Æ÷·³´º½º

ECB ½´Å¸¸£Å©, "ºê·¡µðÇ÷£ ¹æ½Ä ½Â»ê¾ø´Ù"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.06.29 19:24 ±â»çÀÔ·Â2011.06.29 19:24
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀºº° ±âÀÚ] À§¸£°Õ ½´Å¸¸£Å©(Juergen Stark) À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) Á¤Ã¥À̻簡 À̸¥¹Ù 'À¯·´ÆÇ ºê·¡µðÇ÷£' ¹æ½ÄÀÇ ±×¸®½º ±¸Á¦¹æ¾ÈÀ» ºñÆÇÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

ºê·¡µðÇ÷£Àº 1980³â´ë ¸ß½ÃÄÚ µî Áß³²¹Ì ±¹°¡µéÀÇ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ À繫Àå°üÀÎ ´ÏÄÝ¶ó½º ºê·¡µð(Nicholas Brady)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °³¹ßµµ»ó±¹ 乫±¸Á¦¹æ¾ÈÀÌ´Ù.

ÀüÀÏ ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏÀÇ ÀºÇࡤº¸Çè¾÷°è ´ëÇ¥ 50¸íÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 3³â ¾È¿¡ ¸¸±â°¡ µ¹¾Æ¿À´Â ±×¸®½º ±¹Ã¤ÀÇ Àý¹ÝÀ» 30³â ¸¸±âÀÇ ½Å±Ô ä±ÇÀ¸·Î ±³È¯ÇØÁÖ´Â µ¥ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇÏÀÚ´Â ÇÁ¶û½º ÀºÇà±ÇÀÇ Á¦¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ È¸µ¿Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½´Å¸¸£Å©´Â "ÀÌ ¹æ½ÄÀº ½Â»êÀÌ ¾ø´Â ¹æ½Ä"À̶ó¸ç "À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ ¼³¸³ÃëÁö¿Íµµ ¸ð¼øµÈ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

±×¸®½º ±¹Ã¤´Â »ó¾÷ÀºÇàµéÀÌ 27%¸¸ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÀÚ»ê¿î¿ë¾÷ü¿Í ±¹ºÎÆݵå, ¿Ü±¹ Áß¾ÓÀºÇà µî ´Ù¸¥ ±â°üÅõÀÚÀÚµéÀÌ 43%¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À̵éÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ¾øÀÌ´Â ¸¸±â¿¬ÀåÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï