Æ÷·³´º½º
ÇÇÅͽ¼±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º ¶óµð |
µÎ ´Þ Àü¸¸ Çصµ ÇÇÅͽ¼±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ Áß±¹ °æÁ¦ Àü¹®°¡ ´ÏÄÝ¶ó½º ¶óµð´Â Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ºÎµ¿»ê ¹öºí·Ð¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¶óµðµµ ºÎµ¿»ê ¹öºí ¸®½ºÅ©¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ´Ù¸¥ °æÁ¦ÇÐÀÚµé ó·³ ÁÖÅà °¡°Ý Ç϶ôÀÌ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ Áß´ëÇÑ º¯È¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö Àִٴµ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹«¾ùÀÌ ¶óµðÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²î°Ô ÇßÀ»±î. WSJÀº 2009³â~2010³â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ÆîÃÆ´ø °æ±âºÎ¾çÃ¥°ú °úµµÇÑ ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀ¸·Î Èê·¯µé¾î°¬°í, ±× °á°ú ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ÁöÅÊÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀ¸·Î±îÁö »ó½ÂÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÀνÄÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¶Ç Áß±¹ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÌ ½±°Ô ¹öºíÀ» ¸¸µé°í, ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÌ ½±°Ô ¹Ù·ÎÀâ¾ÆÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡µµ ÀνÄÇ߱⠶§¹®À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÀºÇà ¿¹±Ý±Ý¸®¸¦ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç º¸´Ù ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ¹æ¾ÈÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼ µ· ¸¹Àº Áß±¹ ºÎÀÚµéÀº À׿©ÀÚ±ÝÀ» ºÎµ¿»ê½ÃÀå¿¡ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú°í, °ø±ÞÀÌ ¼ö¿ä¸¦ ÃÊ°úÇØ ¼ö±ÞºÒ±ÕÇüÀÌ ¾ß±âµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼µµ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ ¿±â´Â ½±°Ô °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
2006~2010³â ÁÖ°Å¿ë ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â Áß±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) 9%ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ±ÞµîÇÒ Á¤µµ·Î ½ÃÀåÀÌ °ú¿µÆ´Ù. ´ç½Ã Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ´ëµµ½Ã ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀº µÎ ¹è·Î ¶Ù¾ú´Ù.
UBSÀÇ ¿Õ Ÿ¿À ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áö±Ý Àá½Ã ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áß±¹¿¡ ºÎÀÚµéÀÇ À׿©ÀÚ±ÝÀ» ¹¾î µÑ ´ëü ÅõÀÚ »óÇ°ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í Áö¹æ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» ÅäÁö¸Å¸Å¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î ÇâÈÄ 3~5³â ¾È¿¡ Áß±¹ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ´Ù½Ã ±ÞµîÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. ¹°·Ð ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ» Àâ±â À§ÇÑ ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ ±Ý¸®Àλó, ³ôÀº ºÎµ¿»ê °Å·¡ ¼¼±Ý ºÎ°ú µîÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ºÎµ¿»ê ¹öºíÀ» ÅͶ߸± ¼ö ÀÖ¾î Áß±¹ °æÁ¦ º¯µ¿¼ºÀº ´õ ³ô¾ÆÁö°Ô µÈ´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Â÷ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³Ê¹«³ªµµ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ ºÎµ¿»ê ¹öºí ºØ±« ¿ì·Á¸¦ Å°¿ü´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. À̵éÀº Á¤ºÎ°¡ Áý°èÇÑ °Í º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¾çÀÇ µ·ÀÌ Â÷ÀÔÀ» ÅëÇØ ºÎµ¿»ê½ÃÀå¿¡ Èê·¯µé¾î°¬´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ëÇÐ ºÎµ¿»ê ¿¬±¸¼ÒÀÇ µ¢ ¿ëÇë ¿¬±¸¿øÀº "¸¹Àº µ·ÀÌ °í¼Óö ÇÁ·ÎÁ§Æ® °°Àº ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà ¿Ü¿¡ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ¸·Î ÅõÀԵƴÙ"¸ç "2009³âµµ¿¡ 8°³ ÁÖ¿ä µµ½Ã ÁÖ°Å¿ë ºÎµ¿»ê ÅäÁöÀÇ °æ¸Å °¡°ÝÀº ´ë·« µÎ ¹è·Î ¶Ù¾ú´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯°¡ ±¹À¯±â¾÷µéÀÌ ¾öû³ µ·À» Â÷ÀÔÇØ ºÎµ¿»ê½ÃÀå¿¡ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú±â ¶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ºÎµ¿»ê °ü·Ã »ç¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ±¹À¯±â¾÷ÀÌ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼± °Í¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °¨½Ã, °¨µ¶À» ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Àû¹ßÇÏ´õ¶óµµ À̵éÀÌ ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡¼ ¹Ù·Î ¹ßÀ» »©´Â °æ¿ì´Â Àû´Ù. ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡¼ ¹ßÀ» »©±â ±îÁö ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Âµ¥´Ù ±ÔÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡°¡ ¹Ì¾àÇϱ⠶§¹®À̶ó°í WSJÀº ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>