Æ÷·³´º½º
WSJ "º£Æ®³² »õ ±¹°¡ÁÖ¼® µî ÀÓ¸í, ´ë±Ô¸ð °³Çõ ÀÇÁö ¾ø´Ù"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.07.26 16:29 ±â»çÀÔ·Â2011.07.26 16:29
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ, Á¶À±¹Ì ±âÀÚ]º£Æ®³²ÀÌ 25ÀÏ ±¹°¡ÁÖ¼®(´ëÅë·É)¿¡ ±Ç·Â¼¿ 2À§ÀÎ Âê¾û¶²»ó(Truong Tan Sang) °ø»ê´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ »óÀÓÀ§¿øÀåÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â µî ÁÖ¿ä °íÀ§Á÷À» ¼±ÃâÇßÁö¸¸ ½ÃÀå°ú ¾ð·ÐÀº ³Ã´ãÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³²¿¡ Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¡®´ë±Ô¸ð °³Çõ'ÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô ÁÖµÈ ºñÆÇÀÌ´Ù.
ÀÓ±â 5³âÀÇ ÁÖ¼®¿¡ ÃëÀÓÇÑ »ó ÁÖ¼®(62)Àº À̳¯ ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡¼ ¡°±¹°¡¿¡ º¹¹«Çϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù°í ÀÏ°£ º£Æ®³²´º½º°¡ ÀüÇß´Ù.
±×´Â ¡°°ÇÑ ±¹°¡°Ç¼³¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¸é¼ ´ç °áÀÇ¾È 11ȸ ½ÇÇàÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°»çȸÁÖÀÇ ÁöÇâ ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¼ºÀå¸ðµ¨À» °³ÇõÇÏ°í º£Æ®³²ÀÌ 2020³â °ø¾÷±¹ÀÌ µÇµµ·Ï µ½´Â ¸ñÇ¥·Î½á °æÁ¦¸¦ ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
»ó ÁÖ¼®Àº ¶Ç ÀÀÀ¢ ¶² Âä ÃѸ®(¼¿ 3À§)¸¦ ÀçÀÓ¸íÇß´Ù.
º£Æ®³² ±¹È¸´Â ¾Õ¼ 24ÀÏ ÀÀÀ¢½ÅÈï ¼ö¼® ºÎÃѸ®¸¦ ±¹È¸ÀÇÀåÀ¸·Î, ÀÀÀ¢Æ¼³¦ÀÀ¾ð ³ëµ¿º¸ÈÆ»çȸºÎ Àå°üÀ» ½ÅÀÓ ºÎÀÇÀåÀ¸·Î °¢°¢ ¼±ÃâÇß´Ù.
»ó ±¹°¡ÁÖ¼®Àº 1949³â ³²ºÎ ·Õ¾È ¼º¿¡¼ ž º£Æ®³² ÀüÀïÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 1969³â °ø»ê´ç¿¡ °¡ÀÔÇØ È°µ¿Çß´Ù. 1975³â º£Æ®³² ÅëÀÏ ÀÌÈÄ Á¤°è¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â 1992³â È£Âî¹Î ½Ã ´ç À§¿øÀå, 1996³â °ø»ê´ç Á¤Ä¡±¹¿ø¿¡ °¢°¢ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ±×´Â 2000³â±îÁö È£Âî¹Î ½Ã °ø»ê´ç ¼±â·Î ÀÏÇÏ¸é¼ °³Çõ°ú °³¹æÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â °æÁ¦ Á¤Ã¥À» °ú°¨ÇÏ°Ô ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌ·± °æ·Â ¶§¹®¿¡ ±×°¡ ÇѶ§´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ À¯¸ÁÇÑ ±¹°¡¿´Áö¸¸ Áö±ÝÀº ´ë´ëÀûÀÎ °³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡°¡ µÈ º£Æ®³² °æÁ¦¸¦ ÀϽÅÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ô¾Ò´Ù.
Â÷±â Á¤ºÎ¿Í ÁÖ¿ä °¢·á´Â ´ÙÀ½ ÁÖÁß ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ´º»ç¿ì½º¿þÀÏÁî´ëÇб³(UNSW) È£ÁÖ ±º»çÇб³ ±³¼öÀÌÀÚ º£Æ®³² Àü¹®°¡ÀÎ Ä®¶óÀÎ Å×À̾îÀÇ ¸»À» Àοë, ¡°ÀÌ°°Àº ½ÂÁøÀλç´Â ÀǹÌÀÖ´Â º¯È¶ó±âº¸´Ù´Â Çö»óÀÇ À¯ÁöÀÏ »Ó¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. ±×´Â ¡°½ÂÁø¿¹Á¤ÀÚ´Â ³»ºÎÀÇ Å×Å©³ëÅ©¶óÆ®¿©¼ ¿¬¼Ó¼ºÀº ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°±×·¯³ª ´ë±Ô¸ð °³ÇõÀº ¾ø´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿Í ±ÞÁõÇÏ´Â ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ ¶§¹®¿¡ º£Æ®³² Á¤ºÎ´Â ¿¬ÃÊ Á¤Ã¥¸ñÇ¥¸¦ ¼ºÀå¿¡¼ ¹°°¡¾ÈÁ¤À¸·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß Çß´Ù.
´çÀÇ °áÀÇ¾È 11È£¿¡ µû¶ó º£Æ®³² Á¤ºÎ´Â ÇöÀç ´ëÃâÁõ°¡¸¦ ÁÙÀÌ°í,½ÃÀå¿¡¼ ¿Ü±¹È¯ »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇϸç, ±ÝÀÇ »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í, °ø°øÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ³»¼ö »ý»êÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö ÀÌ Á¤Ã¥ÀüȯÀº º£Æ®³² °æÁ¦¿¡ º°´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù.
23ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 22.6%³ª »ó½ÂÇØ 6¿ù(20.82%) ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. ¶Ç ¿Ãµé¾î 7¿ù±îÁö ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ´Â ¹«·Á 66¾ï3900¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³ªÅ¸³Â°í, º£Æ®³² ÁֽĽÃÀåÀÇ ÁÖ°¡Áö¼öÀÎ VNÁö¼ö´Â ¿Ãµé¾î 15.5%³ª Ç϶ôÇß´Ù.
ÇϳëÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¿¬±¸Á¶»çȸ»çÀÎ DHVPÀÇ ºÎ¿Ë Ää È£¾ûÀº ¡°ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Àγ»°¡ Á¡Á¡ ´õ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°´ë±Ô¸ð ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚµµ ´Ü ±â°£¾È¿¡ ÇØ¼ÒµÉ °°Áö ¾ÊÀ¸¸ç ½Ç¾÷Àº ÁÖ¿ä ¹®Á¦°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÓ±â 5³âÀÇ ÁÖ¼®¿¡ ÃëÀÓÇÑ »ó ÁÖ¼®(62)Àº À̳¯ ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡¼ ¡°±¹°¡¿¡ º¹¹«Çϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù°í ÀÏ°£ º£Æ®³²´º½º°¡ ÀüÇß´Ù.
±×´Â ¡°°ÇÑ ±¹°¡°Ç¼³¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¸é¼ ´ç °áÀÇ¾È 11ȸ ½ÇÇàÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°»çȸÁÖÀÇ ÁöÇâ ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ¼ºÀå¸ðµ¨À» °³ÇõÇÏ°í º£Æ®³²ÀÌ 2020³â °ø¾÷±¹ÀÌ µÇµµ·Ï µ½´Â ¸ñÇ¥·Î½á °æÁ¦¸¦ ±¸Á¶Á¶Á¤ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
»ó ÁÖ¼®Àº ¶Ç ÀÀÀ¢ ¶² Âä ÃѸ®(¼¿ 3À§)¸¦ ÀçÀÓ¸íÇß´Ù.
º£Æ®³² ±¹È¸´Â ¾Õ¼ 24ÀÏ ÀÀÀ¢½ÅÈï ¼ö¼® ºÎÃѸ®¸¦ ±¹È¸ÀÇÀåÀ¸·Î, ÀÀÀ¢Æ¼³¦ÀÀ¾ð ³ëµ¿º¸ÈÆ»çȸºÎ Àå°üÀ» ½ÅÀÓ ºÎÀÇÀåÀ¸·Î °¢°¢ ¼±ÃâÇß´Ù.
»ó ±¹°¡ÁÖ¼®Àº 1949³â ³²ºÎ ·Õ¾È ¼º¿¡¼ ž º£Æ®³² ÀüÀïÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 1969³â °ø»ê´ç¿¡ °¡ÀÔÇØ È°µ¿Çß´Ù. 1975³â º£Æ®³² ÅëÀÏ ÀÌÈÄ Á¤°è¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»±â ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â 1992³â È£Âî¹Î ½Ã ´ç À§¿øÀå, 1996³â °ø»ê´ç Á¤Ä¡±¹¿ø¿¡ °¢°¢ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ±×´Â 2000³â±îÁö È£Âî¹Î ½Ã °ø»ê´ç ¼±â·Î ÀÏÇÏ¸é¼ °³Çõ°ú °³¹æÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â °æÁ¦ Á¤Ã¥À» °ú°¨ÇÏ°Ô ÃßÁøÇß´Ù. ÀÌ·± °æ·Â ¶§¹®¿¡ ±×°¡ ÇѶ§´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ À¯¸ÁÇÑ ±¹°¡¿´Áö¸¸ Áö±ÝÀº ´ë´ëÀûÀÎ °³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡°¡ µÈ º£Æ®³² °æÁ¦¸¦ ÀϽÅÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ô¾Ò´Ù.
Â÷±â Á¤ºÎ¿Í ÁÖ¿ä °¢·á´Â ´ÙÀ½ ÁÖÁß ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ´º»ç¿ì½º¿þÀÏÁî´ëÇб³(UNSW) È£ÁÖ ±º»çÇб³ ±³¼öÀÌÀÚ º£Æ®³² Àü¹®°¡ÀÎ Ä®¶óÀÎ Å×À̾îÀÇ ¸»À» Àοë, ¡°ÀÌ°°Àº ½ÂÁøÀλç´Â ÀǹÌÀÖ´Â º¯È¶ó±âº¸´Ù´Â Çö»óÀÇ À¯ÁöÀÏ »Ó¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. ±×´Â ¡°½ÂÁø¿¹Á¤ÀÚ´Â ³»ºÎÀÇ Å×Å©³ëÅ©¶óÆ®¿©¼ ¿¬¼Ó¼ºÀº ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°±×·¯³ª ´ë±Ô¸ð °³ÇõÀº ¾ø´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡¿Í ±ÞÁõÇÏ´Â ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ ¶§¹®¿¡ º£Æ®³² Á¤ºÎ´Â ¿¬ÃÊ Á¤Ã¥¸ñÇ¥¸¦ ¼ºÀå¿¡¼ ¹°°¡¾ÈÁ¤À¸·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß Çß´Ù.
´çÀÇ °áÀÇ¾È 11È£¿¡ µû¶ó º£Æ®³² Á¤ºÎ´Â ÇöÀç ´ëÃâÁõ°¡¸¦ ÁÙÀÌ°í,½ÃÀå¿¡¼ ¿Ü±¹È¯ »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇϸç, ±ÝÀÇ »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í, °ø°øÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ³»¼ö »ý»êÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö ÀÌ Á¤Ã¥ÀüȯÀº º£Æ®³² °æÁ¦¿¡ º°´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù.
23ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 22.6%³ª »ó½ÂÇØ 6¿ù(20.82%) ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. ¶Ç ¿Ãµé¾î 7¿ù±îÁö ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ´Â ¹«·Á 66¾ï3900¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³ªÅ¸³Â°í, º£Æ®³² ÁֽĽÃÀåÀÇ ÁÖ°¡Áö¼öÀÎ VNÁö¼ö´Â ¿Ãµé¾î 15.5%³ª Ç϶ôÇß´Ù.
ÇϳëÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¿¬±¸Á¶»çȸ»çÀÎ DHVPÀÇ ºÎ¿Ë Ää È£¾ûÀº ¡°ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Àγ»°¡ Á¡Á¡ ´õ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°´ë±Ô¸ð ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚµµ ´Ü ±â°£¾È¿¡ ÇØ¼ÒµÉ °°Áö ¾ÊÀ¸¸ç ½Ç¾÷Àº ÁÖ¿ä ¹®Á¦°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>