Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ 7ÀÏ ÃѼ±À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ½Ì°¡Æ÷¸£´Â 7ÀÏ 87°³ ¼±°Å±¸¿¡¼ 220¸¸ ¸íÀÇ À¯±ÇÀÚ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¶±âÃѼ±À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
S.R. ³×À̼± ½Ì°¡Æ÷¸£ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ ´Þ 19ÀÏ ¸®¼¾·î ÃѸ®ÀÇ Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀÇȸ¸¦ ÇØ»êÇÏ°í Á¶±âÃѼ±À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â Áý±Ç ¿©´çÀÎ ÀιÎÇൿ´ç(PAP)ÀÌ 1965³â µ¶¸³ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ÀÏ´ç Áö¹è¸¦ ÇØ¿Ô´Ù.
À̹ø ÃѼ±¿¡ ´ëÇØ WSJ µî ¿Ü½ÅµéÀº PAPÀÇ ¿ì½ÂÀ» Á¡Ä¡¸é¼µµ ¾ß´çÀÌ 1~2¼®À» ´õ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ À¯±ÇÀÚµéÀº ¹°°¡»ó½Â°ú ºóºÎ°ÝÂ÷ È®´ë µîÀ¸·Î Áý±Ç¿©´çÀÌ ÀڽŵéÀ» ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
¹Ý¸é, »ó´ç¼öÀÇ À¯±ÇÀÚ´Â 87¼¼ÀÇ °í·ÉÀÎ ¸®ÄäÀ¯ Àü ÃѸ® ÀÌÈÄ ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î Áý±Ç ¿©´ç¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
WSJ´Â "½É°¢ÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ´õ¿í Ä¿Áö´Â ºóºÎÀÇ °ÝÂ÷ µî Áý±Ç´çÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áø ½Ì°¡Æ÷¸£ À¯±ÇÀÚµéÀÌ Ç¥·Î½á Àǻ縦 ³ªÅ¸³¾ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¸ðÀÇÅõÇ¥ °á°ú ¾ß´çÀÇ ¼±ÀüÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. WSJ¿¡ µû¸£¸é ¾ß´ç È帵éÀº 87°³ ¼±°Å±¸Áß 82°÷¿¡¼ ¿©´çÈĺ¸¿Í °æÇÕÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Áö³ 2006³â ¼±°Å¿¡¼ 84°³ ¼±°Å±¸ °¡¿îµ¥ 47°÷¿¡¼ °æÇÕÀ» ¹ú¿´´ø °Í¿¡ ºñÇÏ¸é ¾ß´çÀÌ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ´õ¿í ´õ ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³´Ù.
Å×·»½º ÃÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ³²µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇבּ¸¼ÒÀÇ ¸®¼Ä¡ Æç·Î¿ì´Â "¾ß´çÀÌ ÀǼ®À» ´õ ¾ò´Â´Ù¸é ÀÌ´Â ÇϳªÀÇ µ¹Æı¸°¡ µÉ °Í"À̶ó¸é¼ "±×°ÍÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¹ÎµéÀÌ PAP¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ½Ã±×³ÎÀ» º¸³»´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾ß´çÀÎ ³ëµ¿´ç È帷Π³ª¼± þ ¼î ¸¶¿À º¯È£»ç ¿ª½Ã "À̹ø ¼±°Å¿¡¼ ¾ß´çÀÌ ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ´Ù¸é ¾ß´ç¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇØ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½ÇÇö¿¡ ¾ÕÀå¼°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸®¼¾·î ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃѸ®´Â Áö³ÁÖ "¸Å¿ì Ä¡¿ÇÑ ¼±°ÅÀüÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ÁÁÀº Çö»ó"À̶ó¸é¼ "À̹ø ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ¾ß´çÀÇ ÈûÀÌ Ä¿Áö¸é ¹®Á¦¸¦ ±¸Ã¼È½ÃÅ°°í À̸¦ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
þ º¯È£»ç´Â "Áö³ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 14.5% Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ¿ì¸®ÀÇ °¡°è Æò±Õ¼ÒµæÀº °íÀÛ 3.1% ¹Û¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼ "11%´Â ¾îµð·Î °¬°Ú´Â°¡"?"¶ó¸é¼ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ½Ì°¡Æ÷¸£´Â 7ÀÏ 87°³ ¼±°Å±¸¿¡¼ 220¸¸ ¸íÀÇ À¯±ÇÀÚ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â Á¶±âÃѼ±À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
S.R. ³×À̼± ½Ì°¡Æ÷¸£ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ ´Þ 19ÀÏ ¸®¼¾·î ÃѸ®ÀÇ Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀÇȸ¸¦ ÇØ»êÇÏ°í Á¶±âÃѼ±À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â Áý±Ç ¿©´çÀÎ ÀιÎÇൿ´ç(PAP)ÀÌ 1965³â µ¶¸³ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ÀÏ´ç Áö¹è¸¦ ÇØ¿Ô´Ù.
À̹ø ÃѼ±¿¡ ´ëÇØ WSJ µî ¿Ü½ÅµéÀº PAPÀÇ ¿ì½ÂÀ» Á¡Ä¡¸é¼µµ ¾ß´çÀÌ 1~2¼®À» ´õ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ À¯±ÇÀÚµéÀº ¹°°¡»ó½Â°ú ºóºÎ°ÝÂ÷ È®´ë µîÀ¸·Î Áý±Ç¿©´çÀÌ ÀڽŵéÀ» ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
¹Ý¸é, »ó´ç¼öÀÇ À¯±ÇÀÚ´Â 87¼¼ÀÇ °í·ÉÀÎ ¸®ÄäÀ¯ Àü ÃѸ® ÀÌÈÄ ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î Áý±Ç ¿©´ç¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
WSJ´Â "½É°¢ÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ´õ¿í Ä¿Áö´Â ºóºÎÀÇ °ÝÂ÷ µî Áý±Ç´çÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ºÒ¸¸À» °¡Áø ½Ì°¡Æ÷¸£ À¯±ÇÀÚµéÀÌ Ç¥·Î½á Àǻ縦 ³ªÅ¸³¾ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¸ðÀÇÅõÇ¥ °á°ú ¾ß´çÀÇ ¼±ÀüÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. WSJ¿¡ µû¸£¸é ¾ß´ç È帵éÀº 87°³ ¼±°Å±¸Áß 82°÷¿¡¼ ¿©´çÈĺ¸¿Í °æÇÕÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. Áö³ 2006³â ¼±°Å¿¡¼ 84°³ ¼±°Å±¸ °¡¿îµ¥ 47°÷¿¡¼ °æÇÕÀ» ¹ú¿´´ø °Í¿¡ ºñÇÏ¸é ¾ß´çÀÌ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ´õ¿í ´õ ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³´Ù.
Å×·»½º ÃÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ³²µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇבּ¸¼ÒÀÇ ¸®¼Ä¡ Æç·Î¿ì´Â "¾ß´çÀÌ ÀǼ®À» ´õ ¾ò´Â´Ù¸é ÀÌ´Â ÇϳªÀÇ µ¹Æı¸°¡ µÉ °Í"À̶ó¸é¼ "±×°ÍÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¹ÎµéÀÌ PAP¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ½Ã±×³ÎÀ» º¸³»´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾ß´çÀÎ ³ëµ¿´ç È帷Π³ª¼± þ ¼î ¸¶¿À º¯È£»ç ¿ª½Ã "À̹ø ¼±°Å¿¡¼ ¾ß´çÀÌ ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ´Ù¸é ¾ß´ç¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇØ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½ÇÇö¿¡ ¾ÕÀå¼°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸®¼¾·î ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃѸ®´Â Áö³ÁÖ "¸Å¿ì Ä¡¿ÇÑ ¼±°ÅÀüÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ÁÁÀº Çö»ó"À̶ó¸é¼ "À̹ø ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ¾ß´çÀÇ ÈûÀÌ Ä¿Áö¸é ¹®Á¦¸¦ ±¸Ã¼È½ÃÅ°°í À̸¦ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
þ º¯È£»ç´Â "Áö³ÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 14.5% Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ¿ì¸®ÀÇ °¡°è Æò±Õ¼ÒµæÀº °íÀÛ 3.1% ¹Û¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼ "11%´Â ¾îµð·Î °¬°Ú´Â°¡"?"¶ó¸é¼ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>