Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ °ø¼ö¹Î ±âÀÚ] ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ¿À´Â 13~14ÀÏ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ Àú¸® Ưº°´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 9ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
WSJÀº Áö³ 3¿ù11ÀÏ ´ëÁöÁø ¿©ÆÄ·Î ÀϺ» °æÁ¦°¡ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº °¡¿îµ¥ BOJ°¡ ³ôÀº ÀáÀç ¼ºÀå·ÂÀ» Áö´Ñ »ê¾÷ºÐ¾ß Áö¿øÀ» À§ÇÑ ´ëÃ⠱Ը𸦠´Ã·Á °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
9¸íÀÇ BOJ Á¤Ã¥À§¿øµéÀº ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð È®´ë¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° BOJ ÃÑÀç´Â Áö³´Þ ¡°´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´ÂÁö °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°°æÁ¦¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ °È¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¡°°æÁ¦±â¹ÝÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ ´Ù³â°£ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¡°°æÁ¦¼ºÀå ¾øÀÌ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ µÎ ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºÎ並 ÁÙÀ̱⠾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó¸ç °æÁ¦ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» °Á¶Çß´Ù.
³ªÄ«¹«¶ó ¼¼ÀÌÁö BOJ À§¿øÀº Áö³ÁÖ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¡°´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» ³ôÀδٴ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ È¿°úÀûÀÎÁö Áø´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃëÁö¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ´ëÃâ ±Ô¸ð »óÇѼ±¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀÌ ±Ô¸ð È®´ëÀÇ ±âÁØÀÌ µÅ¼´Â ¾ÊµÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
³ôÀº ÀáÀç ¼ºÀå·ÂÀ» Áö³ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ ¹Î°£ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» Á¦°øÅä·Ï Áö¿øÇÏ´Â '¼ºÀåºÐ¾ß ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥'Àº BOJ°¡ ÀϺ» °æÁ¦ °È¸¦ À§ÇØ Áö³ÇØ 6¿ù µµÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î BOJ´Â 3Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ÀºÇàµé¿¡°Ô 0.1% ±Ý¸®, 1³â ¸¸±â·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
ÀϺ» ±â¾÷µé ƯÈ÷ ÀºÇà ´ëÃâÀ» Àß ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ´ëÃâÀ» ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ÀÌ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº Àç»ý¿¡³ÊÁö, ÀÇ·á ¹× ¿ä¾ç½Ã¼³, ¾Æ½Ã¾Æ ÅõÀÚ µî ¼ºÀå·üÀÌ ³ôÀº 18°³ ºÐ¾ß¸¦ ÁÖ¿ä ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼ºÀåºÐ¾ß ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö³ 3¿ù11ÀÏ ´ëÁöÁø ÇÇÇØÁö¿ªÀ» µ½±â À§ÇÑ Àú¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥°ú´Â º°°³´Ù. BOJ´Â ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÀÚ»ê¸ÅÀԱԸ𸦠±âÁ¸ 5Á¶ ¿£¿¡¼ 10Á¶ ¿£À¸·Î µÎ ¹è·Î È®´ëÇÏ°í, ÀçÇØÁö¿ª ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ 1Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ Àú¸® ´ëÃâÀ» Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù.
BOJ À§¿øµéÀÌ ¼ºÀåºÐ¾ß ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð È®´ë¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸°í ÀÖÁö¸¸, ÀϺδÂ
½ÅÁßÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ´ÜÁö ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸± °æ¿ì BOJ·ÎºÎÅÍ 0.1%ÀÇ ÃÊÀú±Ý¸®¿¡ ´ëÃâÀ» Á¦°ø¹ÞÀº ±ÝÀ¶¾÷üµéÀÌ ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß·Á°í °æÀïÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡¼´Ù.
BOJ´Â Áö±Ý±îÁö 142°³ ±ÝÀ¶¾÷ü¿¡ ¾à 2Á¶9400¾ï¿£ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâÀ» Á¦°øÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
WSJÀº Áö³ 3¿ù11ÀÏ ´ëÁöÁø ¿©ÆÄ·Î ÀϺ» °æÁ¦°¡ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº °¡¿îµ¥ BOJ°¡ ³ôÀº ÀáÀç ¼ºÀå·ÂÀ» Áö´Ñ »ê¾÷ºÐ¾ß Áö¿øÀ» À§ÇÑ ´ëÃ⠱Ը𸦠´Ã·Á °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
9¸íÀÇ BOJ Á¤Ã¥À§¿øµéÀº ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð È®´ë¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° BOJ ÃÑÀç´Â Áö³´Þ ¡°´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´ÂÁö °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°°æÁ¦¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ °È¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¡°°æÁ¦±â¹ÝÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ ´Ù³â°£ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¡°°æÁ¦¼ºÀå ¾øÀÌ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ µÎ ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºÎ並 ÁÙÀ̱⠾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó¸ç °æÁ¦ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» °Á¶Çß´Ù.
³ªÄ«¹«¶ó ¼¼ÀÌÁö BOJ À§¿øÀº Áö³ÁÖ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¡°´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» ³ôÀδٴ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ È¿°úÀûÀÎÁö Áø´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃëÁö¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ´ëÃâ ±Ô¸ð »óÇѼ±¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀÌ ±Ô¸ð È®´ëÀÇ ±âÁØÀÌ µÅ¼´Â ¾ÊµÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
³ôÀº ÀáÀç ¼ºÀå·ÂÀ» Áö³ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ ¹Î°£ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» Á¦°øÅä·Ï Áö¿øÇÏ´Â '¼ºÀåºÐ¾ß ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥'Àº BOJ°¡ ÀϺ» °æÁ¦ °È¸¦ À§ÇØ Áö³ÇØ 6¿ù µµÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î BOJ´Â 3Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ÀºÇàµé¿¡°Ô 0.1% ±Ý¸®, 1³â ¸¸±â·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
ÀϺ» ±â¾÷µé ƯÈ÷ ÀºÇà ´ëÃâÀ» Àß ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ´ëÃâÀ» ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ÀÌ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº Àç»ý¿¡³ÊÁö, ÀÇ·á ¹× ¿ä¾ç½Ã¼³, ¾Æ½Ã¾Æ ÅõÀÚ µî ¼ºÀå·üÀÌ ³ôÀº 18°³ ºÐ¾ß¸¦ ÁÖ¿ä ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼ºÀåºÐ¾ß ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö³ 3¿ù11ÀÏ ´ëÁöÁø ÇÇÇØÁö¿ªÀ» µ½±â À§ÇÑ Àú¸® ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥°ú´Â º°°³´Ù. BOJ´Â ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÀÚ»ê¸ÅÀԱԸ𸦠±âÁ¸ 5Á¶ ¿£¿¡¼ 10Á¶ ¿£À¸·Î µÎ ¹è·Î È®´ëÇÏ°í, ÀçÇØÁö¿ª ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ 1Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ Àú¸® ´ëÃâÀ» Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù.
BOJ À§¿øµéÀÌ ¼ºÀåºÐ¾ß ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð È®´ë¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸°í ÀÖÁö¸¸, ÀϺδÂ
½ÅÁßÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ´ÜÁö ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸± °æ¿ì BOJ·ÎºÎÅÍ 0.1%ÀÇ ÃÊÀú±Ý¸®¿¡ ´ëÃâÀ» Á¦°ø¹ÞÀº ±ÝÀ¶¾÷üµéÀÌ ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß·Á°í °æÀïÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡¼´Ù.
BOJ´Â Áö±Ý±îÁö 142°³ ±ÝÀ¶¾÷ü¿¡ ¾à 2Á¶9400¾ï¿£ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÃâÀ» Á¦°øÇß´Ù.
°ø¼ö¹Î ±âÀÚ hyunhj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>