Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ¼öÃâ Áõ°¡¿Í ³»¼ö¼Òºñ È°¼ºÈ·Î ¿ÃÇØ 1ºÐ±â Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ´õ ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èûÀº 13ÀÏ 2011³â 1ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 1.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ Áý°èÇÑ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡´Â 0.9%¿´À¸¸ç Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 0.4%¿´´Ù. Àü³âµ¿±â´ëºñ·Î´Â 5.2% Áõ°¡ÇØ µ¶ÀÏ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ 20³â¸¸¿¡ ÃÖ´ë Áõ°¡ÆøÀ» º¸¿´´Ù.
À¯·´ ÃÖ´ë °æÁ¦´ë±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÌ °Ç½ÇÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±âÁرݸ® Àλó ±âÁ¶µµ ´õ¿í ÈûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ÁÖº¯ºÎ±¹°¡ ±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå¡¤Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ÀçÁ¤À§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏ µîÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀÌ À¯·ÎÁ¸ Àüü ¹°°¡»ó½Â·ü µîÀ» ÁÖµµÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ 3¿ù ¼öÃâÀº 7.3% Áõ°¡ÇØ 1950³â ±â·Ï Áý°è ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô¾Ò°í »ê¾÷»ý»êÀº °Ç¼³°æ±â ȸº¹¿¡ ÈûÀÔ¾î 3°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 4¿ù ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö´Â 300¸¸¸í ÀÌÇÏ·Î °¨¼ÒÇØ 19³â°£ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ³»¼ö°æ±â ȸº¹¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 3.6% ¼ºÀå¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 2.6%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â À¯·ÎÁ¸ Àüü °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 4ºÐ±â 0.3%¿¡ À̾î 1ºÐ±â 0.6%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® µ¥Ä«¹æÅ©ÀÇ ¾Èµå·¹¾Æ½º ¼îÀÌ¿¤·¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°È¸º¹¼¼°¡ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Æø³Ð°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌÈÄ ÀÌó·³ ÁÁÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù°í Çصµ Àü¸ÁÀº ¸Å¿ì ¹à´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¦ÀÓ½º ´Ð½¼ ¼Ò½Ã¿¡Å×Á¦³×¶öÀºÇà À¯·´´ã´çÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ °íÅ뽺·¯¿î ±¸Á¶Á¶Á¤À̶ó´Â ¼÷Á¦¸¦ ³¡³»°í ±× ¼º°ú¸¦ ¸¸³£ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èûÀº 13ÀÏ 2011³â 1ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²ÀÌ ÀüºÐ±â ´ëºñ 1.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ Áý°èÇÑ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡´Â 0.9%¿´À¸¸ç Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 0.4%¿´´Ù. Àü³âµ¿±â´ëºñ·Î´Â 5.2% Áõ°¡ÇØ µ¶ÀÏ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ 20³â¸¸¿¡ ÃÖ´ë Áõ°¡ÆøÀ» º¸¿´´Ù.
À¯·´ ÃÖ´ë °æÁ¦´ë±¹ÀÎ µ¶ÀÏÀÌ °Ç½ÇÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±âÁرݸ® Àλó ±âÁ¶µµ ´õ¿í ÈûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ÁÖº¯ºÎ±¹°¡ ±×¸®½º¡¤¾ÆÀÏ·£µå¡¤Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ÀçÁ¤À§±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¶ÀÏ µîÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀÌ À¯·ÎÁ¸ Àüü ¹°°¡»ó½Â·ü µîÀ» ÁÖµµÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ 3¿ù ¼öÃâÀº 7.3% Áõ°¡ÇØ 1950³â ±â·Ï Áý°è ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô¾Ò°í »ê¾÷»ý»êÀº °Ç¼³°æ±â ȸº¹¿¡ ÈûÀÔ¾î 3°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 4¿ù ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö´Â 300¸¸¸í ÀÌÇÏ·Î °¨¼ÒÇØ 19³â°£ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ³»¼ö°æ±â ȸº¹¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 3.6% ¼ºÀå¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 2.6%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â À¯·ÎÁ¸ Àüü °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 4ºÐ±â 0.3%¿¡ À̾î 1ºÐ±â 0.6%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® µ¥Ä«¹æÅ©ÀÇ ¾Èµå·¹¾Æ½º ¼îÀÌ¿¤·¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°È¸º¹¼¼°¡ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Æø³Ð°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌÈÄ ÀÌó·³ ÁÁÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù°í Çصµ Àü¸ÁÀº ¸Å¿ì ¹à´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¦ÀÓ½º ´Ð½¼ ¼Ò½Ã¿¡Å×Á¦³×¶öÀºÇà À¯·´´ã´çÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ °íÅ뽺·¯¿î ±¸Á¶Á¶Á¤À̶ó´Â ¼÷Á¦¸¦ ³¡³»°í ±× ¼º°ú¸¦ ¸¸³£ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>