Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ, °ø¼ö¹Î ±âÀÚ]À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¿¡ Àϵî°ø½Å ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â '±ÝÀ¶ Çãºê' È«Äá¿¡¼ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» ±â´ëÇÏ°í À§¾ÈÈ ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼´Â »ç¶÷µéÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 2ÀÏ È«Äá ÀºÇà±Ç¿¡ ¿¹Ä¡µÈ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ð°¡ 4¿ù ¸» ±âÁØ 5107¾ïÀ§¾È(¾à 790¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ð¶ó°í ÀüÇß´Ù. Àü¿ù ´ëºñ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý Áõ°¡À²Àº 13.1%À» ±â·Ï, 3¿ù ¸» ±â·ÏÀÎ 10.7% º¸´Ù ´õ ³ô¾Ò´Ù. 3¿ù ¸» À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ð´Â 4510¾ïÀ§¾È(¾à 690¾ï´Þ·¯)À̾ú´Âµ¥ Áö±Ý ÀÌ ¼Óµµ´ë·Î¶ó¸é ±× ±Ô¸ð´Â ¿¬¸»±îÁö 1Á¶À§¾Èµµ µ¹ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È«Äá »ç¶÷µéÀº ÀçÅ×Å©¸¦ ÇÒ ¶§ ¿©À¯ ÀÚ±ÝÀÇ ÀϺθ¦ À§¾ÈÈ·Î ¹Ù²ã³õ´Â´Ù. È«Äá ÀºÇà °èÁ¿¡ È«Äá´Þ·¯·Î µ·À» ¿¹±ÝÇØ ºÃÀÚ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀÚ°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¸¸Å Â÷¶ó¸® °¡Ä¡ »ó½Â Ãß¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Â À§¾ÈÈ¿¡ ÅõÀÚÇØ È¯Â÷ÀÍÀÌ¶óµµ ¾ò°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡¼´Ù. È«Äá´Þ·¯´Â ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹´Þ·¯¿Í ¿¬µ¿µÅ ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä±¹ ÅëÈ¿¡ ´ëÇؼµµ °¡Ä¡°¡ ³·´Ù.
È«Äá¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 35¼¼ µ¥À̺ñµå ¶ó¿ì¾¾´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¶§¹®¿¡ Çö±ÝÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» º¸°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾î ¿©À¯ÀÚ±ÝÀÇ 10~15%¸¦ À§¾ÈÈ·Î ÀúÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â "À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹Àº 2004³â ÇØ¿Ü¿¡¼ óÀ½À¸·Î È«Äá¿¡ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý°ú ȯÀü ¼ºñ½º¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ÇöÀç È«Äá °ÅÁÖÀÚµéÀº ÇÏ·ç¿¡ 2¸¸À§¾È±îÁö À§¾ÈÈ È¯ÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È«Äá »óÁ¡µéÀº Áß±¹ÀÎ ¿©Çà°´µéÀÌ È«Äá¿¡¼ ¸íÇ° °¡¹æÀ̳ª ±Í±Ý¼Ó ¾×¼¼¼¸®¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¶§ È«Äá ´Þ·¯ ´ë½Å À§¾ÈÈ·Î °áÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.
Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀº È«Äá¿¡¼ À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ä±ÇÀÎ 'µõ¼¶º»µå' ¹ßÇàÀ» ÅëÇØ À§¾Èȸ¦ Á÷Á¢ Á¶´ÞÇÑ´Ù.
È«Äá ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â À§¾ÈÈ »ç¿ëÀÌ ±Þ°ÝÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ È«ÄáÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´Þ·¯ Æä±×Á¦ ´ë½Å À§¾ÈÈ¿¡ È«Äá´Þ·¯¸¦ ¿¬µ¿½ÃÅ°´Â ȯÀ² Á¦µµ¸¦ äÅÃÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â È«Äá ÀºÇà¿¡ ½×¿©ÀÖ´Â À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ð°¡ ³Ê¹« ºü¸£°Ô ±ÞÁõÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ È«Äá Á¤ºÎ°¡ Á¶¸¸°£ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý Áõ°¡ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃâ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ Á¶½É½º·´°Ô ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
È«Äá ¼ÒÀç CCB±¹Á¦Áõ±ÇÀÇ Æú ½¶Æ® ±Û·Î¹ú Àü·«ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â "À§¾ÈÈ ¿¹±Ý Áõ°¡ ¼Óµµ°¡ °è¼Ó »¡¶óÁö¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î È«Äá´Þ·¯ À¯ÃâÀÌ ½É°¢ÇØÁ® ÀºÇà±ÇÀÌ ¹®Á¦¸¦ °Þ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "È«Äá Á¤ºÎ°¡ °³ÀÎÀÇ À§¾ÈÈ È¯ÀüÀ» Á¦ÇÑÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
È«ÄáÀÇ Áß¾ÓÀºÇà °ÝÀÎ È«Äá ±ÝÀ¶°ü¸®±¹ÀÇ ³ë¸£¸¸ Âù ÃÑÀçµµ "Àå±âÀûÀÎ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¼ºÀåÀ» À§ÇØ À§¾ÈÈ ¿ª¿Ü °Å·¡ È°¼ºÈ¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù"¸é¼µµ ¡°À§¾ÈÈ °Å·¡°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°í, ±¹Á¦ Åëȷμ ÀÚ¸®¸¦ Àâ±â Àü¿¡ ±ÞÁøÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 2ÀÏ È«Äá ÀºÇà±Ç¿¡ ¿¹Ä¡µÈ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ð°¡ 4¿ù ¸» ±âÁØ 5107¾ïÀ§¾È(¾à 790¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ð¶ó°í ÀüÇß´Ù. Àü¿ù ´ëºñ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý Áõ°¡À²Àº 13.1%À» ±â·Ï, 3¿ù ¸» ±â·ÏÀÎ 10.7% º¸´Ù ´õ ³ô¾Ò´Ù. 3¿ù ¸» À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ð´Â 4510¾ïÀ§¾È(¾à 690¾ï´Þ·¯)À̾ú´Âµ¥ Áö±Ý ÀÌ ¼Óµµ´ë·Î¶ó¸é ±× ±Ô¸ð´Â ¿¬¸»±îÁö 1Á¶À§¾Èµµ µ¹ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È«Äá »ç¶÷µéÀº ÀçÅ×Å©¸¦ ÇÒ ¶§ ¿©À¯ ÀÚ±ÝÀÇ ÀϺθ¦ À§¾ÈÈ·Î ¹Ù²ã³õ´Â´Ù. È«Äá ÀºÇà °èÁ¿¡ È«Äá´Þ·¯·Î µ·À» ¿¹±ÝÇØ ºÃÀÚ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀÚ°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¸¸Å Â÷¶ó¸® °¡Ä¡ »ó½Â Ãß¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Â À§¾ÈÈ¿¡ ÅõÀÚÇØ È¯Â÷ÀÍÀÌ¶óµµ ¾ò°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡¼´Ù. È«Äá´Þ·¯´Â ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹´Þ·¯¿Í ¿¬µ¿µÅ ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä±¹ ÅëÈ¿¡ ´ëÇؼµµ °¡Ä¡°¡ ³·´Ù.
È«Äá¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 35¼¼ µ¥À̺ñµå ¶ó¿ì¾¾´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¶§¹®¿¡ Çö±ÝÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» º¸°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾î ¿©À¯ÀÚ±ÝÀÇ 10~15%¸¦ À§¾ÈÈ·Î ÀúÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â "À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹Àº 2004³â ÇØ¿Ü¿¡¼ óÀ½À¸·Î È«Äá¿¡ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý°ú ȯÀü ¼ºñ½º¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ÇöÀç È«Äá °ÅÁÖÀÚµéÀº ÇÏ·ç¿¡ 2¸¸À§¾È±îÁö À§¾ÈÈ È¯ÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È«Äá »óÁ¡µéÀº Áß±¹ÀÎ ¿©Çà°´µéÀÌ È«Äá¿¡¼ ¸íÇ° °¡¹æÀ̳ª ±Í±Ý¼Ó ¾×¼¼¼¸®¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¶§ È«Äá ´Þ·¯ ´ë½Å À§¾ÈÈ·Î °áÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.
Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀº È«Äá¿¡¼ À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ä±ÇÀÎ 'µõ¼¶º»µå' ¹ßÇàÀ» ÅëÇØ À§¾Èȸ¦ Á÷Á¢ Á¶´ÞÇÑ´Ù.
È«Äá ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â À§¾ÈÈ »ç¿ëÀÌ ±Þ°ÝÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ È«ÄáÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´Þ·¯ Æä±×Á¦ ´ë½Å À§¾ÈÈ¿¡ È«Äá´Þ·¯¸¦ ¿¬µ¿½ÃÅ°´Â ȯÀ² Á¦µµ¸¦ äÅÃÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹°í ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â È«Äá ÀºÇà¿¡ ½×¿©ÀÖ´Â À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ð°¡ ³Ê¹« ºü¸£°Ô ±ÞÁõÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ È«Äá Á¤ºÎ°¡ Á¶¸¸°£ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý Áõ°¡ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃâ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ Á¶½É½º·´°Ô ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
È«Äá ¼ÒÀç CCB±¹Á¦Áõ±ÇÀÇ Æú ½¶Æ® ±Û·Î¹ú Àü·«ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â "À§¾ÈÈ ¿¹±Ý Áõ°¡ ¼Óµµ°¡ °è¼Ó »¡¶óÁö¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î È«Äá´Þ·¯ À¯ÃâÀÌ ½É°¢ÇØÁ® ÀºÇà±ÇÀÌ ¹®Á¦¸¦ °Þ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "È«Äá Á¤ºÎ°¡ °³ÀÎÀÇ À§¾ÈÈ È¯ÀüÀ» Á¦ÇÑÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
È«ÄáÀÇ Áß¾ÓÀºÇà °ÝÀÎ È«Äá ±ÝÀ¶°ü¸®±¹ÀÇ ³ë¸£¸¸ Âù ÃÑÀçµµ "Àå±âÀûÀÎ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¼ºÀåÀ» À§ÇØ À§¾ÈÈ ¿ª¿Ü °Å·¡ È°¼ºÈ¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù"¸é¼µµ ¡°À§¾ÈÈ °Å·¡°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°í, ±¹Á¦ Åëȷμ ÀÚ¸®¸¦ Àâ±â Àü¿¡ ±ÞÁøÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>