Æ÷·³´º½º
ÅùÆç-±¸°Ô·¼ ECB ÁýÇàÀÌ»ç "Ãß°¡ ÅëȱäÃà ¿©Áö ÀÖ´Ù"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.05.17 17:58 ±â»çÀÔ·Â2011.05.17 17:58
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] °Ô¸£Æ®·çµå ÅùÆç-±¸°Ô·¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÁýÇàÀ§¿øȸ À̻簡 ECBÀÇ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
17ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÅùÆç-±¸°Ô·¼ ÀÌ»ç´Â ±âÁرݸ®ÀÇ º¯µ¿Àº À¯·´ °æÁ¦ÀÇ ÇöȲ°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ¡°Ãß°¡ ÅëÈ ±äÃàÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÅùÆç-±¸°Ô·¼ ÀÌ»ç´Â ¡°ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯¿¬ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇØ¾ß Çϸç, ±âÁرݸ®ÀÇ ¼öÁØ ¿ª½Ã °æÁ¦ Àü¹ÝÀû ½ÇÅÂ¿Í ¹°°¡ ¾ÈÁ¤ ¸ñÇ¥¿¡ ÇÕÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ°°Àº Á¡À» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ±âÁرݸ®°¡ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¿ÃÇØ 1¡¤4ºÐ±â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²Àº ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¿ôµ· ÀüºÐ±â´ëºñ 0.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.8%·Î ECBÀÇ °ü¸®¸ñǥġ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ECB´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â °¡ÁßÀ» ÀÌÀ¯·Î 4¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 23°³¿ù¸¸¿¡ 1%¿¡¼ 1.25%·Î ÀλóÇß´Ù.
ÅùÆç-±¸°Ô·¼ ÀÌ»ç´Â ¡°À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ECBÀÇ Á¤Ã¥ Àǵµ¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çϸ鼵µ ¡°ECB´Â ¸Å¿ù »õ·Î¿î Æò°¡¸¦ ³»³õ°í ÀÖÀ¸¸ç ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì¸® Á¤ÇØÁø ¹æÇâÀº ¾ø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
17ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÅùÆç-±¸°Ô·¼ ÀÌ»ç´Â ±âÁرݸ®ÀÇ º¯µ¿Àº À¯·´ °æÁ¦ÀÇ ÇöȲ°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ¡°Ãß°¡ ÅëÈ ±äÃàÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÅùÆç-±¸°Ô·¼ ÀÌ»ç´Â ¡°ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯¿¬ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇØ¾ß Çϸç, ±âÁرݸ®ÀÇ ¼öÁØ ¿ª½Ã °æÁ¦ Àü¹ÝÀû ½ÇÅÂ¿Í ¹°°¡ ¾ÈÁ¤ ¸ñÇ¥¿¡ ÇÕÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ°°Àº Á¡À» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ ÀûÁ¤ÇÑ ±âÁرݸ®°¡ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¿ÃÇØ 1¡¤4ºÐ±â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²Àº ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¿ôµ· ÀüºÐ±â´ëºñ 0.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.8%·Î ECBÀÇ °ü¸®¸ñǥġ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ECB´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â °¡ÁßÀ» ÀÌÀ¯·Î 4¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 23°³¿ù¸¸¿¡ 1%¿¡¼ 1.25%·Î ÀλóÇß´Ù.
ÅùÆç-±¸°Ô·¼ ÀÌ»ç´Â ¡°À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ECBÀÇ Á¤Ã¥ Àǵµ¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çϸ鼵µ ¡°ECB´Â ¸Å¿ù »õ·Î¿î Æò°¡¸¦ ³»³õ°í ÀÖÀ¸¸ç ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì¸® Á¤ÇØÁø ¹æÇâÀº ¾ø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>