Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]±¹Á¦ »óÇ° ½ÃÀå¿¡¼ ±ÞµîÇÑ ¼®Åº °¡°Ý°ú ¼®Åº ¼ö¿ä¡¤°ø±Þ ºÒ±ÕÇüÀº ȷ¹ßÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ Àü±â °ø±Þ ´ëºÎºÐÀ» ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ °æÁ¦¿¡ Ä¡¸íŸ¸¦ ÀÔÈ÷°í ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 25ÀÏ °æÁ¦ ¼ºÀå µÐÈÀÇ ¿øÀÎÀ» Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ±äÃà Á¤Ã¥ ¿Ü¿¡µµ Àü·Â ºÎÁ·¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Àü·Â ºÎÁ· ¶§¹®¿¡ ö°, ½Ã¸àÆ®, ¼®À¯ÈÇÐ °°ÀÌ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ°¡ ¸¹Àº ¾÷Á¾ÀÌ Å¸°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÀº Á¦Á¶¾÷üµéÀº ±×³ª¸¶ °øÀå¿¡¼ ºñ»ó¿ë µðÁ© ¹ßÀü±â¸¦ µ¹·Á °Ü¿ì ÁÖ¹®·®À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸ »ý»ê ±Ô¸ð°¡ Å©°í Àü·Â »ç¿ë·®ÀÌ ¸¹Àº ö°, ½Ã¸àÆ®, ¼®À¯ÈÇÐ °øÀå¿¡¼´Â ¼ÕÀ» ¾µ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.
Áß±¹ÀÌ È·Â¹ßÀüÀ¸·Î Àüü Àü±â ¿¡³ÊÁö ¼ö¿äÀÇ 73%¸¦ Ãæ´çÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¼®Åº ¶§¹®¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ Àü·Â³À» °Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü·Â ºÎÁ·À¸·Î Áß±¹ ö°¾÷°èÀÇ Ã¶° »ý»ê·®Àº ºÏºÎ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÁߺÎ, µ¿ºÎ, ³²ºÎ Àü Áö¿ª¿¡¼ ÁÙ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
Áß±¹¿¡¼ °Å·¡µÇ´Â ¼®Åº Çö¹° °¡°ÝÀº ¿ÃÇØ µé¾î¼¸¸ 20% ¿Ã¶ú´Ù. t´ç 125´Þ·¯·Î »ç»ó ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼®Åº °¡°ÝÀÌ ¿À¸£ÀÚ ¸¶Áø Ãà¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Áß±¹ ±¹À¯ Àü·Âȸ»çµéÀº Àü·Â °ø±Þ·®À» ÁÙÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡»ó½Â·ü ¾ïÁ¦¿¡¸¸ ½Å°æÀ» ½á¼ Àü±â·á ÀλóÀ» °è¼Ó À¯º¸ÇÑ´Ù¸é ȸ»ç·Î¼´Â ¼Õ½ÇÀ» ÃÖ¼ÒÈ Çϱâ À§ÇØ Àü·Â °ø±Þ·®À» ÁÙÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´çÀå Àü±â »ç¿ë·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â À̹ø ¿©¸§¿¡ Àü·Âȸ»ç »ó´ç¼ö°¡ ¹ßÀü¼Ò ¹®À» ´ÝÀ» ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ Áß±¹ Àü »ê¾÷°è°¡ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸®»þ¿À¸° Áß±¹Àü·Â±¹Á¦(ñéÏÐï³ÕôÏÐð·) ȸÀåÀº "¼®Åº °¡°ÝÀÌ °è¼Ó ¿À¸£°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Àü±â·á ÀλóÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Áß±¹ ³» 436°³ ȷ¹ßÀü¼Ò °¡¿îµ¥ 20% °¡·®ÀÌ ÆÄ»êÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í À¸¸§ÀåÀ» ³ù´Ù.
Áß±¹Àü·Â±â¾÷¿¬ÇÕȸ(CED)´Â ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÌ Áö³ 2004³â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ Àü·Â³À» °Þ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ ±¹°¡Àü¸Á°ø»ç(ÏÐÊ«ï³ØÒÍëÞä)´Â µÇ·¹ ¿ÃÇØ Àü·ÂºÎÁ· »çÅ°¡ 2004³â º¸´Ù ´õ ½É°¢ÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
¼®Åº °¡°Ý »ó½ÂÀº µÑ° Ä¡°í¶óµµ ¼®Åº °ø±Þ ¸¶Àú Á¦ ¶§¿¡ ¿ùÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü·Â ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ȷ¹ßÀü¼Ò¿¡ ¼®ÅºÀ» ´õ ¸¹ÀÌ °ø±ÞÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Áß±¹³» öµµ ÀÎÇÁ¶ó´Â ¼®Åº °ø±ÞÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
Áß±¹¿¡¼´Â 7¾ï¸íÀÇ ³óÃÌ ÁֹεéÀÇ Àü±â¡¤ÀüÀÚÁ¦Ç° ±¸¸Å°¡ È°¹ßÇÏ´Ù. ¼ö¾ï´ëÀÇ ¿¡¾îÄÁ°ú °¡ÀüÁ¦Ç°µéÀÌ ºóºÎ°ÝÂ÷ Ãà¼Ò¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ º¸Á¶±Ý Á¤Ã¥¿¡ ÈûÀÔ¾î ³óÃÌ Áö¿ªÀ¸·Î ÆÈ·Á³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì Áö³ÇØ Àü±â »ç¿ë·®¿¡¼ ¹Ì±¹À» ³Ñ¾î¼ ¼¼°è ÃÖ´ë Àü·Â ¼Òºñ±¹ÀÌ µÆ´Ù.
Áß±¹ Àü Áö¿ª¿¡¼ Àü·Â °ø±Þ ºÎÁ· »çÅ°¡ ½É°¢ÇØÁöÀÚ Á¤ºÎ´Â ¿©¸§À» ¾ÕµÎ°í Áö¿ªº° Àü·Â Á¦ÇÑ °ø±ÞÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 3¿ù ÀÌÈÄ Èij¼ºÀ» ºñ·ÔÇÑ 6°³ ¼º(àý), ½Ã(ã¼)¿¡¼ Àü·Â °ø±ÞÀÌ Á¦Çѵưí Á¶¸¸°£ Ãß°¡·Î 5°³ ¼ºÀÌ Àü·Â Á¦ÇÑ Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áß±¹ ÀúÀ强 ŸÀÌÀú¿ì(÷»ñ¶)½Ã¿¡´Â 3¿ùºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÏ·ç Àü·Â °ø±ÞÀÌ ÁߴܵÆÁö¸¸, 4¿ù¿¡´Â ÀÌƲ, 5¿ù¿¡´Â »çÈê·Î Àü·Â °ø±ÞÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â ³¯ÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Èij¼º ºÏºÎ¿¡ ÀÖ´Â »ó°ø¾÷µµ½Ã À̾ç(ìÌåÕ)½Ã¿¡¼´Â ¿Ã º½ ºÎÅÍ ¸¹Àº °¡Á¤°ú ±â¾÷, °øÀå¿¡ »çÈê¿¡ ÇÏ·ç ²Ã·Î Àü±â°¡ °ø±ÞµÉ »ÓÀÌ´Ù. Áö¿ª ÁÖÀ¯¼ÒµéÀº ¹®À» ¿©´Â ³¯ º¸´Ù ´Ý´Â ³¯ÀÌ ´õ ¸¹´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Àü·Â ºÎÁ· ¶§¹®¿¡ ö°, ½Ã¸àÆ®, ¼®À¯ÈÇÐ °°ÀÌ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ°¡ ¸¹Àº ¾÷Á¾ÀÌ Å¸°ÝÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÀº Á¦Á¶¾÷üµéÀº ±×³ª¸¶ °øÀå¿¡¼ ºñ»ó¿ë µðÁ© ¹ßÀü±â¸¦ µ¹·Á °Ü¿ì ÁÖ¹®·®À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸ »ý»ê ±Ô¸ð°¡ Å©°í Àü·Â »ç¿ë·®ÀÌ ¸¹Àº ö°, ½Ã¸àÆ®, ¼®À¯ÈÇÐ °øÀå¿¡¼´Â ¼ÕÀ» ¾µ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.
Áß±¹ÀÌ È·Â¹ßÀüÀ¸·Î Àüü Àü±â ¿¡³ÊÁö ¼ö¿äÀÇ 73%¸¦ Ãæ´çÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¼®Åº ¶§¹®¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ Àü·Â³À» °Þ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü·Â ºÎÁ·À¸·Î Áß±¹ ö°¾÷°èÀÇ Ã¶° »ý»ê·®Àº ºÏºÎ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÁߺÎ, µ¿ºÎ, ³²ºÎ Àü Áö¿ª¿¡¼ ÁÙ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
Áß±¹¿¡¼ °Å·¡µÇ´Â ¼®Åº Çö¹° °¡°ÝÀº ¿ÃÇØ µé¾î¼¸¸ 20% ¿Ã¶ú´Ù. t´ç 125´Þ·¯·Î »ç»ó ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼®Åº °¡°ÝÀÌ ¿À¸£ÀÚ ¸¶Áø Ãà¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Áß±¹ ±¹À¯ Àü·Âȸ»çµéÀº Àü·Â °ø±Þ·®À» ÁÙÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ Ç×ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡»ó½Â·ü ¾ïÁ¦¿¡¸¸ ½Å°æÀ» ½á¼ Àü±â·á ÀλóÀ» °è¼Ó À¯º¸ÇÑ´Ù¸é ȸ»ç·Î¼´Â ¼Õ½ÇÀ» ÃÖ¼ÒÈ Çϱâ À§ÇØ Àü·Â °ø±Þ·®À» ÁÙÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´çÀå Àü±â »ç¿ë·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â À̹ø ¿©¸§¿¡ Àü·Âȸ»ç »ó´ç¼ö°¡ ¹ßÀü¼Ò ¹®À» ´ÝÀ» ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ Áß±¹ Àü »ê¾÷°è°¡ ±äÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸®»þ¿À¸° Áß±¹Àü·Â±¹Á¦(ñéÏÐï³ÕôÏÐð·) ȸÀåÀº "¼®Åº °¡°ÝÀÌ °è¼Ó ¿À¸£°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Àü±â·á ÀλóÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Áß±¹ ³» 436°³ ȷ¹ßÀü¼Ò °¡¿îµ¥ 20% °¡·®ÀÌ ÆÄ»êÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í À¸¸§ÀåÀ» ³ù´Ù.
Áß±¹Àü·Â±â¾÷¿¬ÇÕȸ(CED)´Â ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÌ Áö³ 2004³â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ Àü·Â³À» °Þ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ ±¹°¡Àü¸Á°ø»ç(ÏÐÊ«ï³ØÒÍëÞä)´Â µÇ·¹ ¿ÃÇØ Àü·ÂºÎÁ· »çÅ°¡ 2004³â º¸´Ù ´õ ½É°¢ÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
¼®Åº °¡°Ý »ó½ÂÀº µÑ° Ä¡°í¶óµµ ¼®Åº °ø±Þ ¸¶Àú Á¦ ¶§¿¡ ¿ùÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü·Â ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ȷ¹ßÀü¼Ò¿¡ ¼®ÅºÀ» ´õ ¸¹ÀÌ °ø±ÞÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Áß±¹³» öµµ ÀÎÇÁ¶ó´Â ¼®Åº °ø±ÞÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
Áß±¹¿¡¼´Â 7¾ï¸íÀÇ ³óÃÌ ÁֹεéÀÇ Àü±â¡¤ÀüÀÚÁ¦Ç° ±¸¸Å°¡ È°¹ßÇÏ´Ù. ¼ö¾ï´ëÀÇ ¿¡¾îÄÁ°ú °¡ÀüÁ¦Ç°µéÀÌ ºóºÎ°ÝÂ÷ Ãà¼Ò¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ º¸Á¶±Ý Á¤Ã¥¿¡ ÈûÀÔ¾î ³óÃÌ Áö¿ªÀ¸·Î ÆÈ·Á³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì Áö³ÇØ Àü±â »ç¿ë·®¿¡¼ ¹Ì±¹À» ³Ñ¾î¼ ¼¼°è ÃÖ´ë Àü·Â ¼Òºñ±¹ÀÌ µÆ´Ù.
Áß±¹ Àü Áö¿ª¿¡¼ Àü·Â °ø±Þ ºÎÁ· »çÅ°¡ ½É°¢ÇØÁöÀÚ Á¤ºÎ´Â ¿©¸§À» ¾ÕµÎ°í Áö¿ªº° Àü·Â Á¦ÇÑ °ø±ÞÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 3¿ù ÀÌÈÄ Èij¼ºÀ» ºñ·ÔÇÑ 6°³ ¼º(àý), ½Ã(ã¼)¿¡¼ Àü·Â °ø±ÞÀÌ Á¦Çѵưí Á¶¸¸°£ Ãß°¡·Î 5°³ ¼ºÀÌ Àü·Â Á¦ÇÑ Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áß±¹ ÀúÀ强 ŸÀÌÀú¿ì(÷»ñ¶)½Ã¿¡´Â 3¿ùºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÏ·ç Àü·Â °ø±ÞÀÌ ÁߴܵÆÁö¸¸, 4¿ù¿¡´Â ÀÌƲ, 5¿ù¿¡´Â »çÈê·Î Àü·Â °ø±ÞÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â ³¯ÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Èij¼º ºÏºÎ¿¡ ÀÖ´Â »ó°ø¾÷µµ½Ã À̾ç(ìÌåÕ)½Ã¿¡¼´Â ¿Ã º½ ºÎÅÍ ¸¹Àº °¡Á¤°ú ±â¾÷, °øÀå¿¡ »çÈê¿¡ ÇÏ·ç ²Ã·Î Àü±â°¡ °ø±ÞµÉ »ÓÀÌ´Ù. Áö¿ª ÁÖÀ¯¼ÒµéÀº ¹®À» ¿©´Â ³¯ º¸´Ù ´Ý´Â ³¯ÀÌ ´õ ¸¹´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- "ÀÚ»ì±îÁö Çߴµ¥ ¾ðÁ¦±îÁö ¹ÌÀû´î°Ì´Ï±î?"
- "7»ì ¿¬»ó ¼ÛÁö¼±ÀÌ ÀÓÅÂÈÆ µ¥¸®°í ³í °Å¾ß"
- "µü Çѹø »òÀ» »ÓÀ¦" '63¾ï' ·Î¶Ç ´ë¹Ú
- ÇÁ¶óÀ̵å ÈÄ¼Ó '±â¾ÆÂ÷ K2' ±¹³»¼ ù ³ëÃâ
- "´©°¡ ¹®ÀÚ ÈÉÃ帴 °Å ³Ê¹« Â¥Áõ³µ´Âµ¥¡¦"
- "¿À¹Ù¸¶ '¹æźÂ÷' Æøź¿¡µµ ²ô¶±¾ø´Ù´õ´Ï¡¦"
- "Á¦³×½Ã½º ÇÁ¶ó´Ù ³ª¿Â Áö 4Àϸ¸¿¡ ¹ú½á?"
- "ºÎ´ë¿øµé '±ú¹°Àº' Çغ´´ë Áß´ëÀå ³¡³»¡¦"
- 'CF ¿©¿Õ' ±è¿¬¾Æ°¡ »ç´Â Áý ±ô¦ ´ë°ø°³
- "ÅÍÁö¸é ±× À§·ÂÀÌ¡¦" ¹éµÎ»ê Æø¹ß ÀÓ¹Ú?
- "Ãâ··ÀÌ´Â '¹î»ì' ÀÌ°Å Çϳª¸é ½Ä½ºÆÑÀÌ¡¦"
- "ÀÓÀç¹ü ¿·¿¡ ÀÖ´ø ±×³à ´«±æ ²ö´Ù½Í´õ´Ï¡¦"
- "¾ß½ÉÀÛ '½Å¶ó¸é ºí·¢' ¸À ±¦Âú´Ù ½Í´õ´Ï¡¦"
- "¼Ò³à½Ã´ë ¿ï°í Àִµ¥ ÀÌÁö¾Æ´Â ¿ô´Â »ç¿¬"
- "K5 Â÷´Â Á¤¸» ¸¶À½¿¡ µå´Âµ¥ µü Çϳª°¡ Á»"
- "±Í½ÅÀâ´Â ¿©±ºÀÌ ¾Æ¹« ³²ÀÚ³ª ¸¸³¯¼ø ¾øÀݾÆ"
- "³»¿¬³à ¶§¹®¿¡ ±× ¸¹Àº µ· ´Ù Æ÷±âÇÏ´Ù´Ï¡¦"
- "¿©Ä£ÇÑÅ× °°ÀÌ »ìÀÚ°í ¸»Çߴµ¥ ÀÌ·²¼ö°¡"
- "±º´ë °¬´Âµ¥ ¾Ö ³º¾Ò´õ´Ï Áý¿¡ °¡¶ó³×?"