Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ]ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ ½ÃÀå¿¡´Â '´ëº¯Çõ'¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨°ú ¿ì·Á°¡ °øÁ¸Çß´Ù. ´ëü°Å·¡½Ã½ºÅÛ(ATS) µµÀÔ°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿Í Áõ±Ç¾÷°è °£ ¹Ì¹¦ÇÑ ½Ã°¢Â÷ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³µ°í Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ÅõÀÚ»ç¾÷ÀÚ ÀÚ±âÀÚº» ±âÁØ¿¡ ´ëÇؼ´Â Áõ±Ç»ç °£ ¸í¾ÏÀÌ ¾ù°¥·È´Ù.
ATS µµÀÔ°ú °ü·ÃÇØ Áõ±Ç»ç µî ½ÃÀåÀº ´ëüÀûÀ¸·Î ¹Ý±â´Â ºÐÀ§±â¿´À¸³ª Çѱ¹°Å·¡¼Ò´Â ¡°¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °á°ú¡±¶ó¸é¼µµ Ãʱ⠳¸³ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹ÚÁ¾±æ Çѱ¹°Å·¡¼Ò ºÎÀÌ»çÀåÀº ¡°ATS µµÀÔ °ü·ÃÇØ °ÆÁ¤ÀÇ ¼Ò¸®µµ ¾øÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±¹Á¦ Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °á°ú·Î º»´Ù¡±¸ç ¡°Çϳª ºÎŹÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¿ì¸® ±¹³» ÁֽĽÃÀå ±Ô¸ð¸¦ ¹Ý¿µÇÒ ¶§ ATS°¡ Ãʱ⿡ ³¸³ÇÏ´Â °ÍÀº Áö¾çµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
´Ù¸¸ Áõ±Ç¾÷°è Àü¹®°¡µéÀº ATS µµÀÔÀÌ ´ëÇü Áõ±Ç»ç¿¡ ´õ Å« ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. °½Â°Ç ´ë½ÅÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡°ATS°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô À¯ÁöµÇ±â À§Çؼ± À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áõ±Ç»çÀÇ Âü¿©°¡ ÇʼöÀû¡±À̶ó¸ç ¡°À§Å¹¸Å¸Å Á¡À¯À²ÀÌ ³ôÀº Å°¿òÁõ±Ç µîÀÇ ¿Â¶óÀÎÁõ±Ç»ç¿Í ´ëÇüÁõ±Ç»ç¿ÍÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
'Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ÅõÀÚ»ç¾÷ÀÚ' ÃÖ¼Ò ÀÚ±âÀÚº» ±âÁØÀÌ 3Á¶¿øÀ¸·Î È®Á¤µÇ¸é¼ Áõ±Ç»ç °£ ¸í¾ÏÀº ¾ù°¥·È´Ù. ÀÚº» ±âÁØÀÌ È®Á¤µÇÀÚ ´ë¿ìÁõ±Ç, »ï¼ºÁõ±Ç, ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç µî »óÀ§ 3~5°³»çÀÇ ÇÁ¶óÀÓºê·ÎÄ¿ ÁøÃâ°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨Àº ³ô¾ÆÁ³À¸³ª ÀÌ¿¡ Å©°Ô ¹Ì´ÞÇÏ´Â Áõ±Ç»çµéÀÌ Å©°Ô ³«´ãÇß´ø °Í. ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú IB¸¦ ¸ñÇ¥·Î °ü·Ã ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁغñÇØ¿Â ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº Áõ±ÇÁÖ °¼¼Àå¿¡¼ ³ªÈ¦·Î ¾à¼¼¸¦ ±â·Ï, Ÿ°ÝÀÌ ÄÇ´Ù.
º¯Àç»ó ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç ´ëÇ¥´Â ¡°ÁõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áõ±Ç»ç ÀÔÀå¿¡¼´Â ºÎ´ã½º·¯¿î ¼öÁØ¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹Çü IB¸¦ À§ÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù´Â ´çÃÊ ¸ñÇ¥¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÁö¸¸ ÇÁ¶óÀÓºê·ÎÄ¿ ÁøÃâ¿¡´Â µæ°ú ½ÇÀ» ¸é¹ÐÈ÷ µûÁ® °áÁ¤ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÁ¶óÀÓºê·ÎÄ¿ ÁøÃâ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Áõ±Ç»ç Áß ÇÑ °÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±ÇÀº ÁõÀÚ ÀÌÈÄ °èȹ¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¹Ú¿ø»ó Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç »ó¹«´Â ¡°´çÀå ÁõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÁõÀÚ·Î ´Ã¾î³¯ ÀÚº»±ÝÀ» ÅõÀÚÀºÇà ¾÷¹«°¡ º»°ÝȵDZâ Àü¿¡ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐµµ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø °³Á¤¾È Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Áõ±Ç¾÷°è Àü¹®°¡µé°ú ÇаèÀÇ Æò°¡µµ ´Ù¼Ò ¾ù°¥·È´Ù. Á¤º¸½Â ÇÑÈÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡°À̹ø °³Á¤¾ÈÀº ÅõÀÚÀºÇà À°¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚº»½ÃÀå Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Å« º¯È¸¦ ¾ß±âÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ÀÚº»½ÃÀå¹ý º»·¡ÀÇ ÃëÁö´ë·Î Áõ±Ç»çÀÇ ´ëÇüÈ¿Í Æ¯È°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
°½Â°Ç ¿¬±¸¿ø´Â ¡°ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ¡ã±ÝÀ¶ÅõÀÚ»ê¾÷ È°¼ºÈ ¡ãÀÚº»½ÃÀå ÀÎÇÁ¶ó °³Çõ ¡ãÁ÷Á¢±ÝÀ¶ ¹× ÁÖÃÑ ³»½ÇÈ ¡ãÅõÀÚÀÚº¸È£¸¦ À§ÇÑ ±ÔÁ¦ ½ÇÈ¿¼º °È µîÀ¸·Î Á¤¸®µÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°Æ¯È÷ 3Á¶¿øÀ̶ó´Â ÀÚº»±ÔÁ¦¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î »ç¾÷ÀÇ ÁøÀÔ À庮À» ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î¼ Áõ±Ç»ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶ °³Æí ¹× °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é Çаè´Â ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ±æÀç¿í ÇѾç´ë °æ¿µÇкΠ±³¼ö´Â ¡°ÇìÁöÆÝµå °ü·Ã °³Á¤¾ÈÀÌ ³Ê¹« ´ëÇü»ç À§ÁÖ·Î Èê·¯°¡°Ô µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚº»±Ý ¿ä°ÇÀÌ ³Ê¹« ³ô°í ÀÏÀÓÀÚ»ê¿î¿ë ±Ô¸ðµµ ³Ê¹« Å« °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÛÁö¸¸ âÀǼºÀ̳ª Àڱ⸸ÀÇ »ö±òÀ» °¡Áø ¿î¿ë»çµéÀÇ ÁøÀÔÀÌ ¿øõÀûÀ¸·Î ºÀ¼âµÇ´Â ÇüÅ°¡ µÉ °Í °°¾Æ ¾Æ½±´Ù´Â Æò°¡´Ù.
³ëÈñÁø ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¿ø ¹Ú»ç´Â ¡°±Ô¸ð°¡ Å©Áö ¾ÊÀº Áß¼Ò¾÷üµéµµ Áõ±Ç¾÷°è¿¡¼ ÀßÇÒ ¼ö Àִ ƯȺо߰¡ ºÐ¸í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ÂÊ¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ®¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¦µµ°¡ Á¤ÂøµÇ¸é ÀÚº»±Ý ±âÁØÀ» ³·Ãß´Â ¹æ¾ÈÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ATS µµÀÔ°ú °ü·ÃÇØ Áõ±Ç»ç µî ½ÃÀåÀº ´ëüÀûÀ¸·Î ¹Ý±â´Â ºÐÀ§±â¿´À¸³ª Çѱ¹°Å·¡¼Ò´Â ¡°¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °á°ú¡±¶ó¸é¼µµ Ãʱ⠳¸³ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹ÚÁ¾±æ Çѱ¹°Å·¡¼Ò ºÎÀÌ»çÀåÀº ¡°ATS µµÀÔ °ü·ÃÇØ °ÆÁ¤ÀÇ ¼Ò¸®µµ ¾øÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±¹Á¦ Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °á°ú·Î º»´Ù¡±¸ç ¡°Çϳª ºÎŹÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¿ì¸® ±¹³» ÁֽĽÃÀå ±Ô¸ð¸¦ ¹Ý¿µÇÒ ¶§ ATS°¡ Ãʱ⿡ ³¸³ÇÏ´Â °ÍÀº Áö¾çµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
´Ù¸¸ Áõ±Ç¾÷°è Àü¹®°¡µéÀº ATS µµÀÔÀÌ ´ëÇü Áõ±Ç»ç¿¡ ´õ Å« ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. °½Â°Ç ´ë½ÅÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡°ATS°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô À¯ÁöµÇ±â À§Çؼ± À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áõ±Ç»çÀÇ Âü¿©°¡ ÇʼöÀû¡±À̶ó¸ç ¡°À§Å¹¸Å¸Å Á¡À¯À²ÀÌ ³ôÀº Å°¿òÁõ±Ç µîÀÇ ¿Â¶óÀÎÁõ±Ç»ç¿Í ´ëÇüÁõ±Ç»ç¿ÍÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
'Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ÅõÀÚ»ç¾÷ÀÚ' ÃÖ¼Ò ÀÚ±âÀÚº» ±âÁØÀÌ 3Á¶¿øÀ¸·Î È®Á¤µÇ¸é¼ Áõ±Ç»ç °£ ¸í¾ÏÀº ¾ù°¥·È´Ù. ÀÚº» ±âÁØÀÌ È®Á¤µÇÀÚ ´ë¿ìÁõ±Ç, »ï¼ºÁõ±Ç, ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç µî »óÀ§ 3~5°³»çÀÇ ÇÁ¶óÀÓºê·ÎÄ¿ ÁøÃâ°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨Àº ³ô¾ÆÁ³À¸³ª ÀÌ¿¡ Å©°Ô ¹Ì´ÞÇÏ´Â Áõ±Ç»çµéÀÌ Å©°Ô ³«´ãÇß´ø °Í. ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú IB¸¦ ¸ñÇ¥·Î °ü·Ã ½ÃÀå ÁøÃâÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁغñÇØ¿Â ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº Áõ±ÇÁÖ °¼¼Àå¿¡¼ ³ªÈ¦·Î ¾à¼¼¸¦ ±â·Ï, Ÿ°ÝÀÌ ÄÇ´Ù.
º¯Àç»ó ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç ´ëÇ¥´Â ¡°ÁõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áõ±Ç»ç ÀÔÀå¿¡¼´Â ºÎ´ã½º·¯¿î ¼öÁØ¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹Çü IB¸¦ À§ÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ ÇÑ´Ù´Â ´çÃÊ ¸ñÇ¥¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÁö¸¸ ÇÁ¶óÀÓºê·ÎÄ¿ ÁøÃâ¿¡´Â µæ°ú ½ÇÀ» ¸é¹ÐÈ÷ µûÁ® °áÁ¤ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇÁ¶óÀÓºê·ÎÄ¿ ÁøÃâ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Áõ±Ç»ç Áß ÇÑ °÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±ÇÀº ÁõÀÚ ÀÌÈÄ °èȹ¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¹Ú¿ø»ó Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç »ó¹«´Â ¡°´çÀå ÁõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÁõÀÚ·Î ´Ã¾î³¯ ÀÚº»±ÝÀ» ÅõÀÚÀºÇà ¾÷¹«°¡ º»°ÝȵDZâ Àü¿¡ ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐµµ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø °³Á¤¾È Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Áõ±Ç¾÷°è Àü¹®°¡µé°ú ÇаèÀÇ Æò°¡µµ ´Ù¼Ò ¾ù°¥·È´Ù. Á¤º¸½Â ÇÑÈÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡°À̹ø °³Á¤¾ÈÀº ÅõÀÚÀºÇà À°¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚº»½ÃÀå Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Å« º¯È¸¦ ¾ß±âÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ÀÚº»½ÃÀå¹ý º»·¡ÀÇ ÃëÁö´ë·Î Áõ±Ç»çÀÇ ´ëÇüÈ¿Í Æ¯È°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
°½Â°Ç ¿¬±¸¿ø´Â ¡°ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ¡ã±ÝÀ¶ÅõÀÚ»ê¾÷ È°¼ºÈ ¡ãÀÚº»½ÃÀå ÀÎÇÁ¶ó °³Çõ ¡ãÁ÷Á¢±ÝÀ¶ ¹× ÁÖÃÑ ³»½ÇÈ ¡ãÅõÀÚÀÚº¸È£¸¦ À§ÇÑ ±ÔÁ¦ ½ÇÈ¿¼º °È µîÀ¸·Î Á¤¸®µÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°Æ¯È÷ 3Á¶¿øÀ̶ó´Â ÀÚº»±ÔÁ¦¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î »ç¾÷ÀÇ ÁøÀÔ À庮À» ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î¼ Áõ±Ç»ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶ °³Æí ¹× °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é Çаè´Â ´Ù¼Ò ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ±æÀç¿í ÇѾç´ë °æ¿µÇкΠ±³¼ö´Â ¡°ÇìÁöÆÝµå °ü·Ã °³Á¤¾ÈÀÌ ³Ê¹« ´ëÇü»ç À§ÁÖ·Î Èê·¯°¡°Ô µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚº»±Ý ¿ä°ÇÀÌ ³Ê¹« ³ô°í ÀÏÀÓÀÚ»ê¿î¿ë ±Ô¸ðµµ ³Ê¹« Å« °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÛÁö¸¸ âÀǼºÀ̳ª Àڱ⸸ÀÇ »ö±òÀ» °¡Áø ¿î¿ë»çµéÀÇ ÁøÀÔÀÌ ¿øõÀûÀ¸·Î ºÀ¼âµÇ´Â ÇüÅ°¡ µÉ °Í °°¾Æ ¾Æ½±´Ù´Â Æò°¡´Ù.
³ëÈñÁø ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¿ø ¹Ú»ç´Â ¡°±Ô¸ð°¡ Å©Áö ¾ÊÀº Áß¼Ò¾÷üµéµµ Áõ±Ç¾÷°è¿¡¼ ÀßÇÒ ¼ö Àִ ƯȺо߰¡ ºÐ¸í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ ÂÊ¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ®¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¦µµ°¡ Á¤ÂøµÇ¸é ÀÚº»±Ý ±âÁØÀ» ³·Ãß´Â ¹æ¾ÈÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>