Æ÷·³´º½º

LA ŸÀÓÁî 'Çѱ¹ÀÇ ¼º³­ µ¶µµ ÁöÅ´ÀÌ' ±è¼ºµµ¾¾ ¼Ò°³

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.08.05 11:03 ±â»çÀÔ·Â2011.08.05 11:03
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
¡ã »çÁø=±è¼ºµµ, ·Î½º¿£Á©·¹½ºÅ¸ÀÓÁî(LA Times)


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀåÀμ­ ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÇ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀ¸·Î ¾ç±¹°£ °¥µîÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ À¯·Â ½Å¹®ÀÎ LAŸÀÓÁî°¡ 'µ¶µµ ÁöÅ´ÀÌ' ±è¼ºµµ(72)¾¾¸¦ »ó¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù.

LAŸÀÓÁî 4ÀÏ '´ëÇѹα¹ÀÇ ¿­·ÄÇÑ ¼¶ Æļö²Û'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ±è¼ºµµ¾¾ÀÇ »ç¿¬°ú µ¶µµ¸¦ µÑ·¯½Ñ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ °¥µîÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸µµÇß´Ù.

½Å¹®Àº Á÷Á¢ µ¶µµ¸¦ ã¾Æ°¡ ±è¾¾¸¦ ¸¸³ª ±×°¡ 40³â Àü µ¶µµ¿¡ Á¤ÂøÇÑ »ç¿¬°ú µ¶µµ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ¾î·Á¿òÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ƯÈ÷ "µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¶¥ÀÌ´Ï ¹Ýµå½Ã ÁöÅ°°Ú´Ù"´Â ±è¾¾ÀÇ ´ÙÁüÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ÀüÇßÀ¸¸ç µ¶µµ¿¡¼­ÀÇ ±è¾¾ÀÇ »ýÈ°À̳ª ¿ªÇÒÀ» ·Îºó½¼ Å©·ç¼Ò¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.

½Å¹®Àº ±è¾¾°¡ 1971³â µ¶µµ¿¡ Á¤ÂøÇØ Ã³À½¿¡´Â µ¿±¼¿¡¼­ »ì¸é¼­ °í±âÀâÀÌ·Î »ýÈ°À» ÇØ¿Ô´Ù°í ¼Ò°³ÇßÀ¸¸ç ±è¾¾´Â ½Å¹®¿¡¼­ "ÀϺ» ¾î¼±ÀÌ µ¶µµ¸¦ ±â¿ô°Å¸± ¶§¸¶´Ù ±âºÐÀÌ »óÇÑ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ °°Àº ºÐ³ë´Â ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ µ¶µµ °ü·Ã ÀϺ»ÀÇ µµ¹ß·Î ´õ¿í °­ÇØÁ³´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½Å¹®Àº ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÌ 1953³âºÎÅÍ ½ÇÁ¦ ÁÖ±ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â µ¶µµ´Â óÀ½¿¡´Â ±ºÀÎÀÌ ÁöÄ×À¸³ª ±× ÈÄ °æÂûµµ ¹èÄ¡µÆ°í, ±è¾¾´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÛÀº º¸Á¶±ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â µ¶µµ ÁÖ¹ÎÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±è¾¾´Â "µ¶µµ´Â ¿ì¸® ¶¥À̱⠶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀεéÀº ÀÌ ±Ùó¿¡ ¾ó¾À´ë¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù"°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯³ª ±è¾¾ÀÇ ¾Æ³» ±è½Å¿­¾¾´Â "³²ÆíÀÌ °¡Àå °ï¶õÇÑ °æ¿ì´Â ÀϺ» ¾î¼±ÀÌ ³­ÆÄ À§±â¿¡ ºüÁ® µ¶µµ·Î ÇÇÇ×À» ¿ä±¸ÇÒ ¶§ÀÌ¸ç µµ¿ÍÁÖÁö ¾ÊÀ» µµ¸®°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»ÇØ ±è¾¾ÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¸ðµµ ÁüÀÛÄÉ Çß´Ù.

ÀÌ¾î ½Å¹®Àº ÃÖ±Ù µ¶µµ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ·Á´Ù Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÀÔ±¹ °ÅºÎ´çÇÑ ÀϺ» ÀÇ¿ø 4¸í¿¡ °üÇÑ À̾߱⵵ ¼Ò°³Çß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ÀÌ µ¶µµ¸¦ ½ÇÈ¿ÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀϺ»ÀÌ µÚ´Ê°Ô µ¶µµ ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭 ºÐÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÌ ±³°ú¼­¿¡ µ¶µµ¸¦ ÀϺ» ¿µÅä¶ó°í Ç¥±âÇÑ µ¥ À̾î ÀϺ» °ø¹«¿øµéÀÇ ´ëÇÑÇ×°ø ÀÌ¿ë ±ÝÁö·ÉÀ» ³»·Á Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀ» È­³ª°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª ½Å¹®Àº ¸¹Àº ÀϺ»ÀεéÀÌ 2Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ µ¶µµ¸¦ °¡·Îë´Ù°í º¸¸ç Çѱ¹ÀÌ ½ÇÁ¦·Î µ¶µµ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀ» Çà»çÇÑ´Ù°í Çصµ µ¶µµ°¡ ÀϺ» ¿µÅäÀÓÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÔÀåÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí ½Å¹®Àº º¸µµ ³»¿ë¿¡¼­ µ¶µµ¸¦ 'Dokdo'¶ó°í Ç¥±âÇßÀ¸¸ç ±â»ç¿¡ ºÙÀº Áöµµ¿¡´Â ¼¶ À̸§ ´ë½Å 'ºÐÀï ÁßÀÎ ¼¶', µ¶µµ°¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ù´Ù´Â 'Sea of Japan'À̶ó°í ¾²°í °ýÈ£ ¼Ó¿¡ 'East Sea'¶ó°í Ç¥±âÇß´Ù.


ÀåÀμ­ ±âÀÚ en1302@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï