Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ÀÇ ¹ß ºü¸¥ µµ½ÃÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 8ÀÏ µµ½Ã°³¹ßÀÌ È®»êµÉ¼ö·Ï Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ºúÀÌ ´«µ¢ÀÌó·³ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù.
¿ìÇѽô Áß±¹ µµ½Ã°³¹ßÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î ÅëÇÑ´Ù. Áß±¹¿¡¼ 9¹ø°·Î Å« ¿ìÇѽÃ(ã¼)´Â 1200¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇØ 225km ±æÀÌÀÇ ÁöÇÏö ¶óÀÎ ±¸Ãà, ½Å±Ô°øÇ× °Ç¼³, ±ÝÀ¶Æ¯±¸¿Í ¹®È°Å¸® Á¶¼º, ¿¥ÆÄÀÌ¾î ½ºÅ×ÀÌÆ® ºôµù ³ôÀÌÀÇ °Ç¹°ÀÌ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °º¯ ¾÷¹«Áö±¸ µîÀ» ¸¸µé °èȹÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ÅõÀÚºñ¿ë¸¸ 220¾ï´Þ·¯´Ù.
NYT´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "¿ìÇѽÃÀÇ °æ¿ì ÅõÀÚ°¡ °úµµÇÑ°Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµÀε¥, Áß±¹¿¡¼ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ´ë±Ô¸ð °ø»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½Ã´Â ¼ö ½Ê°³³ª µÈ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
µµ½Ã°³¹ß¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ½Ã Á¤ºÎ´Â ÀÎÇÁ¶ó¿Í ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼´Â Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¿¡ ÁöÃâÇÏ´Â µ·ÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 70% Á¤µµ·Î ¼¼°è¿¡¼ Áß±¹ ¸¸Å °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. 1980³â´ë °Ç¼³ºÕÀÌ ºÒ¾ú´ø ÀϺ»(35%) º¸´Ù ³ô´Ù.
¿ö½ÌÅÏ Á¸½ºÈ©Å²½º ´ëÇÐÀÇ ÇÇÅÍ º¸Æ²¸®¿¡ Áß±¹ Àü¹®°¡´Â "Áß±¹Àº ÀÎÇÁ¶ó °ü·ÃÇؼ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾øÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ºñÁßÀº ³Ê¹«³ª ³ô¾ÆÁ® ¾ó¸¶¸¸Å ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö °¡´ÆÇϱâ Èûµç Á¤µµ"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ µµ½Ã°³¹ßÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ´ëºÎºÐ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ¿ÜºÎ¿¡¼ µ·À» Â÷ÀÔÇØ ºúÀ¸·Î ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. NYT´Â ¿ìÇѽÃÀÇ °æ¿ì ±¹À¯ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ºô¸° µ·ÀÌ ¼öõ¾ï´Þ·¯¶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. µµ½ÃÀÇ ÀÎÇÁ¶ó °³¹ß ÅõÀÚºñ °¡¿îµ¥ ¿ìÇѽà ¿¹»ê¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀº 5%µµ ä ¾ÈµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
¿ìÇѽà Á¤ºÎ°¡ µµ½Ã °³¹ß¿¡ ³ª¼¸é¼ ÅõÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡¹Þ±â À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ ´ëÇ¥Àû ÅõÀÚȸ»ç ¿ìÇÑUCID´Â 1¸¸6000¸íÀÇ Á÷¿ø¿¡ 25°³ °è¿»ç, 150¾ï´Þ·¯ÀÇ ÀÚ»êÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌÁß 140¾ï´Þ·¯´Â ºô¸°µ·À¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ìÇÑUCIDÀÇ ¾§Á¤·î ´ëº¯Àεµ NYT¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "»ç½Ç ȸ»ç´Â ºÎä°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù"¸ç "ȸ»çµµ ÀÌ ºÎºÐÀÌ ³ªÁß¿¡ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÃÖ±Ù °úµµÇÑ ºúÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Á¶Á¤¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
½ºÀ§½º ÀºÇà UBS´Â ÃÖ±Ù º¸°í¼¿¡¼ "Áß±¹ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ¼³¸³ÇÑ ÅõÀÚȸ»çµéÀÌ ÇâÈÄ ¼ö³â ¾È¿¡ 4600¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ìÇѽô Áß±¹ µµ½Ã°³¹ßÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î ÅëÇÑ´Ù. Áß±¹¿¡¼ 9¹ø°·Î Å« ¿ìÇѽÃ(ã¼)´Â 1200¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇØ 225km ±æÀÌÀÇ ÁöÇÏö ¶óÀÎ ±¸Ãà, ½Å±Ô°øÇ× °Ç¼³, ±ÝÀ¶Æ¯±¸¿Í ¹®È°Å¸® Á¶¼º, ¿¥ÆÄÀÌ¾î ½ºÅ×ÀÌÆ® ºôµù ³ôÀÌÀÇ °Ç¹°ÀÌ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °º¯ ¾÷¹«Áö±¸ µîÀ» ¸¸µé °èȹÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ÅõÀÚºñ¿ë¸¸ 220¾ï´Þ·¯´Ù.
NYT´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "¿ìÇѽÃÀÇ °æ¿ì ÅõÀÚ°¡ °úµµÇÑ°Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµÀε¥, Áß±¹¿¡¼ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ´ë±Ô¸ð °ø»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½Ã´Â ¼ö ½Ê°³³ª µÈ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
µµ½Ã°³¹ß¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ½Ã Á¤ºÎ´Â ÀÎÇÁ¶ó¿Í ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼´Â Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¿¡ ÁöÃâÇÏ´Â µ·ÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 70% Á¤µµ·Î ¼¼°è¿¡¼ Áß±¹ ¸¸Å °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. 1980³â´ë °Ç¼³ºÕÀÌ ºÒ¾ú´ø ÀϺ»(35%) º¸´Ù ³ô´Ù.
¿ö½ÌÅÏ Á¸½ºÈ©Å²½º ´ëÇÐÀÇ ÇÇÅÍ º¸Æ²¸®¿¡ Áß±¹ Àü¹®°¡´Â "Áß±¹Àº ÀÎÇÁ¶ó °ü·ÃÇؼ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾øÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ºñÁßÀº ³Ê¹«³ª ³ô¾ÆÁ® ¾ó¸¶¸¸Å ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö °¡´ÆÇϱâ Èûµç Á¤µµ"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ µµ½Ã°³¹ßÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ´ëºÎºÐ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ¿ÜºÎ¿¡¼ µ·À» Â÷ÀÔÇØ ºúÀ¸·Î ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. NYT´Â ¿ìÇѽÃÀÇ °æ¿ì ±¹À¯ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ºô¸° µ·ÀÌ ¼öõ¾ï´Þ·¯¶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. µµ½ÃÀÇ ÀÎÇÁ¶ó °³¹ß ÅõÀÚºñ °¡¿îµ¥ ¿ìÇѽà ¿¹»ê¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀº 5%µµ ä ¾ÈµÇ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
¿ìÇѽà Á¤ºÎ°¡ µµ½Ã °³¹ß¿¡ ³ª¼¸é¼ ÅõÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡¹Þ±â À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ ´ëÇ¥Àû ÅõÀÚȸ»ç ¿ìÇÑUCID´Â 1¸¸6000¸íÀÇ Á÷¿ø¿¡ 25°³ °è¿»ç, 150¾ï´Þ·¯ÀÇ ÀÚ»êÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌÁß 140¾ï´Þ·¯´Â ºô¸°µ·À¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ìÇÑUCIDÀÇ ¾§Á¤·î ´ëº¯Àεµ NYT¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "»ç½Ç ȸ»ç´Â ºÎä°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù"¸ç "ȸ»çµµ ÀÌ ºÎºÐÀÌ ³ªÁß¿¡ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÃÖ±Ù °úµµÇÑ ºúÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Á¶Á¤¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
½ºÀ§½º ÀºÇà UBS´Â ÃÖ±Ù º¸°í¼¿¡¼ "Áß±¹ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ¼³¸³ÇÑ ÅõÀÚȸ»çµéÀÌ ÇâÈÄ ¼ö³â ¾È¿¡ 4600¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>