Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀÇ¿ø ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸(À¯·Î»ç¿ë 17°³±¹) °¢±¹ Á¤»óÀº 21ÀÏ Á¤»óȸÀǸ¦ °®°í, ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¹ø° ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù.
20ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ¹Î°£ ä±Ç´Ü Âü¿© ¿©ºÎ¿Í À¯·ÎÁ¸ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÎ À¯·Î¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ÀÌ¿ëÇØ ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ Á¶±âȯ¸Å(¹ÙÀ̹é)ÇÏ´Â ¹æ¾È, ±âÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ »õ·Î ¹ßÇàµÇ´Â Àå±â ±¹Ã¤·Î ±³È¯ÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
NYT´Â µ¶ÀÏ°ú ³×´ú¶õµå´Â ¹Î°£ ä±Ç´Ü Âü¿© ¾øÀÌ ±×¸®½º Ãß°¡Áö¿øÀº ¾ø´Ù´Â ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ°í ECB´Â ¹Î°£ ºÎ´ãÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀº ¾È µÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀϺΠÀ¯·ÎÁ¸ °ü°èÀÚµéÀÌ ±×¸®½º Çعý ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÀºÇ༼¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÀºÇ༼´Â ÀºÇà¿¡ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇØ ¾ÕÀ¸·Î 2~3³â µ¿¾È ±×¸®½º »õ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ÃÖ¼Ò 200¾ï À¯·Î¸¦ ±â¿©ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀϺΠÀºÇàµéÀº ÀºÇ༼ ºÎ°ú¸¦ ÅëÇØ ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¸¶·Ã¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °Í¿¡ Âù¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
NYT´Â ±×·¯³ª ±×¸®½º ±¹Ã¤ º¸À¯ ºñÀ²ÀÌ ³·Àº ÀºÇàµéÀÌ ÀºÇ༼ µµÀÔ¿¡ Âù¼ºÇÒ °ÍÀÎÁö Àǹ®À̸ç À¯·ÎÁ¸ °ü°èÀÚµé »çÀÌ¿¡ ÀºÇ༼¸¦ ±ÕµîÇÏ°Ô ºÎ°úÇÒ °ÍÀÎÁö ³í¶õÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "À¯·ÎÁ¸ À§±â´Â ÀÚÁ¤À» ¾ÕµÐ ½Åµ¥·¼¶ó¿Í °°´Ù"¸é¼ "À¯·ÎÁ¸ Á¤»óȸÀÇ°¡ ºÎ¸± ¸¶¹ýÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºÎäÀ§±â¸¦ ÁøÁ¤½Ãų ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ°í À̸¦ À§ÇØ À¯·´Àº Çϳª·Î ¹¶Ä¡°Å³ª ´Ù½Ã ³ª´µ¾î¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÀÌÀÇ¿ø ±âÀÚ 2uw@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
20ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ¹Î°£ ä±Ç´Ü Âü¿© ¿©ºÎ¿Í À¯·ÎÁ¸ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÎ À¯·Î¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ÀÌ¿ëÇØ ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ Á¶±âȯ¸Å(¹ÙÀ̹é)ÇÏ´Â ¹æ¾È, ±âÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ »õ·Î ¹ßÇàµÇ´Â Àå±â ±¹Ã¤·Î ±³È¯ÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
NYT´Â µ¶ÀÏ°ú ³×´ú¶õµå´Â ¹Î°£ ä±Ç´Ü Âü¿© ¾øÀÌ ±×¸®½º Ãß°¡Áö¿øÀº ¾ø´Ù´Â ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ°í ECB´Â ¹Î°£ ºÎ´ãÀ» Áö¿ì´Â °ÍÀº ¾È µÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀϺΠÀ¯·ÎÁ¸ °ü°èÀÚµéÀÌ ±×¸®½º Çعý ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÀºÇ༼¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÀºÇ༼´Â ÀºÇà¿¡ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇØ ¾ÕÀ¸·Î 2~3³â µ¿¾È ±×¸®½º »õ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ÃÖ¼Ò 200¾ï À¯·Î¸¦ ±â¿©ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀϺΠÀºÇàµéÀº ÀºÇ༼ ºÎ°ú¸¦ ÅëÇØ ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¸¶·Ã¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °Í¿¡ Âù¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
NYT´Â ±×·¯³ª ±×¸®½º ±¹Ã¤ º¸À¯ ºñÀ²ÀÌ ³·Àº ÀºÇàµéÀÌ ÀºÇ༼ µµÀÔ¿¡ Âù¼ºÇÒ °ÍÀÎÁö Àǹ®À̸ç À¯·ÎÁ¸ °ü°èÀÚµé »çÀÌ¿¡ ÀºÇ༼¸¦ ±ÕµîÇÏ°Ô ºÎ°úÇÒ °ÍÀÎÁö ³í¶õÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "À¯·ÎÁ¸ À§±â´Â ÀÚÁ¤À» ¾ÕµÐ ½Åµ¥·¼¶ó¿Í °°´Ù"¸é¼ "À¯·ÎÁ¸ Á¤»óȸÀÇ°¡ ºÎ¸± ¸¶¹ýÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºÎäÀ§±â¸¦ ÁøÁ¤½Ãų ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ°í À̸¦ À§ÇØ À¯·´Àº Çϳª·Î ¹¶Ä¡°Å³ª ´Ù½Ã ³ª´µ¾î¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÀÌÀÇ¿ø ±âÀÚ 2uw@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>