Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ äÁö¿ë ±âÀÚ] Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿ÃÇØ ¹°°¡Àü¸ÁÄ¡¸¦ 4%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¹Ý¸é °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 4.3%·Î ³·Ãç Àâ¾Ò´Ù.
15ÀÏ ÇÑÀºÀÌ ³»³õÀº ¡®ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á¡¯¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀº 4.0%·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ ¿¬°£ 3.9%º¸´Ù 0.1%p »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ³ó»êÇ°°ú ¼®À¯·ù¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ² Àü¸ÁÄ¡ ¿ª½Ã ´çÃÊ 3.3%¿¡¼ 3.5%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù.
³»³â¿¡´Â ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¿¬°£ 3.4%·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡¿Í °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº 3.7%·Î ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 3.6%º¸´Ù 0.1%p »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù.
ÇÑÀºÀº ¡°Áö³ 4¿ù Àü¸Á¿¡ ºñÇØ ±Ý³âµµ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀÌ 0.1%p È®´ëµÈ °ÍÀº °ø±ÞÃæ°ÝÀÌ ÀϹݹ°°¡¿¡ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÆÄ±ÞµÇ¸é¼ ¹°°¡¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁø µ¥ ±âÀÎÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¡°±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº ±âÁ¶Àû ¹°°¡»ó½Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Ý¿µÇØ ¿À¸§ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ±Ý³âÁß ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº »ó¹Ý±â 3.8%, ÇϹݱâ 4.7% ´Ã¾î³ª ¿¬Áß 4.3% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ÇÑÀºÀº ³»´ÙºÃ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 4.5%º¸´Ù 0.2%p Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
2012³â¿¡´Â ¿¬Áß 4.6%ÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 4.8%º¸´Ù 0.2%p ³·¾ÆÁ³´Ù.
¿ÃÇØ »ó¹Ý±âÁß ¹ßÇ¥µÈ ÁÖ¿ä ½Ç¹°°æÁ¦È°µ¿ÁöÇ¥ ½ÇÀûÄ¡°¡ ¹Ý¿µµÇ°í ³»³âÀÇ °æ¿ì ±âÁ¶Àû ¹°°¡¿À¸§¼¼ È®´ë µîÀ» °í·ÁÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÑÀºÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ÈæÀÚ±âÁ¶¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±Ô¸ð´Â ¿ÃÇØ 155¾ï´Þ·¯, ³»³â¿¡´Â 170¾ï´Þ·¯·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¿ÃÇØ Ãë¾÷ÀÚ¼ö´Â 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 26¸¸¸íÀ» »óȸÇÏ´Â 35¸¸¸í ´Ã °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ°í, ½Ç¾÷·üÀº 3.6%¿¡¼ 0.1%p ³»¸° 3.5%·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
15ÀÏ ÇÑÀºÀÌ ³»³õÀº ¡®ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á¡¯¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·üÀº 4.0%·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ ¿¬°£ 3.9%º¸´Ù 0.1%p »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ³ó»êÇ°°ú ¼®À¯·ù¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ² Àü¸ÁÄ¡ ¿ª½Ã ´çÃÊ 3.3%¿¡¼ 3.5%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù.
³»³â¿¡´Â ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¿¬°£ 3.4%·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡¿Í °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº 3.7%·Î ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 3.6%º¸´Ù 0.1%p »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù.
ÇÑÀºÀº ¡°Áö³ 4¿ù Àü¸Á¿¡ ºñÇØ ±Ý³âµµ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀÌ 0.1%p È®´ëµÈ °ÍÀº °ø±ÞÃæ°ÝÀÌ ÀϹݹ°°¡¿¡ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÆÄ±ÞµÇ¸é¼ ¹°°¡¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁø µ¥ ±âÀÎÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¡°±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº ±âÁ¶Àû ¹°°¡»ó½Â ¾Ð·ÂÀ» ¹Ý¿µÇØ ¿À¸§ÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ±Ý³âÁß ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº »ó¹Ý±â 3.8%, ÇϹݱâ 4.7% ´Ã¾î³ª ¿¬Áß 4.3% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ÇÑÀºÀº ³»´ÙºÃ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 4.5%º¸´Ù 0.2%p Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
2012³â¿¡´Â ¿¬Áß 4.6%ÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 4.8%º¸´Ù 0.2%p ³·¾ÆÁ³´Ù.
¿ÃÇØ »ó¹Ý±âÁß ¹ßÇ¥µÈ ÁÖ¿ä ½Ç¹°°æÁ¦È°µ¿ÁöÇ¥ ½ÇÀûÄ¡°¡ ¹Ý¿µµÇ°í ³»³âÀÇ °æ¿ì ±âÁ¶Àû ¹°°¡¿À¸§¼¼ È®´ë µîÀ» °í·ÁÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÑÀºÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ÈæÀÚ±âÁ¶¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±Ô¸ð´Â ¿ÃÇØ 155¾ï´Þ·¯, ³»³â¿¡´Â 170¾ï´Þ·¯·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¿ÃÇØ Ãë¾÷ÀÚ¼ö´Â 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 26¸¸¸íÀ» »óȸÇÏ´Â 35¸¸¸í ´Ã °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ°í, ½Ç¾÷·üÀº 3.6%¿¡¼ 0.1%p ³»¸° 3.5%·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>