Æ÷·³´º½º
Ú¸ ´õºíµö °øÆ÷¿¡ ¿Ö Çѱ¹µµ '¹ú¹ú?'¡¦'½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç' ¿ì·Á
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.08.04 09:59 ±â»çÀÔ·Â2011.08.04 09:59
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀåÀμ ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ´õºíµö °øÆ÷¿¡ Çѱ¹ ¿ª½Ã ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À°í ÀÖ¾î °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ °æ±âȸº¹ ÈÄ Àçħü Çö»óÀÎ À̸¥¹Ù '´õºíµö' À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸç ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ ½ÃÀå ¿ª½Ã °í¹°°¡ Àú¼ºÀåÀÎ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¿©¾ß´Â µðÆúÆ®¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀçÁ¤ ÀûÀÚ°¨Ãà°ú ºÎäÇѵµ Àλó Á¶Á¤¾È µî¿¡ ÇÕÀÇÇØ °£½ÅÈ÷ À§±â »óȲÀ» ³Ñ°å´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿Ü½ÅµéÀº ÀçÁ¤ ±äÃà¾È ½ÇÇà¿¡ µû¸¥ °æ±â À§Ãà¿¡ ´ëÇØ ³íÇϸç ÀÏ´Ü ÀçÁ¤ ±äÃàÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ±×¸¸Å ¹Ì±¹ °æÁ¦È¸º¹Àº ´õµ®Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
½ÇÁ¦ ¹Ì±¹ 2ºÐ±â ±¹³» ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ÀÎ 1.8%¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 1.3%¿¡ ±×Ä¡¸ç ´õºíµö ¿ì·Á°¡ Çö½ÇȵÆÀ¸¸ç ¹Ì »ó¹«ºÎ ¶ÇÇÑ Áö³ 1ºÐ±â ¼ºÀå·üµµ ´çÃÊ ¹ßÇ¥Çß´ø 1.9%¿¡¼ 0.4%·Î ´ëÆø ¼öÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ ¼ºÀå¸ñÇ¥ ÇÏÇâ Á¶Á¤Ä¡ÀÎ 4.5% ¿ª½Ã Àå´ãÀÌ Èûµé´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À¸é¼ ÀÌ »óȲ¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ ½ÃÀåÀÇ ¹°°¡¸¶Àú ÀâÁö ¸øÇÏ¸é °æ±â ħü´Â Áö¼ÓµÇ´Âµ¥ ¹°°¡´Â ¿À¸£´Â ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç Çö»óÀÌ ¿Ã¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ë¾î ¼³¸í
´õºíµöÀ̶õ(double deep), °æ±â°¡ ÇÏ°Çϴ ħü±â¸¦ µÎ ¹ø °ÅÄ£ µÚ ȸº¹µÇ´Â Çö»óÀ¸·Î WÀÚÇü °æÁ¦±¸Á¶·Îµµ ºÒ¸°´Ù. ÈçÈ÷ 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ´ø °æ±â°¡ Àá½Ã ȸº¹µÈ µÚ ´Ù½Ã 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡ ºüÁö´Â Çö»óÀ» ´õºíµöÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç(stagflation)À̶õ, ½ºÅ±׳×À̼Ç(stagnation)°ú ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, °æ±â ħü¿Í °í¹°°¡ Çö»óÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀϾ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áö³ 1970³â´ë Áßµ¿±¹°¡°¡ ¼®À¯¸¦ ÀÚ¿ø¹«±âÈÇÏ¸ç ¼®À¯°ø±ÞÀ» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î °¨¼Ò½ÃÅ°ÀÚ ¿øÀ¯°ø±Þ °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é¼ ÇØ´ç ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÎÇØ °æ±âħü°¡ ¿Â °ÍÀÌ ´ëÇ¥Àû ¿¹´Ù.
ÀåÀμ ±âÀÚ en1302@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ °æ±âȸº¹ ÈÄ Àçħü Çö»óÀÎ À̸¥¹Ù '´õºíµö' À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸç ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ ½ÃÀå ¿ª½Ã °í¹°°¡ Àú¼ºÀåÀÎ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¿©¾ß´Â µðÆúÆ®¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀçÁ¤ ÀûÀÚ°¨Ãà°ú ºÎäÇѵµ Àλó Á¶Á¤¾È µî¿¡ ÇÕÀÇÇØ °£½ÅÈ÷ À§±â »óȲÀ» ³Ñ°å´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿Ü½ÅµéÀº ÀçÁ¤ ±äÃà¾È ½ÇÇà¿¡ µû¸¥ °æ±â À§Ãà¿¡ ´ëÇØ ³íÇϸç ÀÏ´Ü ÀçÁ¤ ±äÃàÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ±×¸¸Å ¹Ì±¹ °æÁ¦È¸º¹Àº ´õµ®Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
½ÇÁ¦ ¹Ì±¹ 2ºÐ±â ±¹³» ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ÀÎ 1.8%¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 1.3%¿¡ ±×Ä¡¸ç ´õºíµö ¿ì·Á°¡ Çö½ÇȵÆÀ¸¸ç ¹Ì »ó¹«ºÎ ¶ÇÇÑ Áö³ 1ºÐ±â ¼ºÀå·üµµ ´çÃÊ ¹ßÇ¥Çß´ø 1.9%¿¡¼ 0.4%·Î ´ëÆø ¼öÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ ¼ºÀå¸ñÇ¥ ÇÏÇâ Á¶Á¤Ä¡ÀÎ 4.5% ¿ª½Ã Àå´ãÀÌ Èûµé´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À¸é¼ ÀÌ »óȲ¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ ½ÃÀåÀÇ ¹°°¡¸¶Àú ÀâÁö ¸øÇÏ¸é °æ±â ħü´Â Áö¼ÓµÇ´Âµ¥ ¹°°¡´Â ¿À¸£´Â ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç Çö»óÀÌ ¿Ã¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ë¾î ¼³¸í
´õºíµöÀ̶õ(double deep), °æ±â°¡ ÇÏ°Çϴ ħü±â¸¦ µÎ ¹ø °ÅÄ£ µÚ ȸº¹µÇ´Â Çö»óÀ¸·Î WÀÚÇü °æÁ¦±¸Á¶·Îµµ ºÒ¸°´Ù. ÈçÈ÷ 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ´ø °æ±â°¡ Àá½Ã ȸº¹µÈ µÚ ´Ù½Ã 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡ ºüÁö´Â Çö»óÀ» ´õºíµöÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç(stagflation)À̶õ, ½ºÅ±׳×À̼Ç(stagnation)°ú ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, °æ±â ħü¿Í °í¹°°¡ Çö»óÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀϾ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áö³ 1970³â´ë Áßµ¿±¹°¡°¡ ¼®À¯¸¦ ÀÚ¿ø¹«±âÈÇÏ¸ç ¼®À¯°ø±ÞÀ» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î °¨¼Ò½ÃÅ°ÀÚ ¿øÀ¯°ø±Þ °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é¼ ÇØ´ç ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÎÇØ °æ±âħü°¡ ¿Â °ÍÀÌ ´ëÇ¥Àû ¿¹´Ù.
ÀåÀμ ±âÀÚ en1302@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- À¯½ÂÁØ, ¾Æµé °ø°³ "ÀâÁö Ç¥Áö Àå½ÄÇß´ø ±× ¾Æ±â ¸Â¾Æ?"
- ¿ÕÁöÇý °ÔÀÓÁßµ¶, "¾ó¸¶³ª Ç߱淡 °ø¹®¼ À§Á¶±îÁö?"
- 2011 ¹Ì½ºÄÚ¸®¾Æ Áø À̼ºÇý, "µðÀÚÀÎ °øºÎÇÏ´Â Àç¿ø?"
- ¹Ú¼ÒÇö, ¿¾Ö¼³ ÇØ¸í¡¦"Ä£ÇÏÁö¸¸ »ç±Í´Â °Ç ¾Æ³Ä"
- ±èº¸¹Î ¾ÇÇôëó ÈÁ¦, "Àú 44.5kÀε¥.." Á¤ÁßÇÑ ÀÏħ
- Çѹΰü, ¾ó±¼ÀνÄ, "´àÀº »ç¶÷ º»ÀÎ ¹Û¿¡ ¾ø¾î" Æø¼Ò
- º¸¶ó 17¾ï ¸ñ°ÉÀÌ, "°¡°Ý ¾Ë°í º¸´Ï ´õ ¹Ý¦°Å·Á º¸¿©"