Æ÷·³´º½º
Çѱ¹°æÁ¦æÚ, °æÁ¦Àü¸Á ¹× Á¤Ã¥°úÁ¦ º¸°í¼
¿¬°£ ¼ºÀå·ü Àü³â 6.2%º¸´Ù ³·Àº 3.9% Àü¸Á
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]¿Ã ÇϹݱ⠰æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ »ó¹Ý±âº¸´Ù ¼ÒÆø ³ôÀº 4.1%¿¡ ±×Ä¡¸ç ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀÌ ±Þ°¨ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 28ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "»ó¹Ý±âÀÇ ´ë³»¿ÜÀû ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ÇϹݱ⿡µµ °æ±âÈ帧ÀÌ Å©°Ô °³¼±µÇ±â ¾î·Æ´Ù"¸ç "ÇϹݱ⠰æÁ¦¼ºÀå·üÀº »ó¹Ý±â(3.8%)¿Í À¯»çÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¡ãÀçÁ¤ ±äÃà±âÁ¶ ¹× ÅëÈ Á¤Ã¥ Á¤»óÈ ¡ã¼±Áø±¹ ÀçÁ¤¹®Á¦, ½ÅÈï±¹µéÀÇ ±äÃà°È ¡ã¿ø´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ Ãß¼¼Àû Ç϶ô ¡ãºÎµ¿»ê °æ±â ÇÏ° µîÀ» ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº Áö³ ÇØ(6.2%)º¸´Ù Å©°Ô ³·Àº 3.9%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â Ãë¾÷ÀÚ ¹× °¡±¸¼ÒµæÀÇ °ßÁ¶ÇÑ Áõ°¡¼¼, ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·Â ¿ÏÈ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó¹Ý±â(3.0%)º¸´Ù ¾à 0.2%p ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¹Ý¸é ¼³ºñÅõÀÚ´Â ±âÀúÈ¿°ú, ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áø ±â¾÷ÅõÀÚȯ°æ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó¹Ý±âÀÇ µÐÈÃß¼¼°¡ ÇϹݱ⿡µµ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ¼öÃ⺸´Ù ºü¸¥ ¼öÀÔÁõ°¡¼¼, ¼ºñ½º¼öÁö ÀûÀÚ È®´ë µîÀ¸·Î ÇϹݱâ ÈæÀÚ Æø(64¾ï´Þ·¯)ÀÌ »ó¹Ý±â(84¾ï´Þ·¯)¿¡ ºñÇØ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ´Â "¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ÇϹݱâ Áß 3.9% »ó½ÂÇÏ¸ç »ó¹Ý±â(4.3%)¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÃß¼¼°¡ ¿ÏȵǰÚÀ¸³ª ³ó»ê¹°°¡°Ý Àç»ó½Â, °ø°ø¿ä±Ý Çö½ÇÈ, Àü¿ù¼¼ »ó½Â µî »ó¹æÀ§ÇèÀÌ ³ôÀº »óȲ"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯°ø±Þ ¿ìÀ§ÀÇ ½ÃÀå»óȲ, ±âÁرݸ® Àλó µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Ç϶ô ±âÁ¶¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ´Ü, À¯·ÎÁö¿ª ÀçÁ¤À§±â È®»ê, ¹Ì±¹ÀÇ 2Â÷ ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Ç϶ôÆøÀº Á¦ÇÑµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿¬°£ ¼ºÀå·ü Àü³â 6.2%º¸´Ù ³·Àº 3.9% Àü¸Á
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]¿Ã ÇϹݱ⠰æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ »ó¹Ý±âº¸´Ù ¼ÒÆø ³ôÀº 4.1%¿¡ ±×Ä¡¸ç ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀÌ ±Þ°¨ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 28ÀÏ 'KERI °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "»ó¹Ý±âÀÇ ´ë³»¿ÜÀû ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ¾î ÇϹݱ⿡µµ °æ±âÈ帧ÀÌ Å©°Ô °³¼±µÇ±â ¾î·Æ´Ù"¸ç "ÇϹݱ⠰æÁ¦¼ºÀå·üÀº »ó¹Ý±â(3.8%)¿Í À¯»çÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¡ãÀçÁ¤ ±äÃà±âÁ¶ ¹× ÅëÈ Á¤Ã¥ Á¤»óÈ ¡ã¼±Áø±¹ ÀçÁ¤¹®Á¦, ½ÅÈï±¹µéÀÇ ±äÃà°È ¡ã¿ø´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ Ãß¼¼Àû Ç϶ô ¡ãºÎµ¿»ê °æ±â ÇÏ° µîÀ» ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº Áö³ ÇØ(6.2%)º¸´Ù Å©°Ô ³·Àº 3.9%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â Ãë¾÷ÀÚ ¹× °¡±¸¼ÒµæÀÇ °ßÁ¶ÇÑ Áõ°¡¼¼, ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·Â ¿ÏÈ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó¹Ý±â(3.0%)º¸´Ù ¾à 0.2%p ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¹Ý¸é ¼³ºñÅõÀÚ´Â ±âÀúÈ¿°ú, ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áø ±â¾÷ÅõÀÚȯ°æ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó¹Ý±âÀÇ µÐÈÃß¼¼°¡ ÇϹݱ⿡µµ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
°æ»ó¼öÁö´Â ¼öÃ⺸´Ù ºü¸¥ ¼öÀÔÁõ°¡¼¼, ¼ºñ½º¼öÁö ÀûÀÚ È®´ë µîÀ¸·Î ÇϹݱâ ÈæÀÚ Æø(64¾ï´Þ·¯)ÀÌ »ó¹Ý±â(84¾ï´Þ·¯)¿¡ ºñÇØ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ´Â "¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ÇϹݱâ Áß 3.9% »ó½ÂÇÏ¸ç »ó¹Ý±â(4.3%)¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÃß¼¼°¡ ¿ÏȵǰÚÀ¸³ª ³ó»ê¹°°¡°Ý Àç»ó½Â, °ø°ø¿ä±Ý Çö½ÇÈ, Àü¿ù¼¼ »ó½Â µî »ó¹æÀ§ÇèÀÌ ³ôÀº »óȲ"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº ´Þ·¯°ø±Þ ¿ìÀ§ÀÇ ½ÃÀå»óȲ, ±âÁرݸ® Àλó µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Ç϶ô ±âÁ¶¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ´Ü, À¯·ÎÁö¿ª ÀçÁ¤À§±â È®»ê, ¹Ì±¹ÀÇ 2Â÷ ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Ç϶ôÆøÀº Á¦ÇÑµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>