Æ÷·³´º½º

¹°°¡ 5°³¿ù° 4%´ë¡¦ ±Þµî¼¼´Â ÁÖÃ㡤Ãß¼¼´Â ÍÔÍÔ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.06.01 09:29 ±â»çÀÔ·Â2011.06.01 09:29
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 5°³¿ù° 4%´ë¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖÁö¸¸, ¿À¸§¼¼´Â ÁÖÃãÇÏ´Ù. Áö³­ 3¿ù 4.7%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´ø Àü³âµ¿¿ùºñ »ó½ÂÆøÀÌ 4¿ù 4.2%¿¡¼­ 5¿ù 4.1%·Î ÁÙ¾ú´Ù. º½ ä¼Ò°¡ Ç®¸®°í ¼ö±Þ¿¡ ¿©À¯°¡ »ý°Ü ä¼Ò¡¤°úÀÏ °ªÀÌ ¶³¾îÁø °Ô µµ¿òÀÌ µÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Ãß¼¼ÀûÀÎ ¹°°¡ »ó½Â¼¼´Â ¿©ÀüÇÏ´Ù. ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ùó·³ °èÀý°ú ¼ö±ÞÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ´Â Ç°¸ñÀ» »©°í º¸´Â ±Ù¿ø¹°°¡´Â ÇÑ ´Þ »õ 0.5%, 1³â »õ 3.5% ¿Ã¶ú´Ù.

Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ¿¬°£ ¹°°¡ Àü¸ÁÄ¡ ¼öÁ¤À» ¿¹°íÇÑ »óȲ. ¹°°¡ È帧À» °í·ÁÇϸé, 6¿ù ¸» ³»³õÀ» 'ÇϹݱ⠰æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ'¿¡¼­ Á¾Àü '3.0% ³»¿Ü'ÀÌ´ø °Å½Ã°æÁ¦¸ñÇ¥¸¦ '4.0% ³»¿Ü'·Î ¼öÁ¤ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

»ó¹Ý±â ¹°°¡ ¿À¸§ÆøÀÌ ÄÇ´øµ¥´Ù ÇϹݱ⠰ø°ø¿ä±Ý ÁÙÀλóÀÌ ¿¹°íµÅ ÀÖ¾î Á¾Àü Àü¸ÁÄ¡¸¦ °í¼öÇÏ´Â °Ô ¹«ÀǹÌÇÑ »óȲÀ̶󼭴Ù. ¹ÚÀç¿Ï ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ³»Á¤ÀÚµµ Àλçû¹®È¸¸¦ ÅëÇØ "3.0% ¼öÁØÀÇ ¹°°¡ ´Þ¼ºÀº ¾î·Æ´Ù"¸ç Àü¸ÁÄ¡ ¼öÁ¤ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù.

1ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '5¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µ¿Çâ'À» º¸¸é, 5¿ù ¹°°¡´Â 4¿ù°ú °°Àº ¼öÁØÀÌÁö¸¸, Áö³­ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù´Â 4.1% ³ô¾Ò´Ù. ¹°°¡ È帧ÀÇ Ã´µµ°¡ µÇ´Â Àü³âµ¿¿ùºñ »ó½ÂÆøÀº 1¿ù 4.1%¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2¿ù(4.5%)°ú 3¿ù(4.7%), 4¿ù(4.2%)°ú 5¿ù(4.1%)±îÁö ³»¸® 4%À§¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

±×³ª¸¶ ´ÙÇེ·¯¿î °Ç ¿ì»óÇâ ±×·¡ÇÁ°¡ ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 5¿ù¿¡´Â ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¸é¼­ ¹°°¡ ±Þµî¼¼°¡ ´Ù¼Ò ÁøÁ¤µÇ´Â ±â¹Ì¸¦ º¸¿´´Ù.

ä¼Ò¿Í °úÀÏ, ¾îÆзù ½Ã¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â 1³â Àüº¸´Ù 1.3% ¿Ã¶úÁö¸¸, ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù´Â 9.0% Ç϶ôÇß´Ù. ´Ü ¼®À¯·ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ø¾÷Á¦Ç°Àº ÇÑ ´Þ »õ 0.7%, 1³â »õ 5.9% ¿Ã¶ú°í, ¹°°¡ °¡ÁßÄ¡°¡ ³ôÀº ¼­ºñ½º °¡°Ýµµ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 0.3%, 1³â Àüº¸´Ù 2.8% »ó½ÂÇß´Ù.

Ç°¸ñº° °¡°Ý È帧À» »ìÆ캸¸é, ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù ±Ý¹ÝÁö(2.7%)¿Í ÇÚµå¹é(10.0%), ½º³¼°úÀÚ(6.2%), µµ½Ã°¡½ººñ(4.6%), ±¹Á¦Ç×°ø·á(4.5%) µîÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ´ë½Å ¹èÃß(- 56.7%)¿Í ÆÄ(-32.2%), Âü¿Ü(-21.1%), ¿­¹«(-39.0%) ½Ã¼¼´Â ºñ±³Àû Å« ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

1³â Àü °¡°ÝÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¸é ±Ý¹ÝÁö(18.6%)¿Í °æÀ¯(13.9%), µîÀ¯(25.8%), Ä¡°úÁø·áºñ(3.3%), Àü¼¼(4.3%), ¿Ü½Ä¿ë µÅÁö°¥ºñ(14.3%), ¹Ì¿ë·á(8.4%) µîÀÌ ºñ½ÎÁ³°í, ¼è°í±â(±¹»ê¡¤-14.2%)¿Í ¾çÆÄ(-35.5%), ÆÄ(-33.7%)´Â °ªÀÌ ³»·È´Ù.

¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï