Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ äÁö¿ë ±âÀÚ] Áö³ÇØ ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ °æ¿µ½ÇÀûÀÌ Àü³âº¸´Ù Å©°Ô °³¼±µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
29ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ±¹¼¼Ã» ¹ýÀμ¼ ½Å°í±â¾÷ 30¸¸6131°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2010³â ±â¾÷°æ¿µºÐ¼®¡¯¿¡ µû¸£¸é ±â¾÷µéÀÇ ¼ºÀ强, ¼öÀͼº ¹× ¾ÈÁ¤¼ºÁöÇ¥°¡ ¸ðµÎ Àü³â´ëºñ °³¼±µÆ´Ù.
¼ºÀ强À» º¸¸é Áö³ÇØ ¸ÅÃâ¾×Àº ¼¼°è°æ±âȸº¹¿¡ µû¸¥ ¼öÃâÁõ°¡ µîÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 14.5% Áõ°¡Çß´Ù. 2009³â¿¡´Â 2.6% Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ °Í¿¡ ºñÇØ Áõ°¡À²ÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù. ÃÑÀÚ»ê°ú À¯ÇüÀÚ»êÀº °¢°¢ Àü³â¸»´ëºñ 9.6%, 8.1% ´Ã¾ú´Ù.
¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº ÀÚµ¿Â÷, ¿î¼ö¾÷, ¼®À¯ÈÇÐ µî ´ëºÎºÐÀÇ ¾÷Á¾¿¡¼ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ÃÑÀÚ»êÀº ÀÚµ¿Â÷, ¼®À¯ÈÇÐ, µµ¼Ò¸Å µîÀÇ ¾÷Á¾ÀÌ Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. À¯ÇüÀÚ»êÀº Á¦Á¶¾÷ÀÌ 8%¿¡¼ 9.7%·Î È®´ëµÆÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñÁ¦Á¶¾÷ÀÌ 9.2%¿¡¼ 6.5%·Î µÐÈµÇ¸é¼ Áõ°¡ÆøÀÌ 8.6%¿¡¼ 8.1%·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù.
¼öÀͼº ¸é¿¡¼´Â ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ Àü³â 5.2%¿¡¼ 5.9%, ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üµµ 4.4%¿¡¼ 5.5%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×´ëºñ ¿µ¾÷¿Ü¼öÁö ºñÀ²µµ -0.8%¿¡¼ -0.4%·Î ÀûÀÚÆøÀÌ °³¼±µÆ´Ù.
¼öÀͱ¸Á¶·Î º¸¸é ¸ÅÃâ¾×´ëºñ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ ºñÁßÀº ¸ÅÃâÁõ°¡¿¡ µû¸¥ ¡®¸ÅÃâ¿ø°¡ ¹× ÆǸŰü¸®ºñ¡¯ ºñÁßÀÌ Àü³â 94.8%¿¡¼ 94.1%·Î Ãà¼ÒµÈµ¥ µû¶ó 5.2%¿¡¼ 5.9%·Î 0.7%Æ÷ÀÎÆ® È®´ëµÆ´Ù. ¸ÅÃâ¾×´ëºñ ¼¼Àü¼øÀÌÀÍ ºñÁßÀº ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ Áõ°¡¿Í ¿µ¾÷¿Ü¼öÁö ÀûÀÚÆø Ãà¼Ò·Î Àü³â 4.4%¿¡¼ 5.5%·Î 1.1%Æ÷ÀÎÆ® È®´ëµÆ´Ù.
¾ÈÁ¤¼ºÀº Áö³ÇØ ºÎäºñÀ²ÀÌ Àü³â 123%¿¡¼ 114.8%·Î ³·¾ÆÁö¸é¼ Á¦Á¶¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î °³¼±µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. Â÷ÀÔÀÇÁ¸µµ´Â 28.9%¿¡¼ 28.2%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â ¡°Ã¤¹«°¡ ´Ù¼Ò ´Ã¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÀÍÀ׿©±ÝÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ÀÚ±âÀÚº»°ú ÃÑÀÚ»êÀÌ ´õ Å©°Ô ´Ã¾î ºÎäºñÀ²°ú Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµ°¡ Ç϶ôÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °°Àº °æ¿µ½ÇÀû È£Àü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®¿¡¼´Â ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷°£ °ÝÂ÷°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
´ë±â¾÷, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº °¢°¢ Àü³â 0.4%, 5%¿¡¼ 18.5%, 16%·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü°ú ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼öÀÍ·üÀº ´ë±â¾÷ÀÌ °¢°¢ 6.5%¿¡¼ 7.8%, 7.1%¿¡¼ 8.8%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
´Ù¸¸ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ 5.6%¿¡¼ 5.5%·Î ³·¾ÆÁ³À¸¸ç ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼öÀÍ·üÀº 4.2%¿¡¼ 4.3%·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ºÎäºñÀ²Àº °¢°¢ 96.1%, 136.9%¿¡¼ 86.3%, 134.4%·Î ³·¾ÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Å« °ÝÂ÷¸¦ º¸¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¸ÅÃâ¾×Áß ¼öÃâ¾×ÀÌ 50% ÀÌ»óÀÎ ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº Àü³â 3%¿¡¼ 18.3%·Î »ó½ÂÇßÀ¸¸ç 50% ÀÌÇÏÀÎ ³»¼ö±â¾÷ÀÇ °æ¿ì 1.5%¿¡¼ 16.8%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü°ú ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº ¼öÃâ±â¾÷ÀÌ °¢°¢ Àü³â 6.5%¿¡¼ 7.8%, 8.7%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³»¼ö±â¾÷Àº 5.9%, 5.5%¿¡¼ 6%, 5.4%·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇϰųª ³·¾ÆÁ³´Ù. ºÎäºñÀ²Àº ¼öÃâ±â¾÷°ú ³»¼ö±â¾÷ ¸ðµÎ °¢°¢ 107.1%, 111.7%¿¡¼ 90.6%, 112.8%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â ¡°±â¾÷±Ô¸ðº°, ¼öÃâºñÁߺ°·Î º¸¸é ¼ºÀ强Àº ´ë±â¾÷, Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ¼öÃâ±â¾÷, ³»¼ö±â¾÷ ¸ðµÎ Å©°Ô ȸº¹µÆÁö¸¸ ¼öÀͼº°ú ¾ÈÁ¤¼º¿¡ À־ ´ë±â¾÷°ú ¼öÃâ±â¾÷ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷°ú ³»¼ö±â¾÷º¸´Ù ¾çÈ£ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡°ºÎäºñÀ² ¹× Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµÀÇ Àü³â¸»´ëºñ Ç϶ôÆøÀº ´ë±â¾÷ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î Å©°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ´ë±â¾÷ÀÇ Â÷ÀÔ±Ý Áõ°¡ ±Ô¸ð°¡ Áß¼Ò±â¾÷º¸´Ù ÀÛ¾ÒÀ¸³ª ÀÌÀÍÀ׿©±Ý Áõ°¡ ±Ô¸ð´Â ´õ ÄÇ´ø µ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¶Ç ¡°¼öÃâ±â¾÷Àº ÀÌÀÍÀ׿©±Ý Áõ°¡·Î ºÎäºñÀ²ÀÌ Å©°Ô Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é ³»¼ö±â¾÷Àº ´Ü±âÂ÷ÀÔ±Ý Áõ°¡ ¿µÇâÀ¸·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
29ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ±¹¼¼Ã» ¹ýÀμ¼ ½Å°í±â¾÷ 30¸¸6131°³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2010³â ±â¾÷°æ¿µºÐ¼®¡¯¿¡ µû¸£¸é ±â¾÷µéÀÇ ¼ºÀ强, ¼öÀͼº ¹× ¾ÈÁ¤¼ºÁöÇ¥°¡ ¸ðµÎ Àü³â´ëºñ °³¼±µÆ´Ù.
¼ºÀ强À» º¸¸é Áö³ÇØ ¸ÅÃâ¾×Àº ¼¼°è°æ±âȸº¹¿¡ µû¸¥ ¼öÃâÁõ°¡ µîÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 14.5% Áõ°¡Çß´Ù. 2009³â¿¡´Â 2.6% Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ °Í¿¡ ºñÇØ Áõ°¡À²ÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù. ÃÑÀÚ»ê°ú À¯ÇüÀÚ»êÀº °¢°¢ Àü³â¸»´ëºñ 9.6%, 8.1% ´Ã¾ú´Ù.
¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº ÀÚµ¿Â÷, ¿î¼ö¾÷, ¼®À¯ÈÇÐ µî ´ëºÎºÐÀÇ ¾÷Á¾¿¡¼ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ÃÑÀÚ»êÀº ÀÚµ¿Â÷, ¼®À¯ÈÇÐ, µµ¼Ò¸Å µîÀÇ ¾÷Á¾ÀÌ Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. À¯ÇüÀÚ»êÀº Á¦Á¶¾÷ÀÌ 8%¿¡¼ 9.7%·Î È®´ëµÆÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñÁ¦Á¶¾÷ÀÌ 9.2%¿¡¼ 6.5%·Î µÐÈµÇ¸é¼ Áõ°¡ÆøÀÌ 8.6%¿¡¼ 8.1%·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù.
¼öÀͼº ¸é¿¡¼´Â ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ Àü³â 5.2%¿¡¼ 5.9%, ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üµµ 4.4%¿¡¼ 5.5%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×´ëºñ ¿µ¾÷¿Ü¼öÁö ºñÀ²µµ -0.8%¿¡¼ -0.4%·Î ÀûÀÚÆøÀÌ °³¼±µÆ´Ù.
¼öÀͱ¸Á¶·Î º¸¸é ¸ÅÃâ¾×´ëºñ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ ºñÁßÀº ¸ÅÃâÁõ°¡¿¡ µû¸¥ ¡®¸ÅÃâ¿ø°¡ ¹× ÆǸŰü¸®ºñ¡¯ ºñÁßÀÌ Àü³â 94.8%¿¡¼ 94.1%·Î Ãà¼ÒµÈµ¥ µû¶ó 5.2%¿¡¼ 5.9%·Î 0.7%Æ÷ÀÎÆ® È®´ëµÆ´Ù. ¸ÅÃâ¾×´ëºñ ¼¼Àü¼øÀÌÀÍ ºñÁßÀº ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ Áõ°¡¿Í ¿µ¾÷¿Ü¼öÁö ÀûÀÚÆø Ãà¼Ò·Î Àü³â 4.4%¿¡¼ 5.5%·Î 1.1%Æ÷ÀÎÆ® È®´ëµÆ´Ù.
¾ÈÁ¤¼ºÀº Áö³ÇØ ºÎäºñÀ²ÀÌ Àü³â 123%¿¡¼ 114.8%·Î ³·¾ÆÁö¸é¼ Á¦Á¶¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î °³¼±µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. Â÷ÀÔÀÇÁ¸µµ´Â 28.9%¿¡¼ 28.2%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â ¡°Ã¤¹«°¡ ´Ù¼Ò ´Ã¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÀÍÀ׿©±ÝÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ÀÚ±âÀÚº»°ú ÃÑÀÚ»êÀÌ ´õ Å©°Ô ´Ã¾î ºÎäºñÀ²°ú Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµ°¡ Ç϶ôÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °°Àº °æ¿µ½ÇÀû È£Àü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®¿¡¼´Â ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷°£ °ÝÂ÷°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
´ë±â¾÷, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº °¢°¢ Àü³â 0.4%, 5%¿¡¼ 18.5%, 16%·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü°ú ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼öÀÍ·üÀº ´ë±â¾÷ÀÌ °¢°¢ 6.5%¿¡¼ 7.8%, 7.1%¿¡¼ 8.8%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
´Ù¸¸ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ 5.6%¿¡¼ 5.5%·Î ³·¾ÆÁ³À¸¸ç ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼öÀÍ·üÀº 4.2%¿¡¼ 4.3%·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ºÎäºñÀ²Àº °¢°¢ 96.1%, 136.9%¿¡¼ 86.3%, 134.4%·Î ³·¾ÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Å« °ÝÂ÷¸¦ º¸¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¸ÅÃâ¾×Áß ¼öÃâ¾×ÀÌ 50% ÀÌ»óÀÎ ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº Àü³â 3%¿¡¼ 18.3%·Î »ó½ÂÇßÀ¸¸ç 50% ÀÌÇÏÀÎ ³»¼ö±â¾÷ÀÇ °æ¿ì 1.5%¿¡¼ 16.8%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü°ú ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº ¼öÃâ±â¾÷ÀÌ °¢°¢ Àü³â 6.5%¿¡¼ 7.8%, 8.7%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³»¼ö±â¾÷Àº 5.9%, 5.5%¿¡¼ 6%, 5.4%·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇϰųª ³·¾ÆÁ³´Ù. ºÎäºñÀ²Àº ¼öÃâ±â¾÷°ú ³»¼ö±â¾÷ ¸ðµÎ °¢°¢ 107.1%, 111.7%¿¡¼ 90.6%, 112.8%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â ¡°±â¾÷±Ô¸ðº°, ¼öÃâºñÁߺ°·Î º¸¸é ¼ºÀ强Àº ´ë±â¾÷, Áß¼Ò±â¾÷ ¹× ¼öÃâ±â¾÷, ³»¼ö±â¾÷ ¸ðµÎ Å©°Ô ȸº¹µÆÁö¸¸ ¼öÀͼº°ú ¾ÈÁ¤¼º¿¡ À־ ´ë±â¾÷°ú ¼öÃâ±â¾÷ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷°ú ³»¼ö±â¾÷º¸´Ù ¾çÈ£ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡°ºÎäºñÀ² ¹× Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµÀÇ Àü³â¸»´ëºñ Ç϶ôÆøÀº ´ë±â¾÷ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î Å©°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ´ë±â¾÷ÀÇ Â÷ÀÔ±Ý Áõ°¡ ±Ô¸ð°¡ Áß¼Ò±â¾÷º¸´Ù ÀÛ¾ÒÀ¸³ª ÀÌÀÍÀ׿©±Ý Áõ°¡ ±Ô¸ð´Â ´õ ÄÇ´ø µ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¶Ç ¡°¼öÃâ±â¾÷Àº ÀÌÀÍÀ׿©±Ý Áõ°¡·Î ºÎäºñÀ²ÀÌ Å©°Ô Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é ³»¼ö±â¾÷Àº ´Ü±âÂ÷ÀÔ±Ý Áõ°¡ ¿µÇâÀ¸·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>