Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÇýÁ¤ ±âÀÚ]¼¿ï¾Æ»êº´¿øÀº ¹Ú½ÂÁ¤ ¿ï»ê´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ³»°úÇб³½Ç ±³¼ö°¡ ¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ÇмúÁö 'NEJM'(New England Journal of Medicine)¿¡ 4¹ø° ³í¹®À» °ÔÀçÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
º´¿ø Ãø¿¡ µû¸£¸é ¹Ú ±³¼ö´Â 4ÀÏÀÚ NEJM¿¡ 'ÁÂÁÖ°£ºÎ Ä¡·á¿¡¼ ¼ö¼ú°ú ÁßÀç½Ã¼úÀÇ ºñ±³'¶ó´Â ³í¹®À» °ÔÀçÇÏ°í, ¹Ì±¹½ÉÀåÇÐȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ°¡ ¿¸®´Â ´º¿Ã¸®¾ð½º ÇöÁö¿¡¼ 1¸¸¿©¸íÀÇ Àü ¼¼°è ½ÉÀåÇÐÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̹ø ¿¬±¸°á°ú¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â ÀÌ ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ Áö³ 2004³âºÎÅÍ 2009³â±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó 13°³ ¿¬±¸±â°ü¿¡ µî·ÏµÈ ÁÂÁÖ°£ºÎ º´º¯È¯ÀÚ Áß ¹«ÀÛÀ§·Î ¾à¹°½ºÅÙÆ® ½Ã¼ú±º(300¸í)°ú ½Ã¼ú Ä¡·á±º(300¸í)À¸·Î ³ª´² ÁÂÁÖ°£ºÎ ½Ã¼ú°ú ¼ö¼ú Ä¡·á°á°ú¸¦ ºñ±³Çß´Ù.
±× °á°ú ½Ã¼úÀ̳ª ¼ö¼ú 1³âÀÌ Áö³ ½ÃÁ¡¿¡¼ »ç¸Á, ½É±Ù°æ»öÁõ, ³úÁ¹Áß ¹× Àç½Ã¼úÀÇ ¹ß»ýºóµµ°¡ ½ºÅÙÆ® ½Ã¼ú±º¿¡¼ 8.7%(26¸í), ¼ö¼úÄ¡·á±º¿¡¼ 6.7%(20¸í)·Î º°´Ù¸¥ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2³âÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡µµ µÎ °¡Áö Ä¡·á¿¡¼ »ç¸Á, ½É±Ù°æ»öÁõ ¹× ³úÁ¹ÁßÀÇ ¹ß»ýºóµµ°¡ ºñ½ÁÇß´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â "½Ã¼úÀÚÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ ¹èÁ¦µÅ ¿¬±¸°á°ú¸¦ Á» ´õ °´°üÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸ ¹èÁ¤À̾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Â ¿¬±¸"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ºê¸¯(BRIC, ±¹°¡ ÁöÁ¤ »ý¹°Çבּ¸Á¤º¸¼¾ÅÍ)À¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ»ý¸í°úÇÐÀÚ¸¦ ÅëƲ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø Àú³Î¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¿¬±¸³í¹®À» °ÔÀçÇÑ ÀÇÇÐÀÚ·Î »ÌÈ÷±âµµ Çß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ ±âÀÚ parky@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
º´¿ø Ãø¿¡ µû¸£¸é ¹Ú ±³¼ö´Â 4ÀÏÀÚ NEJM¿¡ 'ÁÂÁÖ°£ºÎ Ä¡·á¿¡¼ ¼ö¼ú°ú ÁßÀç½Ã¼úÀÇ ºñ±³'¶ó´Â ³í¹®À» °ÔÀçÇÏ°í, ¹Ì±¹½ÉÀåÇÐȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ°¡ ¿¸®´Â ´º¿Ã¸®¾ð½º ÇöÁö¿¡¼ 1¸¸¿©¸íÀÇ Àü ¼¼°è ½ÉÀåÇÐÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̹ø ¿¬±¸°á°ú¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â ÀÌ ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ Áö³ 2004³âºÎÅÍ 2009³â±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó 13°³ ¿¬±¸±â°ü¿¡ µî·ÏµÈ ÁÂÁÖ°£ºÎ º´º¯È¯ÀÚ Áß ¹«ÀÛÀ§·Î ¾à¹°½ºÅÙÆ® ½Ã¼ú±º(300¸í)°ú ½Ã¼ú Ä¡·á±º(300¸í)À¸·Î ³ª´² ÁÂÁÖ°£ºÎ ½Ã¼ú°ú ¼ö¼ú Ä¡·á°á°ú¸¦ ºñ±³Çß´Ù.
±× °á°ú ½Ã¼úÀ̳ª ¼ö¼ú 1³âÀÌ Áö³ ½ÃÁ¡¿¡¼ »ç¸Á, ½É±Ù°æ»öÁõ, ³úÁ¹Áß ¹× Àç½Ã¼úÀÇ ¹ß»ýºóµµ°¡ ½ºÅÙÆ® ½Ã¼ú±º¿¡¼ 8.7%(26¸í), ¼ö¼úÄ¡·á±º¿¡¼ 6.7%(20¸í)·Î º°´Ù¸¥ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2³âÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡µµ µÎ °¡Áö Ä¡·á¿¡¼ »ç¸Á, ½É±Ù°æ»öÁõ ¹× ³úÁ¹ÁßÀÇ ¹ß»ýºóµµ°¡ ºñ½ÁÇß´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â "½Ã¼úÀÚÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ ¹èÁ¦µÅ ¿¬±¸°á°ú¸¦ Á» ´õ °´°üÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«ÀÛÀ§ ¿¬±¸ ¹èÁ¤À̾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Â ¿¬±¸"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ºê¸¯(BRIC, ±¹°¡ ÁöÁ¤ »ý¹°Çבּ¸Á¤º¸¼¾ÅÍ)À¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ»ý¸í°úÇÐÀÚ¸¦ ÅëƲ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø Àú³Î¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¿¬±¸³í¹®À» °ÔÀçÇÑ ÀÇÇÐÀÚ·Î »ÌÈ÷±âµµ Çß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ ±âÀÚ parky@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>