'보사녹훈도감의궤(保社錄勳都監儀軌)'. 이 의궤는 숙종 때인 1682년에 만든 의궤로 역모 사건을 막은 신하들에게 공신 칭호를 내린 과정을 기록한 것이다. 한문으로 설명이 달린 다른 의궤와 달리 한글 설명이 달린 게 특징이다.

[아시아경제 성정은 기자]"외규장각 의궤엔 보통 한문으로 설명이 달려있는데, 한글로 설명을 해 놓은 의궤가 발견된 건 이번이 처음입니다."

지난 3월부터 '외규장각 의궤 특별전'을 준비해 온 이수미 국립중앙박물관 학예연구관의 말이다. 서울 용산구 국립중앙박물관 상설전시관 특별전시실에서 내일(19일)부터 9월18일까지 열리는 '145년 만의 귀환-외규장각 의궤 특별전' 유물 가운데 눈여겨봐야 할 의궤로 이 학예연구관이 제일 먼저 꼽은 건 한글로 세주(細註)가 달려있는 '보사녹훈도감의궤(保社錄勳都監儀軌)'다.

1~6부로 구성된 이번 특별전에서 '왕권과 통치'라는 주제로 꾸려진 2부 전시실에서 만나볼 수 있는 '보사녹훈도감의궤'는 숙종 때인 1682년에 만든 의궤로 역모 사건을 막은 신하들에게 공신 칭호를 내린 과정을 기록한 것이다. 남인이었던 영의정 허적의 아들 허견이 인평대군의 세 아들 복창군, 복선군, 복평군 등과 공모해 역모를 꾀한 사건인 이른바 '삼복의 변'을 막아낸 신하들의 공을 치하한 내용을 담고 있는 '보사녹훈도감의궤'. 이 의궤엔 3등 공신이었던 정원로가 역모 공모자로 몰려 죽임을 당한 일에 대한 한글 설명이 담겨 있다. '시절이 매우 수상하니 헛된 명성에 뜻이 없어 조그만한 몸이 지쳐함이 어려워라. 두어라 깊은 산 험한 골짜기로 자취 없이 가리라…'는 부분이 그것이다.

이 학예연구관은 이와 관련해 "그동안 인쇄본 의궤 가운데 한글 세주가 있는 건 있었지만 필사본 중에 한글 설명이 있는 의궤가 발견된 건 '보사녹훈도감의궤'가 처음"이라며 "유일본이기도 한 이 의궤는 한글이 기록된 의궤라는 점에서 희귀한 사례로 꼽힌다"고 설명했다.

국립중앙박물관과 프랑스국립도서관이 외규장각 도서 환수 약정에 서명을 했던 지난 3월16일부터 꼬박 4개월을 특별전 준비에 매달린 이 학예연구관이 가장 고민을 했던 부분은 프랑스로부터 반환받은 외규장각 의궤 297책 가운데 어떤 의궤를 선보일 것인가 하는 점이었다. 이 학예연구관은 "유일본과 왕이 보는 어람용 의궤를 위주로 전시 유물을 선정했다"며 "전시가 가능할 만큼 보존 상태가 좋은지도 하나의 고려 요소였다"고 말했다.

한편, 특별전시실에 들어서면 가장 먼저 만나게 되는 의궤는 도입부에 있는 가장 오래된 의궤 '풍정도감의궤(豊呈都監儀軌)'다. 외규장각의 개념 등을 설명하는 1부에선 강화도 행궁 주변 전각을 그린 '강화부 궁전도'와 어람용 의궤와 여러 관서에서 보관하는 분상용 의궤를 비교할 수 있도록 전시한 '헌종경릉산릉도감의궤(憲宗景陵山陵都監儀軌)' 표지를, 의궤 귀환 과정을 주제로 마련된 6부에선 '수빈휘경원원소도감의궤(綏嬪徽慶園園所都監儀軌)'를 꼭 챙겨보라는 게 이 학예연구관의 조언이다.

성정은 기자 jeun@
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>