Æ÷·³´º½º
ECB, 33°³¿ù¸¸¿¡ ±âÁرݸ® Àλó... ¿¬³» Ãß°¡ ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ(Á¾ÇÕ)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.04.08 09:00 ±â»çÀÔ·Â2011.04.08 09:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó´ë·Î ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇß´Ù. ECB´Â 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ °®°í À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ½ÉÈ¿¡ µû¶ó ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%p ÀλóÇÑ 1.25%·Î Á¶Á¤ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
±Ý¸®ÀλóÀº 2008³â 7¿ù ÀÌÈÄ 33°³¿ù¸¸¿¡ ´ÜÇàµÈ °ÍÀ¸·Î 1%ÀÇ ¿ª´ë ÃÖÀú ±Ý¸®¸¦ 23°³¿ù°£ À¯ÁöÇÑ ³¡¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. À̷μ ECB´Â ¼¼°è ÁÖ¿ä Áß¾ÓÀºÇà Áß ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¡®ÃⱸÀü·«¡¯À» ´ÜÇàÇÑ ÀºÇàÀÌ µÆ´Ù.
ECB´Â ¿¬³» Ãß°¡ ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ½Ã»çÇß´Ù. Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECBÃÑÀç´Â ¿¡³ÊÁö¡¤½ÄÇ° ¹°°¡°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µ¿ÇâÀ» °è¼Ó ÁÖ½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 3¿ù À¯·ÎÁ¸ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 2.6%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ 2¿ù 2.4%¿¡ À̾î ECBÀÇ °ü¸®¸ñǥġ 2.0%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº °í°øÇàÁøÁßÀÎ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¿ÃÇØ ¿©¸§±îÁö 3%±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.
´Ð ¸ÅÆ©½º ·Î¿¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚƲ·£µå ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB´Â À̹øÀÌ Ã¹ ¹ø° ÀλóÀÓÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î Ç¥¸íÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °¡´É¼ºÀº ¿¾î ³õ¾Ò´Ù¡±¸é¼ ¡°À̸£¸é 6¿ù¿¡ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ¿¹»óµÇ¸ç ÇϹݱ⠵ΠÂ÷·Ê ´õ ¿Ã·Á ¿¬¸» 2%±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æ÷¸£Åõ°¥ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â°¡ ½ÉÈµÈ °¡¿îµ¥ ECBÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ½Ã°¢µµ ¿©ÀüÇÏ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥Àº ±äÃàÀçÁ¤¾È ÀÇȸ ºÎ°á·Î °á±¹ 6ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Åû Àǻ縦 °ø½ÄÈÇß´Ù. ECBÀÇ ±âÁرݸ®´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¸ð±âÁö ÆÄ»ý»óÇ°°ú ¿¬°èµÇ¾î Àֱ⿡ ºÎäÀ§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Å©´Ù.
Ä«¸£½ºÅÙ ºê¸£Á¦½ºÅ° ING¹ðÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À̹ø ±Ý¸® ÀλóÀº ÀçÁ¤À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀΡ¤ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå¡¤Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ ¸ðµÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¸¶¸®¿¡ µð·± ¾ð½ºÆ®¾Ø¿µ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ¡°ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀº Á¤Ã¥Àû ½Ç¼ö¡±¶ó¸é¼ ¡°ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µÎ ÀÚ¸®¼ö¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ Ãë¾àÇÏ¸ç ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Àӱݻó½Â·üÀÌ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³º°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ECBÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀÌ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ ¾ç±Øȸ¦ ½ÉȽÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ³ºÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ ¡°´ÜÀÏ ÅëȽÃÀåÀÎ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ý¸®´Â ÀλóÀ» °¨¾ÈÇصµ ³·Àº ¼öÁØ¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
Å丶½º ¸¶ÀÌ¾î µµÀÌü¹æÅ© Ã¥ÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÃÖ´ë ÀÌÀ¯·Î Áö¸ñÇÑ °ÍÀº µÎ °¡ÁöÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Çϳª´Â ECB°¡ º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â À¯·´ ÀçÁ¤À§±â±¹µéÀÇ ºÎ´ãÀ» °¢¿ÀÇÏ°í¼¶óµµ À¯·ÎÈÀÇ ¾àȸ¦ ¸·°Ú´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±Ý¸®ÀλóÀº 2008³â 7¿ù ÀÌÈÄ 33°³¿ù¸¸¿¡ ´ÜÇàµÈ °ÍÀ¸·Î 1%ÀÇ ¿ª´ë ÃÖÀú ±Ý¸®¸¦ 23°³¿ù°£ À¯ÁöÇÑ ³¡¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. À̷μ ECB´Â ¼¼°è ÁÖ¿ä Áß¾ÓÀºÇà Áß ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¡®ÃⱸÀü·«¡¯À» ´ÜÇàÇÑ ÀºÇàÀÌ µÆ´Ù.
ECB´Â ¿¬³» Ãß°¡ ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ½Ã»çÇß´Ù. Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î ECBÃÑÀç´Â ¿¡³ÊÁö¡¤½ÄÇ° ¹°°¡°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸é¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µ¿ÇâÀ» °è¼Ó ÁÖ½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. 3¿ù À¯·ÎÁ¸ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº 2.6%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ 2¿ù 2.4%¿¡ À̾î ECBÀÇ °ü¸®¸ñǥġ 2.0%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº °í°øÇàÁøÁßÀÎ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¿ÃÇØ ¿©¸§±îÁö 3%±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.
´Ð ¸ÅÆ©½º ·Î¿¹ðÅ©¿Àºê½ºÄÚƲ·£µå ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB´Â À̹øÀÌ Ã¹ ¹ø° ÀλóÀÓÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î Ç¥¸íÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °¡´É¼ºÀº ¿¾î ³õ¾Ò´Ù¡±¸é¼ ¡°À̸£¸é 6¿ù¿¡ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ¿¹»óµÇ¸ç ÇϹݱ⠵ΠÂ÷·Ê ´õ ¿Ã·Á ¿¬¸» 2%±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æ÷¸£Åõ°¥ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â°¡ ½ÉÈµÈ °¡¿îµ¥ ECBÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀÌ ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ½Ã°¢µµ ¿©ÀüÇÏ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥Àº ±äÃàÀçÁ¤¾È ÀÇȸ ºÎ°á·Î °á±¹ 6ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Åû Àǻ縦 °ø½ÄÈÇß´Ù. ECBÀÇ ±âÁرݸ®´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¸ð±âÁö ÆÄ»ý»óÇ°°ú ¿¬°èµÇ¾î Àֱ⿡ ºÎäÀ§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Å©´Ù.
Ä«¸£½ºÅÙ ºê¸£Á¦½ºÅ° ING¹ðÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À̹ø ±Ý¸® ÀλóÀº ÀçÁ¤À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀΡ¤ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå¡¤Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ ¸ðµÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¸¶¸®¿¡ µð·± ¾ð½ºÆ®¾Ø¿µ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ¡°ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ÀÇ ±Ý¸®ÀλóÀº Á¤Ã¥Àû ½Ç¼ö¡±¶ó¸é¼ ¡°ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µÎ ÀÚ¸®¼ö¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ Ãë¾àÇÏ¸ç ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Àӱݻó½Â·üÀÌ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» µû¶ó°¡Áö ¸øÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³º°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ECBÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀÌ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ ¾ç±Øȸ¦ ½ÉȽÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ³ºÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ ¡°´ÜÀÏ ÅëȽÃÀåÀÎ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ý¸®´Â ÀλóÀ» °¨¾ÈÇصµ ³·Àº ¼öÁØ¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
Å丶½º ¸¶ÀÌ¾î µµÀÌü¹æÅ© Ã¥ÀÓÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECB°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÃÖ´ë ÀÌÀ¯·Î Áö¸ñÇÑ °ÍÀº µÎ °¡ÁöÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Çϳª´Â ECB°¡ º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â À¯·´ ÀçÁ¤À§±â±¹µéÀÇ ºÎ´ãÀ» °¢¿ÀÇÏ°í¼¶óµµ À¯·ÎÈÀÇ ¾àȸ¦ ¸·°Ú´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>