Æ÷·³´º½º

NYT, ±è¿¬¾Æ ÁýÁß Á¶¸í "¼¶¼¼ÇØ º¸¿©µµ µÎµÏÇÑ ¹è¯"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2018.09.13 09:32 ±â»çÀÔ·Â2011.04.29 09:42
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


[½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ Á¶¹üÀÚ ±âÀÚ]'¿©¿ÕÀÇ ±Íȯ'À» ¾ÕµÎ°í ¼¼°è À¯¼ö ¾ð·ÐµéÀÇ °ü½ÉÀÌ 'ÇÇ°ÜÄý' ±è¿¬¾Æ(21, °í·Á´ë)¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. ´ë´Ù¼ö ¾ð·ÐÀº ¿Ã¸²ÇÈ Ã¨ÇǾð ±è¿¬¾Æ¿Í ¼¼°è¼±¼ö±Ç èÇǾð ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À(21,ÀϺ»)ÀÇ ´ë°á¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì¸é¼­µµ ±è¿¬¾ÆÀÇ È­·ÁÇÑ ÄĹ鿡 ¸¹Àº ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

´º¿åŸÀÓÁî(NYT) ÀÎÅͳÝÆÇÀº 29ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ±è¿¬¾Æ¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇÑ ÇÇ°Ü Àü¹® Ä®·³´Ï½ºÆ® Å©¸®½ºÅäÆÛ Å¬·¡¸®ÀÇ Àå¹®ÀÇ ±â»ç¸¦ °ÔÀçÇß´Ù.

'¿À·£ ½Ã°£ÀÌ È帥 µÚ, ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÅ¸°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù(After Long Time Away, Olympic Star Returns)'´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ¹êÄí¹ö µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ ÈÄ ±è¿¬¾Æ°¡ °ÞÀº ½Ã·Ã°ú ¸·ÁßÇÑ ºÎ´ã, ±×¸®°í ÄĹ鿡 ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ´ã¾Ò´Ù.

Ä®·³´Ï½ºÆ® Ŭ·¡¸®´Â "¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº °æÀïÀÚµéÀÌ ÀÚ±¹ ´ëȸ¿Í ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ÅëÇØ »õ ½ÃÁð ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ùµë´Â µ¿¾È ±è¿¬¾Æ´Â ÄÚÄ¡¿Í ÈÆ·ÃÀåÀ» ¹Ù²Ù¸é¼­ ¹«´ë ¹Û¿¡ ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "29ÀÏ ¹ã ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çǰܼ¼°è¼±¼ö±Ç ¼îÆ®ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±×°¡ 1³â ¿©¸¸¿¡ ³ª¼­´Â ù ¹«´ë°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÇ º£Å׶û ÄÚÄ¡ ÇÁ·©Å© ij·ÑÀÇ ¸»À» ÀοëÇß´Ù. ij·Ñ ÄÚÄ¡´Â "±è¿¬¾Æ¿¡°Õ µÎµÏÇÑ ¹è¯ÀÌ ÀÖ°í ¹«¾ùÀ̵çÁö Çس»°í¾ß ¸¶´Â °­ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "±×·± ¹è¯ÀÌ ¾øÀÌ´Â ¿Ã¸²ÇÈ Ã¨ÇǾðÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»ÇØ ±è¿¬¾Æ¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ¹ÏÀ½°ú ±â´ë°¨À» µå·¯³Â´Ù.

ij·Ñ ÄÚÄ¡´Â ±è¿¬¾ÆÀÇ ·Ñ¸ðµ¨ÀÎ ¹Ì¼Ð Ää(¹Ì±¹)À» 10¿©³â °£ ÁöµµÇÏ¸ç ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®·Î ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇßÁö¸¸ °á±¹ ²ÞÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù.

Ŭ·¡¸®´Â À̾î "±è¿¬¾Æ´Â µµÀڱⰰÀº ÇÇºÎ¿Í ÀýÁ¦µÈ ¸Å³Ê µîÀ¸·Î ¸Å¿ì ¼¶¼¼ÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö¸¸ 20³â ³Ñ°Ô ¸¹Àº °ÍµéÀ» ±Øº¹ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ¾öû³­ ±â´ë°¨À¸·Î ÀÎÇÑ ºÎ´ã, Àü ÄÚÄ¡¿ÍÀÇ À̺°, ÈÆ·ÃÀå º¯°æ µîÀÌ ±×¸¦ Èû°ã°Ô Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

Ŭ·¡¸®´Â "±×·¯³ª ±è¿¬¾Æ´Â ±× ¸ðµç °Í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ °­Çغ¸ÀÌ°í ¶Ù¾î³­ ÁýÁß·ÂÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ±è¿¬¾Æ°¡ Á᫐ Àι°ÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Ŭ·¡¸®´Â 1994³â ¼¼°è¼±¼ö±Ç èÇǾð »çÅä À¯Ä«, 2002 ¼ÖÆ®·¹ÀÌÅ©½ÃƼµ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® »ç¶ó ÈÞÁîÀÇ ÄÚÄ¡ ·Îºó ¿Í±×³ÊÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¸ç ±è¿¬¾ÆÀÇ Àý´ëÀû ¿ìÀ§¸¦ °£Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.

ÇöÀç ¾Ë¸®»ç ½ÃÁî´Ï(¹Ì±¹) ÄÚÄ¡·Î È°¾à ÁßÀÎ »çÅä À¯Ä«´Â NYT¿Í ÀÎÅͺ信¼­ "±è¿¬¾Æ´Â ¿©ÀüÈ÷ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î Å×Å©´ÐÀÌ ¶Ù¾î³ª°í °ß°íÇÏ´Ù. ½ºÇǵ嵵 ´ë´ÜÇÏ´Ù. ±è¿¬¾Æ´Â ¸¶Ä¡ ÀÚ¼®Ã³·³ ¿¬±â ³»³» ÆÒµéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù"¸ç "ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Å齺ŸÀÇ ÀÚÁúÀÌ´Ù. ±è¿¬¾Æ´Â ºùÆÇÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ±ØÂùÇß´Ù.

¿Í±×³Ê ÄÚÄ¡´Â "±è¿¬¾Æ´Â ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù. À̹ø¿¡µµ ±×´Â Àß Çس¾ °ÍÀÌ´Ù. Á¤¸» Àç¹ÌÀÖÀ» °Í°°´Ù"¸ç ±â´ë°¨À» ³»ºñÃÆ´Ù.

ÇÑÆí ±è¿¬¾Æ´Â 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã46ºÐ ¿©ÀÚ ½Ì±Û ¼îÆ®ÇÁ·Î±×·¥À» Ä¡¸¥´Ù. 30¸íÀÇ ÃâÀü ¼±¼ö °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¶Áö¸·¿¡ ³ª¼­ ¹ß·¹°î 'ÁöÁ©'À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ Á¶¹üÀÚ ±âÀÚ anju1015@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ & Àç¹Õ´Â ´º½º, Áñ°Å¿î ÇÏ·ç "½ºÆ÷Ã÷Åõµ¥ÀÌ(stoo.com)">

Á¶¹üÀÚ ±âÀÚ anju1015@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

¸ñ·Ï