Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶°¿í ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ½Ä»ç ÈÄ °£´ÜÈ÷ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µðÀúÆ® ¸Þ´º°¡ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. µû¶æÇÑ ÇÞ»ìÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ȸ»ç ±ÙóÀÇ »êÃ¥·Î¸¦ °Å´Ò¸ç µðÀúÆ®¸¦ Áñ±â´Â ¿©À¯¸¦ °¡Á®º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î?
¡ß ºñŸ¹Î º¸ÃæÇØÁÖ´Â »óÅÇÑ °úÀÏ µðÀúÆ®
Á÷ÀåÀεéÀº ¹Ùºü¼ °úÀϼ·Ã븦 µû·Î ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ¶§¹®¿¡ Á÷ÀåÀεéÀº ºñŸ¹Î µî ¿ì¸® ¸ö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¾ç¼Ò¸¦ °¢Á¾ Á¤Á¦ µîÀ¸·Î ì°Ü ¸Ô±âµµ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ °Ü¿ïö¿¡´Â °úÀÏÀ» ÅëÇÑ ºñŸ¹Î ¼·Ãë°¡ ´õ¿í ¾î·Æ´Ù. °úÀÏ µðÀúÆ®·ù´Â Á÷ÀåÀε鿡°Ô °Ü¿ì³» ºÎÁ·Çϱ⠽¬¿î ºñŸ¹Î ¼·Ã븦 µµ¿Í, º½Ã¶ Áúȯ ¿¹¹æÀ̳ª ÇÇ·Îȸº¹¿¡µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
¹ö°ÅÅ·Àº °£ÆíÈ÷ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â µðÀúÆ® ¸Þ´º ¡®ÈÄ·íº¼¡¯À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÈÄ·íº¼Àº ´ÞÄÞÇÏ°í »óÅÇÑ »ý°úÀÏÀÌ °í±Þ½º·¯¿î °£½Ä¸Þ´º·Î ƯÈ÷, »ý°úÀÏÀ» ÇÑÀÔ¿¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â Å©±â·Î ¼ÕÁúÇØ ¾îµð¼µç ¸Ô±â ÆíÇØ °Å´Ò¸é¼µµ ¼Õ½±°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î Á÷ÀåÀε鿡°Ô »ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡ß »êÃ¥ÇÏ¸é¼ Áñ±â´Â µðÀúÆ®
°£ÆíÇÑ ÀÔ°¡½É µðÀúÆ®·ù´Â º½Ã¶ ÇÞ»ìÀ» ´À³¢¸ç »êÃ¥À» ÇÏ¸é¼ °£ÆíÇÏ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î Á÷ÀåÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í °¢Á¾ ¹ÝÂù ³¿»õ·Î ÅÓÅÓÇØÁø ÀÔ¸ÀÀ» À½·á³ª µðÀúÆ®·Î ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶¹«¸® Áö¾îÁà Á÷ÀåÀε鿡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â´Ù.
ÇÒ¸®½ºÄ¿ÇÇ´Â ¹ÎÆ®¸¦ È°¿ëÇÑ À½·á ¡®¹ÎÆ® ÃÊÄÚ¡¯¿Í ¡®¹ÎÆ® Ä«Æä ¸ðÄ«¡¯¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¡®¹ÎÆ® ÃÊÄÚ¡¯´Â ¹ÎÆ®ÀÇ »óÄèÇÔ°ú ÁøÇÑ ÃÊÄݸ´ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÇÖ ÃÊÄݸ´ À½·á·Î ÀÚÄ© ÅÓÅÓÇϰųª ¹«°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÃÊÄÚÀÇ ¸ÀÀ» ¹ÎÆ®°¡ ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®¸¦ ÇØÁØ´Ù.
ÇÔ²² Ãâ½ÃµÈ ¡®¹ÎÆ® Ä«Æä ¸ðÄ«¡¯´Â ´ÞÄÞ ½Ô½Î¸§ÇÑ Ä«Æä¸ðÄ«¿¡ »óÄèÇÑ ¹ÎÆ®ÇâÀ» ´õÇØ ½Ã¿øÇÑ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µû¶æÇÑ Ä¿ÇÇ À½·á·Î, ¹ÎÆ®¸¦ È°¿ëÇÑ À½·á´Â ½Ä»ç ÈÄ ±ò²ûÇÑ ÀÔ°¡½É¿ëÀ¸·Î ÁÁ´Ù.
¹ö°ÅÅ·ÀÇ 'ºê¶ó¿ì´Ï&¾ÆÀ̽ºÅ©¸²'Àº µû¶æÇÑ ÃÊÄÚ ºê¶ó¿ì´Ï¿¡ ¹Ù´Ò¶ó ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ´õÇØ ÁøÇÑ ºÎµå·¯¿òÀ» ¸À º¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¡®ºê¶ó¿ì´Ï&¾ÆÀ̽ºÅ©¸²¡¯Àº ÄÅ ÇüÅ·ΠµÇ¾î ÀÖ¾î °ÉÀ¸¸é¼ °£ÆíÇÏ°Ô Áñ±â±â ÁÁ´Ù.
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ºê·£µå ÇÏ°Õ´ÙÁîÀÇ ¡®½ºÆ®·Îº£¸®¡¯´Â µþ±â ±×´ë·ÎÀÇ ¸ÀÀ» Ç¥ÇöÇØ ´ÞÄÞ, »óÅÇÑ µþ±â¿Í ¼ø¼öÇÑ Å©¸²À» ´õÇØ ºÎµå·´°í »óÅÇÑ ¸ÀÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌ´Ù. °¡±î¿î ÆíÀÇÁ¡°ú ¸¶Æ®¿¡¼ ¹Ì´ÏÄÅ°ú ÆÄÀÎÆ®, ÄõÆ® µî ´Ù¾çÇÑ »çÀÌÁî·Î ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ¾î ½±°Ô ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ß Æ÷¸¸°¨ ÁÖ´Â µðÀúÆ®
³ª¸¥ÇÑ º½À» ¸Â¾Æ ÀÔ¸ÀÀ» ÀÒÀº Á÷ÀåÀεéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø¾î Á¡½É ½Ã°£À» ±×Àú ±×·¸°Ô Èê·Á º¸³»°í, Á¤ÀÛ ¿ÀÈÄ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ÀÔÀÌ ÇãÀüÇØÁö¸é¼ ¿øÈ°ÇÑ ¿ÀÈÄ ±Ù¹«¸¦ À§ÇØ ¾à°£ÀÇ Æ÷¸¸°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀÌÅ© Á¾·ùÀÇ µðÀúÆ®·ùµµ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.
»þ´Ï´Â ¡®The ¼ÒÇÁÆ® Ä¡Á¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¡®The ¼ÒÇÁÆ® Ä¡Á´Â º×¼¼(Bouche / ÇÑ ÀÔ Å©±âÀÇ ÀÛÀº »çÀÌÁî) ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Æ¯Â¡À» »ì·Á Å©±â´Â ÁÙÀÌ°í, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÉÀÍÀÇ Ç³¹Ì¸¦ ³ô¿´´Ù. °« ±¸¿ö³½ µí ÃËÃËÇÏ¸é¼ ºÎµå·¯¿î ½Ä°¨ÀÌ ÀÏÇ°À̸ç, ÄÉÀÍ ¼Ó¿¡ Ä¡Áî Å©¸²ÀÌ »÷µåµÇ¾î ÀÖ¾î Ä¡ÁîÀÇ ´ã¹éÇÏ¸é¼ °í¼ÒÇÑ ¸À±îÁö ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î ƯÈ÷ ¿©¼ºµé¿¡°Ô µðÀúÆ® ¸Þ´º·Î Àαâ´Ù.
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ß ºñŸ¹Î º¸ÃæÇØÁÖ´Â »óÅÇÑ °úÀÏ µðÀúÆ®
¹ö°ÅÅ· 'ÈÄ·íº¼' |
¹ö°ÅÅ·Àº °£ÆíÈ÷ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â µðÀúÆ® ¸Þ´º ¡®ÈÄ·íº¼¡¯À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÈÄ·íº¼Àº ´ÞÄÞÇÏ°í »óÅÇÑ »ý°úÀÏÀÌ °í±Þ½º·¯¿î °£½Ä¸Þ´º·Î ƯÈ÷, »ý°úÀÏÀ» ÇÑÀÔ¿¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â Å©±â·Î ¼ÕÁúÇØ ¾îµð¼µç ¸Ô±â ÆíÇØ °Å´Ò¸é¼µµ ¼Õ½±°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î Á÷ÀåÀε鿡°Ô »ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡ß »êÃ¥ÇÏ¸é¼ Áñ±â´Â µðÀúÆ®
ÇÒ¸®½ºÄ¿ÇÇ´Â ¹ÎÆ®¸¦ È°¿ëÇÑ À½·á ¡®¹ÎÆ® ÃÊÄÚ¡¯¿Í ¡®¹ÎÆ® Ä«Æä ¸ðÄ«¡¯¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¡®¹ÎÆ® ÃÊÄÚ¡¯´Â ¹ÎÆ®ÀÇ »óÄèÇÔ°ú ÁøÇÑ ÃÊÄݸ´ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÇÖ ÃÊÄݸ´ À½·á·Î ÀÚÄ© ÅÓÅÓÇϰųª ¹«°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÃÊÄÚÀÇ ¸ÀÀ» ¹ÎÆ®°¡ ±ò²ûÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®¸¦ ÇØÁØ´Ù.
ÇÔ²² Ãâ½ÃµÈ ¡®¹ÎÆ® Ä«Æä ¸ðÄ«¡¯´Â ´ÞÄÞ ½Ô½Î¸§ÇÑ Ä«Æä¸ðÄ«¿¡ »óÄèÇÑ ¹ÎÆ®ÇâÀ» ´õÇØ ½Ã¿øÇÑ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µû¶æÇÑ Ä¿ÇÇ À½·á·Î, ¹ÎÆ®¸¦ È°¿ëÇÑ À½·á´Â ½Ä»ç ÈÄ ±ò²ûÇÑ ÀÔ°¡½É¿ëÀ¸·Î ÁÁ´Ù.
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ºê·£µå ÇÏ°Õ´ÙÁîÀÇ ¡®½ºÆ®·Îº£¸®¡¯´Â µþ±â ±×´ë·ÎÀÇ ¸ÀÀ» Ç¥ÇöÇØ ´ÞÄÞ, »óÅÇÑ µþ±â¿Í ¼ø¼öÇÑ Å©¸²À» ´õÇØ ºÎµå·´°í »óÅÇÑ ¸ÀÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Â º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌ´Ù. °¡±î¿î ÆíÀÇÁ¡°ú ¸¶Æ®¿¡¼ ¹Ì´ÏÄÅ°ú ÆÄÀÎÆ®, ÄõÆ® µî ´Ù¾çÇÑ »çÀÌÁî·Î ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ¾î ½±°Ô ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ß Æ÷¸¸°¨ ÁÖ´Â µðÀúÆ®
³ª¸¥ÇÑ º½À» ¸Â¾Æ ÀÔ¸ÀÀ» ÀÒÀº Á÷ÀåÀεéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÔ¸ÀÀÌ ¾ø¾î Á¡½É ½Ã°£À» ±×Àú ±×·¸°Ô Èê·Á º¸³»°í, Á¤ÀÛ ¿ÀÈÄ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ÀÔÀÌ ÇãÀüÇØÁö¸é¼ ¿øÈ°ÇÑ ¿ÀÈÄ ±Ù¹«¸¦ À§ÇØ ¾à°£ÀÇ Æ÷¸¸°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀÌÅ© Á¾·ùÀÇ µðÀúÆ®·ùµµ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>