Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ äÁö¿ë ±âÀÚ] 4¿ù ±ÝÀ¶±â°ü À¯µ¿¼º Áõ°¡À²ÀÌ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù.
9ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2011³â 4¿ùÁß ÅëÈ ¹× À¯µ¿¼º µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é Lf(Æò±Õ Àܾ×) Áõ°¡À²Àº Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ ´ëºñ 4.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü´Þº¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡·Î 1986³â Åë°è Áý°è ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡´Ù.
Lf Áõ°¡À² µÐÈ´Â ½ÃÁß ÅëÈ·®À» ¶æÇÏ´Â ±¤ÀÇÅëÈ(M2, Æò±ÕÀܾ×, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ) Áõ°¡À²ÀÌ Ç϶ôÇÑ Å¿À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. M2 Áõ°¡À²Àº Àü´Þ 4.3%¿¡¼ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 3.9%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ 2004³â 5¿ù ÀÌÈÄ 7³â¿© ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. M2 Áõ°¡À²Àº Áö³ÇØ 7¿ù ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ´Ü±â ÅëÈÁöÇ¥ÀÎ ÇùÀÇÅëÈ(M1, Æò±ÕÀܾ×, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ)µµ Àü´Þ 11.6%¿¡¼ 9.6%·Î 2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. Áö³ÇØ 3¿ù 3.3%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ³«ÆøÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀº "3¿ù ¹ýÀμ¼ ³³ºÎ¿¡ µû¸¥ ÆòÀÜ ÀÌ¿ùÈ¿°ú·Î ¼ö½ÃÀÔÃâ½Ä ÀúÃ༺¿¹±ÝÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¸é¼ M1 Áõ°¡À²ÀÌ ´ëÆø ³·¾ÆÁ³´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ '5¿ùÁß ±ÝÀ¶½ÃÀå µ¿Çâ'¿¡¼ ÇÑÀºÀº 5¿ù M2 Áõ°¡À²À» 4¿ù°ú ºñ½ÁÇÑ 4% ³»¿Ü·Î ÃßÁ¤Çß´Ù. ÇÑÀºÀº "Àü³â µ¿¿ù¿¡ ºñÇØ ÀºÇà´ëÃâ µî ¹Î°£½Å¿ëÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ°í ¿¹±ÝÃë±Þ±â°üÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀÌ ´Ã¾úÀ¸³ª °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ¹× ¿Ü±¹ÀÎ Áõ±ÇÅõÀÚÀÚ±ÝÀÇ ¼øÀ¯ÀԱԸ𰡠ũ°Ô Ãà¼ÒµÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2011³â 4¿ùÁß ÅëÈ ¹× À¯µ¿¼º µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é Lf(Æò±Õ Àܾ×) Áõ°¡À²Àº Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ ´ëºñ 4.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü´Þº¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡·Î 1986³â Åë°è Áý°è ÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡´Ù.
Lf Áõ°¡À² µÐÈ´Â ½ÃÁß ÅëÈ·®À» ¶æÇÏ´Â ±¤ÀÇÅëÈ(M2, Æò±ÕÀܾ×, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ) Áõ°¡À²ÀÌ Ç϶ôÇÑ Å¿À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. M2 Áõ°¡À²Àº Àü´Þ 4.3%¿¡¼ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 3.9%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ 2004³â 5¿ù ÀÌÈÄ 7³â¿© ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. M2 Áõ°¡À²Àº Áö³ÇØ 7¿ù ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ´Ü±â ÅëÈÁöÇ¥ÀÎ ÇùÀÇÅëÈ(M1, Æò±ÕÀܾ×, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ)µµ Àü´Þ 11.6%¿¡¼ 9.6%·Î 2%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. Áö³ÇØ 3¿ù 3.3%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ³«ÆøÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀº "3¿ù ¹ýÀμ¼ ³³ºÎ¿¡ µû¸¥ ÆòÀÜ ÀÌ¿ùÈ¿°ú·Î ¼ö½ÃÀÔÃâ½Ä ÀúÃ༺¿¹±ÝÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¸é¼ M1 Áõ°¡À²ÀÌ ´ëÆø ³·¾ÆÁ³´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ '5¿ùÁß ±ÝÀ¶½ÃÀå µ¿Çâ'¿¡¼ ÇÑÀºÀº 5¿ù M2 Áõ°¡À²À» 4¿ù°ú ºñ½ÁÇÑ 4% ³»¿Ü·Î ÃßÁ¤Çß´Ù. ÇÑÀºÀº "Àü³â µ¿¿ù¿¡ ºñÇØ ÀºÇà´ëÃâ µî ¹Î°£½Å¿ëÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ°í ¿¹±ÝÃë±Þ±â°üÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀÌ ´Ã¾úÀ¸³ª °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ¹× ¿Ü±¹ÀÎ Áõ±ÇÅõÀÚÀÚ±ÝÀÇ ¼øÀ¯ÀԱԸ𰡠ũ°Ô Ãà¼ÒµÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>