Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ÀÌ ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» »ç½Ç»ó Çã¿ëÇÏ¸é¼ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´ëÀÀÃ¥À¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í 21ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
À§¾ÈÈ´Â Áö³ÇØ 6¿ù Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ È¯À² À¯¿¬¼ºÀ» È®´ëÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö 4.6% Àý»óµÇ´Âµ¥ ±×ÃÆÁö¸¸, ÃÖ±Ùµé¾î Àý»ó ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù. Àü³¯ Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀÌ °í½ÃÇÑ È¯À²À» 1´Þ·¯´ç 6.5294À§¾ÈÀ¸·Î 6.53À§¾È´ë°¡ ¹«³ÊÁ³´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ º¯µ¿È¯À²Á¦¸¦ óÀ½ µµÀÔÇÑ 1993³â ¸» ÀÌÈÄ À§¾ÈÈ °¡Ä¡´Â °¡Àå ³ôÀÌ Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
¿øÀÚ¹Ù¿À Áß±¹ ÃѸ®´Â Áö³ÁÖ ±¹¹«¿ø ȸÀÇ¿¡¼ ÀÎÇ÷¹ »ó½Â ¾Ð·Â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ȯÀ² À¯¿¬¼ºÀ» °ÈÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÈÄ»þ¿À·Ë Áß±¹ ÀιÎÀºÇà ºÎÇàÀåµµ Áö³ 19ÀÏ "À§¾ÈÈ È¯À² À¯¿¬¼ºÀ» ³ô¿© ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½Â¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» °æ°èÇÏ´ø Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±âÁرݸ®¿Í ÀºÇà Áö±ÞÁغñÀ² Àλó µî ´Ù¾çÇÑ ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥À» Æì´Â °úÁ¤¿¡¼ À§¾ÈÈ Àý»ó¿¡ ´ëÇØ ¿¹Àüº¸´Ù °ü´ëÇØÁø ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
·±´ø ijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ¸¶Å© Àª¸®¾Ï½º Áß±¹ °æÁ¦ Àü¹®°¡´Â "Áß±¹ÀÌ ÀÎÇ÷¹ ´ëÀÀÀ¸·Î Á» ´õ »¡¶óÁø À§¾ÈÈ Àý»óÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "À§¾ÈÈ È¯À²Àº ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö 6.20À§¾È¼±±îÁö ³»·Á°¡ °¡Ä¡°¡ Áö±Ý º¸´Ù 5.25% °¡·® Àý»óµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
À§¾ÈÈ Àý»óÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´ëÀÀ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â °Í¿¡´Â ÇöÀç Áß±¹ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÎÇ÷¹ ¾Ð¹ÚÀÌ ½Ä·áÇ°°ú ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ¿äÀÎ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹Þ°í Àִµ¥ ÀÖ´Ù.
¿øÀ¯, ö±¤¼®, ´ëµÎ µî Áß±¹ÀÌ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿øÀÚÀç¿Í °î¹° °¡°ÝÀÌ À§¾ÈÈ Àý»ó È¿°ú·Î »ó½ÂÆøÀ» ÁÙÀÌ°Ô µÈ´Ù¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Á¦Ç° °¡°Ý Àλó ºÎ´ãÀÌ ´ú¾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÀÏ°¢¿¡¼´Â Á¡ÁøÀûÀÎ À§¾ÈÈ Àý»ó Ãß¼¼°¡ ȯÂ÷ÀÍÀ» ³ë¸° ´Ü±âÅõ±âÀÚ±Ý 'ÇÖ¸Ó´Ï'ÀÇ À¯ÀÔ ¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, ÇѲ¨¹ø¿¡ Å« ÆøÀÇ È¯À² Á¶Á¤À» ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡´ëÇØ ½Ã¾Æºó ÀιÎÀºÇà ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ ÀÚ¹®À§¿øÀº "ÇÑ ¹ø¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î À§¾Èȸ¦ Àý»óÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼µµ "´Ù¸¸ Áö±Ý »óȲ¿¡¼ °úµµÇÏ°Ô ºü¸¥ Àý»ó ¼Óµµ´Â Áß±¹ °æÁ¦¿Í »çȸ ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´çÀå ¾µ ¼ö Àִ ó¹æÃ¥Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À§¾ÈÈ´Â Áö³ÇØ 6¿ù Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ È¯À² À¯¿¬¼ºÀ» È®´ëÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö 4.6% Àý»óµÇ´Âµ¥ ±×ÃÆÁö¸¸, ÃÖ±Ùµé¾î Àý»ó ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù. Àü³¯ Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀÌ °í½ÃÇÑ È¯À²À» 1´Þ·¯´ç 6.5294À§¾ÈÀ¸·Î 6.53À§¾È´ë°¡ ¹«³ÊÁ³´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ º¯µ¿È¯À²Á¦¸¦ óÀ½ µµÀÔÇÑ 1993³â ¸» ÀÌÈÄ À§¾ÈÈ °¡Ä¡´Â °¡Àå ³ôÀÌ Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
¿øÀÚ¹Ù¿À Áß±¹ ÃѸ®´Â Áö³ÁÖ ±¹¹«¿ø ȸÀÇ¿¡¼ ÀÎÇ÷¹ »ó½Â ¾Ð·Â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ȯÀ² À¯¿¬¼ºÀ» °ÈÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÈÄ»þ¿À·Ë Áß±¹ ÀιÎÀºÇà ºÎÇàÀåµµ Áö³ 19ÀÏ "À§¾ÈÈ È¯À² À¯¿¬¼ºÀ» ³ô¿© ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½Â¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» °æ°èÇÏ´ø Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±âÁرݸ®¿Í ÀºÇà Áö±ÞÁغñÀ² Àλó µî ´Ù¾çÇÑ ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥À» Æì´Â °úÁ¤¿¡¼ À§¾ÈÈ Àý»ó¿¡ ´ëÇØ ¿¹Àüº¸´Ù °ü´ëÇØÁø ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
·±´ø ijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ¸¶Å© Àª¸®¾Ï½º Áß±¹ °æÁ¦ Àü¹®°¡´Â "Áß±¹ÀÌ ÀÎÇ÷¹ ´ëÀÀÀ¸·Î Á» ´õ »¡¶óÁø À§¾ÈÈ Àý»óÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "À§¾ÈÈ È¯À²Àº ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö 6.20À§¾È¼±±îÁö ³»·Á°¡ °¡Ä¡°¡ Áö±Ý º¸´Ù 5.25% °¡·® Àý»óµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
À§¾ÈÈ Àý»óÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´ëÀÀ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â °Í¿¡´Â ÇöÀç Áß±¹ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÎÇ÷¹ ¾Ð¹ÚÀÌ ½Ä·áÇ°°ú ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ¿äÀÎ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹Þ°í Àִµ¥ ÀÖ´Ù.
¿øÀ¯, ö±¤¼®, ´ëµÎ µî Áß±¹ÀÌ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿øÀÚÀç¿Í °î¹° °¡°ÝÀÌ À§¾ÈÈ Àý»ó È¿°ú·Î »ó½ÂÆøÀ» ÁÙÀÌ°Ô µÈ´Ù¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Á¦Ç° °¡°Ý Àλó ºÎ´ãÀÌ ´ú¾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ÀÏ°¢¿¡¼´Â Á¡ÁøÀûÀÎ À§¾ÈÈ Àý»ó Ãß¼¼°¡ ȯÂ÷ÀÍÀ» ³ë¸° ´Ü±âÅõ±âÀÚ±Ý 'ÇÖ¸Ó´Ï'ÀÇ À¯ÀÔ ¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, ÇѲ¨¹ø¿¡ Å« ÆøÀÇ È¯À² Á¶Á¤À» ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡´ëÇØ ½Ã¾Æºó ÀιÎÀºÇà ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ ÀÚ¹®À§¿øÀº "ÇÑ ¹ø¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î À§¾Èȸ¦ Àý»óÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼µµ "´Ù¸¸ Áö±Ý »óȲ¿¡¼ °úµµÇÏ°Ô ºü¸¥ Àý»ó ¼Óµµ´Â Áß±¹ °æÁ¦¿Í »çȸ ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´çÀå ¾µ ¼ö Àִ ó¹æÃ¥Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>