Æ÷·³´º½º
ECB ÃÑÀç, "ÀÎÇ÷¹ ¿¹ÀÇÁÖ½Ã"..Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼º?(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.04.07 23:00 ±â»çÀÔ·Â2011.04.07 23:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ]Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç°¡ "À¯·´Áö¿ª ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÒ °Í"À̶ó°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÎ½ÇÀºÇàÀÇ ÀÚº»È®Ãæ µîÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »óÅÂÀÎ °¡¿îµ¥ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇؼ´Â ÁÖÀDZí°Ô °¨½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´äº¯Çß´Ù.
Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "À̹ø ±Ý¸®ÀλóÀº ½Ã¸®Áî Áß Ã¹¹ø°"¶ó¸ç Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» °ÇÏ°Ô ½Ã»çÇß´Ù
ÇÑÆí ECBÀº ±âÁرݸ®ÀÎ Á¶´Þ±Ý¸®(refi rate)¸¦ 1.25%·Î 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬³» ±âÁرݸ®¸¦ 1.75%±îÁö Á¶Á¤ÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ Á¦±âµÆ´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ´Ù¸¸ "À̹ø ±Ý¸®ÀλóÀÌ ¿¬¼ÓÀû ±Ý¸® ÀλóÀÇ ½ÃÀÛÀÎÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù"¸ç "À¯·ÎÁö¿ª ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ECB´Â À̾î Ãʴܱ⿩½Å±Ý¸®¸¦ 1.75%¿¡¼ 2.0%·Î 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã·È°í, Ãʴܱâ¼ö½Å±Ý¸®µµ 0.25%¿¡¼ 0.5%·Î 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù.
¾Õ¼ ÀϺ»ÀºÇàÀº ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ Á¤Ã¥±Ý¸®¸¦ Çö ¼öÁØÀÎ 0¡0.1%·Î À¯ÁöÇß°í ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)µµ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÎ½ÇÀºÇàÀÇ ÀÚº»È®Ãæ µîÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »óÅÂÀÎ °¡¿îµ¥ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇؼ´Â ÁÖÀDZí°Ô °¨½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´äº¯Çß´Ù.
Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "À̹ø ±Ý¸®ÀλóÀº ½Ã¸®Áî Áß Ã¹¹ø°"¶ó¸ç Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» °ÇÏ°Ô ½Ã»çÇß´Ù
ÇÑÆí ECBÀº ±âÁرݸ®ÀÎ Á¶´Þ±Ý¸®(refi rate)¸¦ 1.25%·Î 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬³» ±âÁرݸ®¸¦ 1.75%±îÁö Á¶Á¤ÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ Á¦±âµÆ´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ´Ù¸¸ "À̹ø ±Ý¸®ÀλóÀÌ ¿¬¼ÓÀû ±Ý¸® ÀλóÀÇ ½ÃÀÛÀÎÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù"¸ç "À¯·ÎÁö¿ª ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ECB´Â À̾î Ãʴܱ⿩½Å±Ý¸®¸¦ 1.75%¿¡¼ 2.0%·Î 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã·È°í, Ãʴܱâ¼ö½Å±Ý¸®µµ 0.25%¿¡¼ 0.5%·Î 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù.
¾Õ¼ ÀϺ»ÀºÇàÀº ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ Á¤Ã¥±Ý¸®¸¦ Çö ¼öÁØÀÎ 0¡0.1%·Î À¯ÁöÇß°í ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)µµ ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>