Æ÷·³´º½º

NYT "¹Ì±¹ÀÌ ±âħÇÏ¸é ¾Æ½Ã¾Æ´Â µ¶°¨¿¡ °É·Á"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.07.29 10:10 ±â»çÀÔ·Â2011.07.29 10:03
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]´º¿åŸÀÓ½º´Â 29ÀÏ "¹Ì±¹ÀÌ ±âħÇÏ¸é ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº µ¶°¨¿¡ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ¹Ì±¹ °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ µÐÈ­µÇ¸é ¼öÃâ °æÁ¦ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Ãæ°ÝÀÌ Å¬ °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

ÀϺΠ°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÌ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)¸¦ ¸Â´Â ÀÏÀº »ç½Ç»ó ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç ºÒ¾ÈÇØ ÇÏ´Â ½ÃÀåÀ» ¾È½É½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ÀÌ µðÆúÆ®¸¦ ¸Â´À³Ä, ÇÇÇÏ´À³Ä¿¡ °ü°è ¾øÀÌ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ µÐÈ­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í Àִٴµ¥ ÀÖ´Ù.

µðÆúÆ® ¸®½ºÅ©·Î ¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±ÞÀÌ °­µîµÇ¸é ±¹Ã¤¼öÀÍ·ü¿¡ ¿¬µ¿ÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ´ëÃâ±Ý¸®°¡ »ó½ÂÇØ ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀåÀÌ µÐÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿î ÁÁ°Ô µðÆúÆ®¸¦ ÇÇÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ Ãà¼Ò¸¦ À§ÇØ Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó ¸Å¸é¼­ ¼ºÀå µÐÈ­°¡ ºÒ°¡ÇÇ ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

µµÀÌü¹æÅ© ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº "ºÎä ¹®Á¦·Î ºÒÈ®½ÇÇÑ °æÁ¦ ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÈ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¼Ò¼öÁ¡ ÇÑ ÀÚ¸´¼ö ÆÛ¼¾Æ® Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦È¸º¹ µÐÈ­ ½ÅÈ£´Â °÷°÷¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FED¡¤¿¬ÁØ)°¡ 27ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ °æ±âÆò°¡º¸°í¼­ º£ÀÌÁöºÏ¿¡ µû¸£¸é 6¿ù ÃʺÎÅÍ ÀÌ´Þ 15ÀϱîÁö ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í °øÀå»ý»êÀÌ °¨¼ÒÇϸ鼭 ¹Ì±¹ ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ °æÁ¦¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈ­µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç ÀÌ´Þ ÃÊ ¹ßÇ¥µÈ 6¿ù ·ÎÀÌÅÍ ¹Ì½Ã°£ ¼ÒºñÀÚ ½Å·ÚÁö¼ö´Â 71.5¸¦ ±â·ÏÇØ 2³â ¹Ý ¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº ÃÖ±Ù ¼¼ ´Þ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇØ 6¿ù 9.2% ¼öÁØÀ¸·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ­ ¸®½ºÅ©´Â ¼öÃâ °æÁ¦ ÀÇÁ¸µµ°¡ Å« Áß±¹, ´ë¸¸, È«Äá, ½Ì°¡Æ÷¸£, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °°Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀ» À§ÇùÇÑ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«ÄáÀº ¼öÃâ °æÁ¦°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Áö³­ÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ °¢°¢ 178%, 169% Á¤µµ·Î ³ô´Ù. ¸»·¹À̽þƵµ GDPÀÇ 89%°¡ ¼öÃâ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.

°ñµå¸¸»è½ºÀÇ ¸¶ÀÌŬ ºÎÂ÷³­ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±×³ª¸¶ ´ë¸¸°ú Çѱ¹Àº ¼öÃâ Ç׸ñ¿¡ ÷´Ü±â¼ú Á¦Ç°µéÀÌ ÁýÁߵŠ»çÁ¤ÀÌ ³ºÀº Æí"À̶ó¸ç "½Ì°¡Æ÷¸£, Çʸ®ÇÉ, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °°ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ³·Àº ÀüÀÚÁ¦Ç° ¼öÃâÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ±¹°¡µéÀº Ÿ°ÝÀ» Å©°Ô ¹ÞÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï