Æ÷·³´º½º
Ú¸ µî±ÞÀü¸Á ÇÏÇâ¿¡ Ú¸ ±¹Ã¤ Ãִ뺸À¯±¹ ñé 'ȵé¦'
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.04.20 09:47 ±â»çÀÔ·Â2011.04.20 09:44
±×·¡ÇÁ: WSJ /´ÜÀ§: Á¶ Ý× |
Áß±¹ÀÇ È«·¹ÀÌ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 19ÀÏ Àú³á ¿Ü±³ºÎ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ S&PÀÇ À̹ø Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÃøÀÇ ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
È« ´ëº¯ÀÎÀº "¹Ì ±¹Ã¤´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ½Å¿ëÀ» ¹Ý¿µÇϴµ¥, ±¹Ã¤´Â ¹Ì±¹ ±â°üÅõÀÚÀÚ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ôµµ Áß¿äÇÑ ÅõÀÚ »óÇ°"À̶ó¸ç "S&PÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¶Ç "¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â S&PÀÇ À̹ø Æò°¡¿¡ ´ëÇØ ¹Ì ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÅõÀÚÀÚµéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸ç ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ÁøÁöÇÑ °í¹ÎÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ Àü¸Á ÇÏÇâ Á¶Á¤¿¡ ´ëÇØ ÀÌ Ã³·³ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀº Áö³ 2¿ù ±âÁØ Áß±¹ÀÇ ¹Ì ±¹Ã¤ º¸À¯·®ÀÌ 1Á¶1500¾ï ´Þ·¯·Î ¼¼°è 1À§À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸, 8903¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¹Ì ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇØ Áß±¹¿¡ À̾î 2´ë ¹Ì ±¹Ã¤ º¸À¯±¹ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ÀϺ»Àº S&PÀÇ ºÎÁ¤Àû Æò°¡¿¡µµ µ¿¿äÇÏÁö ¾Ê´Â ºÐÀ§±â´Ù.
¿ä½ÃÈ÷ÄÚ ³ë´Ù ÀϺ» ¿Ü¹«»óÀº ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹À» ¿©ÀüÈ÷ ½Å·ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ¿Ü¹«»óÀº "¹Ì±¹Àº ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì ±¹Ã¤´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ »óÇ°"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áö³´Þ 11ÀÏ ¹ß»ýÇÑ ÀϺ» µ¿ºÏºÎ ´ëÁöÁøÀ¸·Î ÀϺ»ÀÌ ¹Ì ±¹Ã¤ º¸À¯·® ÁÙ¿©³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ Ä§ÂøÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ °ÍÀº ÀϺ»ÀÇ °©ÀÛ½º·± ¹Ì ±¹Ã¤ ¸Åµµ´Â ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨À» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀå¿¡¼´Â S&PÀÇ ¹Ì ½Å¿ëµî±Þ Àü¸Á °µîÀÌ ¼¹æ ±¹°¡µé º¸´Ù ´Þ·¯ ÀÚ»êÀ» ¸¹ÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°´Â '¸ð´×ÄÝ(wake up call)' ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¸ ½Çºñ¾Æ(John Silvia) À£½ºÆÄ°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â CNBC¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "»óȲÀÌ °³¼±µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ´Þ·¯È °¡Ä¡´Â Ç϶ôÇÏ°í ±Ý¸®¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº »ó½ÂÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ÀÌ°ÍÀº ¹Ì ±¹Ã¤¸¦ ¸¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ »ó´çÇÑ ¼Õ½ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>