Æ÷·³´º½º
Æ¢´ÏÁö µî Áßµ¿ ±¹°¡µé,"¹Ð°ª ¿Ã¶ó ¸ø»ì°Ú´Ù" ¾Æ¿ì¼º
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.05.20 13:53 ±â»çÀÔ·Â2011.05.20 13:33
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] ¹Ð°ª ±ÞµîÀ¸·Î ¹ÐÀ» ÁÖ½ÄÀ¸·Î ¾²´Â Áßµ¿±¹°¡µéÀÌ "¸ø»ì°Ú´Ù"°í ¾Æ¿ì¼ºÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¿Í ³»ÀüÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áßµ¿±¹µéÀº Á¤ºÎ ±â¹ÝÀÌ Ãë¾àÇØ ¹Ð°ª ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â °Íµµ ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 19ÀÏ "±¹Á¦ °î¹°½ÃÀå¿¡¼ ¹Ð °¡°ÝÀº 18ÀÏ 53¼¾Æ®(7%) ¿Ã¶ó ºÎ¼Ð (1ºÎ¼ÐÀº ¾à 35§¤)´ç 8.17´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ À̹ø ÁÖ 17% »ó½ÂÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̳¯ °¡°Ý »ó½ÂÆøÀº ´Þ·¯È ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ±Ù 7°³¿ù »çÀÌ °¡Àå Å« °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â "¹Ð°ªÀÌ ÃÖ±Ù 1³âµµ ¾È µÇ´Â ±â°£¿¡ 91%³ª ¿Ã¶ú´Ù"¸é¼ ¹Ð°ª »ó½ÂÀÇ ¿øÀÎÀ» ¹Ì±¹ÀÇ È«¼ö¿Í ¼ºÎ À¯·´ÀÇ °¡¹³À̶ó°í ²Å¾Ò´Ù.
¡¡
ÀϺΠ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº "³¯¾¾°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ À̹ø ÁÖ¿¡µµ ¹Ð °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼ "¹Ð°ªµµ ´õ »ó½ÂÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ð°ª »ó½ÂÀ¸·Î ¹Ð ¼öÀÔ±¹µéÀº ¿ï»óÀ» Áþ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ð°¡·ç¸¦ ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÇÏ´Â Áßµ¿Áö¿ª ±¹°¡µéÀÇ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¹ÐÀº »§À̳ª ÆĽºÅ¸, Äí½ºÄí½º(À¸±ü ¹Ð·Î ¸¸µç ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« À½½Ä) µî °ª½Î°Ô ¿µÇâÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼ ±âº» »ýÇÊÇ°ÀÇ ³ë¸©À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â "Æ¢´ÏÁöÀÇ 1ÀÎ´ç ¹Ð¼Òºñ·®Àº ¿¬°£ 478ÆÄ¿îµå(1ÆÄ¿îµå=0.45kg)·Î ¼¼°è¿¡¼ ¹ÐÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼ÒºñÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®(177ÆÄ¿îµå)º¸´Ù ÈξÀ ¸¹´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾ËÁ¦¸®¿Í ÀÌÁýÆ®,À̶óÅ©ÀÇ 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®µµ °¢°¢ 464ÆÄ¿îµå,409ÆÄ¿îµå,288ÆÄ¿îµå³ª µÈ´Ù.
Æ¢´ÏÁö³ª ÀÌÁýÆ® µî Áßµ¿ ±¹°¡µéÀº ÀÚ±¹³» ¹Ð»ý»ê·®ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ¼öÀÔÇÏ°í Àִµ¥ °¡°Ý±ÞµîÀ¸·Î ¼öÀԱݾ׵µ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁýÆ®ÀÇ °æ¿ì Áö³ 2¿ù 1t´ç 361´Þ·¯¿¡ ¹ÐÀ» ¼öÀÔÇߴµ¥ ÀÌ´Â 8°³¿ù Àü(172´Þ·¯)¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº "ÇöÀçÀÇ °¡°Ý¼öÁØÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 12°³¿ù Áö¼ÓµÇ¸é ÀÌÁýÆ®´Â ¿¬°£ 17¾ï ´Þ·¯¸¦ ´õ ÁöÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌÁýÆ®´Â ¹Ð°ª ¼öÀÔ¿¡¸¸ Áö³ÇØ 26¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöÃâÇß´Ù.
WSJ´Â "Áßµ¿±¹°¡µéÀÌ ¹Ð°ªÀ» ³·Ãß±â À§ÇØ ¼¹æ±¹¿¡ ±ÝÀ¶Áö¿øÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼¹æ±¹µéÀº À̸¦ ÅëÇØ Áßµ¿±¹°¡°¡ ½ÃÀå°æÁ¦ ±â¹ÝÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ¹ßÀüµÇ±â¸¦ ¿øÇÒ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌÁýÆ®´Â Áö³ 13ÀÏ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)¿¡ ÇâÈÄ 13°³¿ù µ¿¾È 100¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ±¸Á¦ ±ÝÀ¶À» °ø½Ä ¿äûÇß´Ù
À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ìÀÇ ÇÏ´Ï »çºê¶ó ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¹Ð°ª »ó½ÂÀ¸·Î °æÁ¦¾Ð·ÂÀº ´õ¿í ½É鵃 °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÌÁýÆ®´Â ¹Ð°ª »ó½Â¿¡ µû¶ó ´õ ¸¹Àº µ·À» ºô·Á¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 19ÀÏ "±¹Á¦ °î¹°½ÃÀå¿¡¼ ¹Ð °¡°ÝÀº 18ÀÏ 53¼¾Æ®(7%) ¿Ã¶ó ºÎ¼Ð (1ºÎ¼ÐÀº ¾à 35§¤)´ç 8.17´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ À̹ø ÁÖ 17% »ó½ÂÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̳¯ °¡°Ý »ó½ÂÆøÀº ´Þ·¯È ±âÁØÀ¸·Î ÃÖ±Ù 7°³¿ù »çÀÌ °¡Àå Å« °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â "¹Ð°ªÀÌ ÃÖ±Ù 1³âµµ ¾È µÇ´Â ±â°£¿¡ 91%³ª ¿Ã¶ú´Ù"¸é¼ ¹Ð°ª »ó½ÂÀÇ ¿øÀÎÀ» ¹Ì±¹ÀÇ È«¼ö¿Í ¼ºÎ À¯·´ÀÇ °¡¹³À̶ó°í ²Å¾Ò´Ù.
¡¡
ÀϺΠ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº "³¯¾¾°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ À̹ø ÁÖ¿¡µµ ¹Ð °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼ "¹Ð°ªµµ ´õ »ó½ÂÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ð°ª »ó½ÂÀ¸·Î ¹Ð ¼öÀÔ±¹µéÀº ¿ï»óÀ» Áþ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ð°¡·ç¸¦ ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÇÏ´Â Áßµ¿Áö¿ª ±¹°¡µéÀÇ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¹ÐÀº »§À̳ª ÆĽºÅ¸, Äí½ºÄí½º(À¸±ü ¹Ð·Î ¸¸µç ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« À½½Ä) µî °ª½Î°Ô ¿µÇâÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼ ±âº» »ýÇÊÇ°ÀÇ ³ë¸©À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯¿£ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â "Æ¢´ÏÁöÀÇ 1ÀÎ´ç ¹Ð¼Òºñ·®Àº ¿¬°£ 478ÆÄ¿îµå(1ÆÄ¿îµå=0.45kg)·Î ¼¼°è¿¡¼ ¹ÐÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼ÒºñÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®(177ÆÄ¿îµå)º¸´Ù ÈξÀ ¸¹´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾ËÁ¦¸®¿Í ÀÌÁýÆ®,À̶óÅ©ÀÇ 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®µµ °¢°¢ 464ÆÄ¿îµå,409ÆÄ¿îµå,288ÆÄ¿îµå³ª µÈ´Ù.
Æ¢´ÏÁö³ª ÀÌÁýÆ® µî Áßµ¿ ±¹°¡µéÀº ÀÚ±¹³» ¹Ð»ý»ê·®ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ¼öÀÔÇÏ°í Àִµ¥ °¡°Ý±ÞµîÀ¸·Î ¼öÀԱݾ׵µ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁýÆ®ÀÇ °æ¿ì Áö³ 2¿ù 1t´ç 361´Þ·¯¿¡ ¹ÐÀ» ¼öÀÔÇߴµ¥ ÀÌ´Â 8°³¿ù Àü(172´Þ·¯)¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº "ÇöÀçÀÇ °¡°Ý¼öÁØÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 12°³¿ù Áö¼ÓµÇ¸é ÀÌÁýÆ®´Â ¿¬°£ 17¾ï ´Þ·¯¸¦ ´õ ÁöÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌÁýÆ®´Â ¹Ð°ª ¼öÀÔ¿¡¸¸ Áö³ÇØ 26¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöÃâÇß´Ù.
WSJ´Â "Áßµ¿±¹°¡µéÀÌ ¹Ð°ªÀ» ³·Ãß±â À§ÇØ ¼¹æ±¹¿¡ ±ÝÀ¶Áö¿øÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼¹æ±¹µéÀº À̸¦ ÅëÇØ Áßµ¿±¹°¡°¡ ½ÃÀå°æÁ¦ ±â¹ÝÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ¹ßÀüµÇ±â¸¦ ¿øÇÒ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌÁýÆ®´Â Áö³ 13ÀÏ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)¿¡ ÇâÈÄ 13°³¿ù µ¿¾È 100¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ±¸Á¦ ±ÝÀ¶À» °ø½Ä ¿äûÇß´Ù
À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ìÀÇ ÇÏ´Ï »çºê¶ó ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¹Ð°ª »ó½ÂÀ¸·Î °æÁ¦¾Ð·ÂÀº ´õ¿í ½É鵃 °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÌÁýÆ®´Â ¹Ð°ª »ó½Â¿¡ µû¶ó ´õ ¸¹Àº µ·À» ºô·Á¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- "¼Ò³à½Ã´ë ¿ï°í Àִµ¥ ÀÌÁö¾Æ´Â ¿ô´Â ÀÌÀ¯"
- 'ÃÖ°¹«±â' K°è¿ ¼ÒÃÑ Á÷Á¢ ½÷ºÃ´õ´Ï¡¦
- "¼º´É ÃÖ° '°¶·°½ÃS2' »ç°íº¸´Ï ºÐ³ë Æø¹ß"
- "±º´ë °¬´Âµ¥ ¾Ö ³º¾Ò´õ´Ï Áý¿¡ °¡¶ó³×?"
- "¾ß½ÉÀÛ '½Å¶ó¸é ºí·¢' ¸À ±¦Âú´Ù ½Í´õ´Ï¡¦"
- "¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹«±â ¸¸µé¶ó°í ÇÑ ±× °÷¿¡¼¡¦"
- "¼º¸Å¸Å ¿©¼ºµé ¶«¿¡¡¦" ¿ï°í ÀÖ´Â ·çÀ̺ñÅë
- "¹è¿ëÁØ°ú ÀÌÁö¾Æ°¡ ³²¸ô·¡ ¿ô´Â »ç¿¬"
- "¿©Ä£ÇÑÅ× °°ÀÌ »ìÀÚ°í ¸»Çߴµ¥ ÀÌ·²¼ö°¡"
- "119±¸Á¶´ë°¡ Àá±ä ¹® µûÁÖ°í Âü ÁÁ¾Ò´Âµ¥"
- '³ª°¡¼ö' ´ëü ¿ÖÀÌ·¡? ²Ú Âü¾Ò´ø ºÐ³ë Æø¹ß
- 'ºÎÅ·È£ÇÁ'°¡ ¹¹±æ·¡¡¦'²¿ÇÂÒ³' ¹Ù±Û¹Ù±Û
- "ÀÌ·¯´Ï BMW ¾öû³ª°Ô Æȸ± ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁö"