Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ]À¯¿£³¹Î±â±¸(UNHCR) Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ(´ëÇ¥ ¾Ø ¸Þ¸® Ä·º§) ÀÏÇàÀÌ 8ÀÏ ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø(Á¶º´Çö ¹ý¿øÀå)À» ãÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̵éÀº ¿ì¸® ¹ý¿øÀÇ ¹ý°ü ¹× Á÷¿øµéÀ» »ó´ë·Î ³¹ÎµéÀÇ Ãâ½Å±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®ÈÀûÀÎ ³»¿ëµéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î UNHCRÀÌ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÁßÀÎ ·¹ÇÁ¿ùµå(Refworld)½Ã½ºÅÛÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
·¹ÇÁ¿ùµå ½Ã½ºÅÛÀ̶õ, ³¹Î°ú °ü·ÃÇÑ ÀçÆÇ µî Áß¿äÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ®¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏüÀÇ Á¤º¸ ¹× ÀÚ·á°¡ ´ã±ä ³¹Î °ü·Ã Á¾ÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿øÀº ¿ÃÇØ 2¿ù ³¹Î »ç°Ç Àü¹®ÀçÆǺÎ(4°³ ÇÕÀǺÎ)¸¦ ½Å¼³Çß´Ù. ³¹ÎÀçÆǺΠ°ü°èÀÚ´Â ¡°³¹Î »ç°Ç ½É¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿Í ÀڷḦ Æø³Ð°Ô È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á ÇâÈÄ º¸´Ù Ãæ½ÇÇÑ ½É¸®¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡°°í ÀüÇß´Ù.
Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ foxfury@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À̵éÀº ¿ì¸® ¹ý¿øÀÇ ¹ý°ü ¹× Á÷¿øµéÀ» »ó´ë·Î ³¹ÎµéÀÇ Ãâ½Å±¹¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®ÈÀûÀÎ ³»¿ëµéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î UNHCRÀÌ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÁßÀÎ ·¹ÇÁ¿ùµå(Refworld)½Ã½ºÅÛÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
·¹ÇÁ¿ùµå ½Ã½ºÅÛÀ̶õ, ³¹Î°ú °ü·ÃÇÑ ÀçÆÇ µî Áß¿äÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ®¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏüÀÇ Á¤º¸ ¹× ÀÚ·á°¡ ´ã±ä ³¹Î °ü·Ã Á¾ÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ¼¿ïÇàÁ¤¹ý¿øÀº ¿ÃÇØ 2¿ù ³¹Î »ç°Ç Àü¹®ÀçÆǺÎ(4°³ ÇÕÀǺÎ)¸¦ ½Å¼³Çß´Ù. ³¹ÎÀçÆǺΠ°ü°èÀÚ´Â ¡°³¹Î »ç°Ç ½É¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿Í ÀڷḦ Æø³Ð°Ô È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á ÇâÈÄ º¸´Ù Ãæ½ÇÇÑ ½É¸®¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡°°í ÀüÇß´Ù.
Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ foxfury@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>