 확산 방지를 위해 31일부터 후쿠시마 원전 부지내에서 벌이려던 비산방지제(散防止?) 살포를 비오는 날 때문에 연기했다. 방지제는 수용성이어서 비가 오면 효과가 없기 때문이다. 그러나 앞으로 원자로 5호기와 6호기 북측에 날씨를 감안해서 뿌릴 예정이다.
비산방지제는,쿠리타공업의 합성수지 ‘구리코트C720그린’으로 도로공사나 택지개발등의 현장에서,흙이 말라 날아다니든가 빗물에 표면 토사가 흘러가는 것을 막기 위해 쓰는 것으로 이 회사는 방사성 물질 방지를 위해 이 것을 쓰는 것은 처음이라고 밝혔다.
도쿄전력 계획에 따르면 액체 상태의 원액 9000리터를 67배 희석시킨 6만 리터를 2주원전내에 살포한다. 이 액체는 굳어지면 두께수밀리미터의 딱딱한 피막이 돼 지면을 가린다. 피막은 반년내지 1년이면 사라지지만, 거듭해서 뿌리면 먼지가 흩날리는 것을 막을 수 있다.
원전 부지내 토양에서 독성 방사성 물질인 플루토늄이 검추출됐는데 이는 원전 수소 폭발로 다량의 방사선량이 확산된 데 따른 것이다.
◆일본 주민 정기 건강검진 실시=일본 정부는 후쿠시마 발전소에서 30km 이내의 주민을 대상으로 정기 무료 건강검진을 실시하는 방향을 검토하고 있다.
이를 위해 일본 정부는 치바시의 방사선의학종합연구소(방의련)의 도움을 얻어 검진을 할 벌일 예정이다.
일본과 미국 정부의 고위 관료와 원자력 전문가가 참가하는 연락조정회의 산하에 설치되는 ‘의료생활지원팀’(담당 福山哲? 관방 부장관)이 구체적인 실시방법을 결정한다.
이 팀은 미국 방사선의학전문가로부터 1997년 발생한 쓰리마일섬 원전 사고후 주변주민 건강대책 등에 대한 정보를 제공받는다.
일본 정부는 또 20km이내의 주민들에게 피난하도록 하고, 2０~３０킬로 이내에서는 집안에 있을 것을 지시했다. 그러나 현재 이 범위안에는 1만 명 이상이 남아 있는 것으로 보인다.
◆후쿠시마현 농지 토양오염 측정=후쿠시마현은 3１일 현내 모든 농지의 토양 오염 조사에 들어갔다.
제 1원전 사고로 야채와 일부 토양에서 고농도 방사성 물질이 검출됨에 따라 후쿠시마현은 현내 전 농가에 작업을 중지하도록 당부하고 안전성을 확인한 다음 작업을 재개하도록 했다.
후쿠시마 원전에서 20km안쪽에서 4개의 마치(町)를 제외하고 현내 농지의 70개 지점에서토양을 채취, 방사성 요오드와 세슘을 측정했다. 일본 정부와 전문가들은 토양의 안전하다고 말한다.
방사성 물질이 고노동로 검출된 토양에 대해서는 재조사를 해 경과를 관찰하고, 오는 4월6일 한번 결과를 발표할 예정이다.
박희준 기자 jacklondon@
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>
