Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ °¡¼ÓÈµÇ¸é¼ À¯·´ Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
16ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 4¿ù À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀº 2.8%(Àü³â´ëºñ)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ù 2.7%¿¡¼ »ó½ÂÇÑ ¼öÄ¡·Î, 2008³â 10¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå ºü¸¥ »ó½Â¼¼´Ù.
À¯·´ Áö¿ªÀÇ 1ºÐ±â °æÁ¦°¡ ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ȸº¹µÈ µ¥´Ù ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¹°°¡ ºÒ¾Èµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¾Õ¼ À¯·´ À§¿øȸ(EC)´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 2.2%¿¡¼ 2.6%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ³»³âÀÌ µÅ¼¾ß ¿¬°£ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 1.8%·Î ´Ù¼Ò ¿Ï鵃 °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÁÙ¸®¾î½º ¹Ù¿¡¸£ Ȧµù½ºÀÇ µ¥À̺ñµå ÄÝ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "À¯·´Áö¿ªÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¾Æ¸¶µµ Á¤Á¡À» ÂïÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¶ó¸ç "°æÁ¦¼ºÀå µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ECB°¡ ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 4¿ù À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀº 2.8%(Àü³â´ëºñ)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ù 2.7%¿¡¼ »ó½ÂÇÑ ¼öÄ¡·Î, 2008³â 10¿ù ÀÌ·¡ °¡Àå ºü¸¥ »ó½Â¼¼´Ù.
À¯·´ Áö¿ªÀÇ 1ºÐ±â °æÁ¦°¡ ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ȸº¹µÈ µ¥´Ù ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¹°°¡ ºÒ¾Èµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
¾Õ¼ À¯·´ À§¿øȸ(EC)´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 2.2%¿¡¼ 2.6%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ³»³âÀÌ µÅ¼¾ß ¿¬°£ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 1.8%·Î ´Ù¼Ò ¿Ï鵃 °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÁÙ¸®¾î½º ¹Ù¿¡¸£ Ȧµù½ºÀÇ µ¥À̺ñµå ÄÝ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "À¯·´Áö¿ªÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¾Æ¸¶µµ Á¤Á¡À» ÂïÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¶ó¸ç "°æÁ¦¼ºÀå µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ECB°¡ ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>