Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]#.È«Äá¿¡ »ç´Â Áß±¹ÀÎ ¾ç¾¾ °¡Á·Àº °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÌ °ø°£ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â 13.9§³Â¥¸® ¹æ ÇÑ Ä¿¡¼ »ì±â À§ÇØ ÇÑ ´Þ ¼öÀÔÀÇ ´ëºÎºÐÀÎ 4000È«Äá´Þ·¯(54¸¸¿ø)¸¦ ¿ù¼¼·Î ÁöºÒÇÑ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 20ÀÏ È«ÄáÀÇ ¿¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¶¸íÇϸç È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÁÖÅà °¡°ÝÀ» ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤È ÇÏ´Â °Í ¸¸Å ÁÖÅà °ø±ÞÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¼÷Á¦·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¼¼°è¿¡¼ ÁÖÅà ÀÓ·á°¡ °¡Àå ºñ½Ñ È«Äá¿¡´Â ¾ç¾¾ °¡Á·°ú °°ÀÌ ¿¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ¿¡¼ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. Áö³´Þ È«Äá¿¡¼ ÁöÀºÁö 54³â µÈ 8ÃþÂ¥¸® ³°Àº ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® °Ç¹°¿¡¼ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇØ 4¸íÀÌ ¼ûÁö°í 19¸íÀÌ ºÎ»óÇÑ »ç°ÇÀº ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ Ã¤¸¦ ¿©·¯ °³·Î ÂÉ°³ ÀÓ´ëÇÏ´Â È«Äá ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¼ö¸éÀ§·Î ¶°¿À¸£°Ô Çß´Ù.
È«Äá¿¡¼´Â ¸ðÀÚ¶ó´Â ÁÖÅà ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °³Á¶ÇØ ÀÛÀº ¹æÀ» Ãß°¡·Î È®º¸ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¾ÆÆÄÆ® °³Á¶°¡ ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï ¸¹Àº ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÀεéÀÌ ´õ ¸¹Àº ÀÓ´ë ¼öÀÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÇϳªÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¿©·¯ ä·Î ÂÉ°µ´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ ºñ»ó±¸¿Í Å»Ãâ Åë·Î¸¦ Á¦´ë·Î °®ÃßÁö ¾Ê¾Æ »ç°í¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù.
È«Äá Àú¼Òµæ°èÃþÀÌ ¿¾ÇÇÑ È¯°æÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ¸·Î ³»¸ô¸®´Â ÀÌÀ¯´Â Ä¡¼Ú´Â È«ÄáÀÇ ÁÖÅà °¡°Ý ¶§¹®ÀÌ´Ù. È«Äá ÁÖÅà Æò±Õ °¡°ÝÀº 2008³â ¸» ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö 76% ±ÞµîÇß´Ù.
³ôÀº ÁÖÅà °¡°ÝÀº Åõ±â ºÕ ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÁÖÅà ¼ö¿ä¡¤°ø±ÞÀÌ ½É°¢ÇÑ ºÒ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. È«ÄáÀÎÀÇ Àý¹ÝÀº ÀÚ±â ÁýÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÓ´ëÁÖÅÿ¡¼ °ÅÁÖÇÑ´Ù. È«Äá Á¤ºÎµµ ÇâÈÄ 10³â µ¿¾È ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤È Çϱâ À§Çؼ´Â µµ½Ã°¡ ¿ÃÇØ 2¸¸Ã¤ÀÇ ÁÖÅÃÀ» Ãß°¡·Î °ø±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çʿ伺À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È È«Äá Á¤ºÎ´Â ÁÖÅà °ø±Þ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¿Ô´Ù. È«Äá Àüü ÅäÁö °¡¿îµ¥ 7% ¹Ì¸¸ÀÌ °ÅÁÖ¿ëÀ¸·Î µî·ÏµÅ ÀÖ´Ù. È«Äá´ë Â÷¿ì ÄøÀ® ±³¼ö´Â "È«Äá¿¡´Â ÅäÁö°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"¸ç "È«Äá Á¤ºÎÀÇ ÅäÁö ÀÌ¿ë °èȹÀº »çȸ º¯È¸¦ µû¶óÀâ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÅäÁö ¸Å°¢À» ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº ¼öÀÔÀ» °ÅµÖµéÀ̱â À§ÇØ ÁÖÅà °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¿ëÀÎÇØ¿Ô°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ÁÖÅÿë ÅäÁö °ø±ÞÀ» ¾ïÁ¦Çß´Ù´Â ÁÖÀå±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
µµ³Îµå â È«Äá ÇàÁ¤Àå°üÀº ÃÖ±Ù È«Äá ÁÖÅù®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀνÄÇÏ°í "ÁÖÅÿë ÅäÁö °ø±ÞÀ» ´Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» ²ÒÇÒ °Í"À̶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ÁÖÅÃÀ» »ì ¶§ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â °è¾à±Ý ºñÀ² »óÇâ Á¶Á¤, ¿Ü±¹ÀÎÀÇ È«Äá ÁÖÅà ±¸ÀÔ ±ÔÁ¦ µî È«Äá Á¤ºÎ°¡ 2009³â 10¿ù ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ³× Â÷·Ê ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾ïÁ¦Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» ²ÒÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¶Ñ·ÇÇÑ È¿°ú°¡ ¾øÀÚ À̹ø¿£ °ø±Þ·®À» ´Ã¸®´Â ÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀâÀº °ÍÀÌ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 20ÀÏ È«ÄáÀÇ ¿¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¶¸íÇϸç È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÁÖÅà °¡°ÝÀ» ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤È ÇÏ´Â °Í ¸¸Å ÁÖÅà °ø±ÞÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¼÷Á¦·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¼¼°è¿¡¼ ÁÖÅà ÀÓ·á°¡ °¡Àå ºñ½Ñ È«Äá¿¡´Â ¾ç¾¾ °¡Á·°ú °°ÀÌ ¿¾ÇÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ¿¡¼ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. Áö³´Þ È«Äá¿¡¼ ÁöÀºÁö 54³â µÈ 8ÃþÂ¥¸® ³°Àº ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® °Ç¹°¿¡¼ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇØ 4¸íÀÌ ¼ûÁö°í 19¸íÀÌ ºÎ»óÇÑ »ç°ÇÀº ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ Ã¤¸¦ ¿©·¯ °³·Î ÂÉ°³ ÀÓ´ëÇÏ´Â È«Äá ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¼ö¸éÀ§·Î ¶°¿À¸£°Ô Çß´Ù.
È«Äá¿¡¼´Â ¸ðÀÚ¶ó´Â ÁÖÅà ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °³Á¶ÇØ ÀÛÀº ¹æÀ» Ãß°¡·Î È®º¸ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¾ÆÆÄÆ® °³Á¶°¡ ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï ¸¹Àº ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÀεéÀÌ ´õ ¸¹Àº ÀÓ´ë ¼öÀÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÇϳªÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¿©·¯ ä·Î ÂÉ°µ´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ ºñ»ó±¸¿Í Å»Ãâ Åë·Î¸¦ Á¦´ë·Î °®ÃßÁö ¾Ê¾Æ »ç°í¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù.
È«Äá Àú¼Òµæ°èÃþÀÌ ¿¾ÇÇÑ È¯°æÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ¸·Î ³»¸ô¸®´Â ÀÌÀ¯´Â Ä¡¼Ú´Â È«ÄáÀÇ ÁÖÅà °¡°Ý ¶§¹®ÀÌ´Ù. È«Äá ÁÖÅà Æò±Õ °¡°ÝÀº 2008³â ¸» ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö 76% ±ÞµîÇß´Ù.
³ôÀº ÁÖÅà °¡°ÝÀº Åõ±â ºÕ ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÁÖÅà ¼ö¿ä¡¤°ø±ÞÀÌ ½É°¢ÇÑ ºÒ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. È«ÄáÀÎÀÇ Àý¹ÝÀº ÀÚ±â ÁýÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÓ´ëÁÖÅÿ¡¼ °ÅÁÖÇÑ´Ù. È«Äá Á¤ºÎµµ ÇâÈÄ 10³â µ¿¾È ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤È Çϱâ À§Çؼ´Â µµ½Ã°¡ ¿ÃÇØ 2¸¸Ã¤ÀÇ ÁÖÅÃÀ» Ãß°¡·Î °ø±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çʿ伺À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È È«Äá Á¤ºÎ´Â ÁÖÅà °ø±Þ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¿Ô´Ù. È«Äá Àüü ÅäÁö °¡¿îµ¥ 7% ¹Ì¸¸ÀÌ °ÅÁÖ¿ëÀ¸·Î µî·ÏµÅ ÀÖ´Ù. È«Äá´ë Â÷¿ì ÄøÀ® ±³¼ö´Â "È«Äá¿¡´Â ÅäÁö°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"¸ç "È«Äá Á¤ºÎÀÇ ÅäÁö ÀÌ¿ë °èȹÀº »çȸ º¯È¸¦ µû¶óÀâ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÅäÁö ¸Å°¢À» ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº ¼öÀÔÀ» °ÅµÖµéÀ̱â À§ÇØ ÁÖÅà °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¿ëÀÎÇØ¿Ô°í, ±× °úÁ¤¿¡¼ ÁÖÅÿë ÅäÁö °ø±ÞÀ» ¾ïÁ¦Çß´Ù´Â ÁÖÀå±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
µµ³Îµå â È«Äá ÇàÁ¤Àå°üÀº ÃÖ±Ù È«Äá ÁÖÅù®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀνÄÇÏ°í "ÁÖÅÿë ÅäÁö °ø±ÞÀ» ´Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» ²ÒÇÒ °Í"À̶ó°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ÁÖÅÃÀ» »ì ¶§ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â °è¾à±Ý ºñÀ² »óÇâ Á¶Á¤, ¿Ü±¹ÀÎÀÇ È«Äá ÁÖÅà ±¸ÀÔ ±ÔÁ¦ µî È«Äá Á¤ºÎ°¡ 2009³â 10¿ù ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ³× Â÷·Ê ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾ïÁ¦Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» ²ÒÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¶Ñ·ÇÇÑ È¿°ú°¡ ¾øÀÚ À̹ø¿£ °ø±Þ·®À» ´Ã¸®´Â ÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» ÀâÀº °ÍÀÌ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>