Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¡¡¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ±íÀº ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÍÀ» ³õ°í Ã¥ÀÓ°ø¹æÀÌ Ä¡¿ÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ °µîÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«¿ª ÈæÀÚ±¹ ¶§¹®À̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ¹«¿ª ÈæÀÚ±¹ Áß±¹Àº 'ºúÀÜÄ¡'¸¦ ¹úÀÎ ¹Ì±¹¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸Â¼¹´Ù.
¡¡
Ä®·³´Ï½ºÆ® Çʸ³ º¸¸µÀº ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) 9ÀÏÀÚ Ä®·³À» ÅëÇØ "¹Ì±¹ ºÎä´Â ´õ ÀÌ»ó ÁËÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â "¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ °µî¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â¸ç ºñ³ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾Ë°íº¸¸é À̹ø ¹®Á¦ÀÇ Ã¥ÀÓÀº ¹«¿ªºÒ±ÕÇüÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡°Ôµµ ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
º¸¸µÀº ¼¹æ ±¹°¡µé, Àû¾îµµ ¼¹æ±¹ ÀºÇàµéÀÌ 1997³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ Áö¿ª À¯µ¿¼º ¹®Á¦¸¦ ºÎ½Ç ¹®Á¦·Î ¿©°å´ø °Í ó·³ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ±Û·Î¹ú ¹«¿ª ºÒ±ÕÇü ¶§¹®¿¡ Áö±ÝÀÇ ¹®Á¦°¡ ÅÍÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
À̹ø ¹®Á¦ÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾î±ú¿¡ Áû¾îÁö°í ÀÖ´Â ºÎä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ¹«¿ª ÀûÀÚ »óÅ°¡ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ°í Àִٴµ¥ ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿À·£ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇà¿¡ ºúÀ» Áû¾î Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ô²û ¸¸µé¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
¶Ç ´Þ·¯È°¡ ±âÃàÅëÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇØ µ·À» ºô¸®±â°¡ ½¬¿üÀ» »Ó, ¾Æ¹«µµ Áß±¹ Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »ç´Þ¶ó°í ¾Ö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏÁö ¸»°í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °ßµð¶ó°í °¿äÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡¡
º¸¸µÀº ´Þ·¯È°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä Åëȵ鿡 ´ëÇØ ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§, ¹Ì±¹ÀÌ ¹«¿ª ±ÕÇüÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹«¿ªÈæÀÚ±¹µéÀº ¼öÃâ ´ë½Å ³»¼ö ½ÃÀå ¼ö¿ä¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±×´Â °Á¶Çß´Ù.
¡¡
¹Ý¸é, Áß±¹Àº À̹ø ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó°í ¸Â¼¹´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â 9ÀÏ °ü¿µ ½ÅÈÅë½ÅÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ °µî ÀÌÈÄ Ã¹ °ø½Ä ¼º¸íÀ» ³»°í "ºÎä À§±â ±¹°¡µéÀÌ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̴ åÀÓ ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» Æì¶ó"°í ¿ä±¸Çß´Ù.Áß±¹ ±¹¹«¿øÀº À̳¯ ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ® ÁÖÀç·Î ´ëÃ¥ ȸÀǸ¦ ¿°í ³½ ¼º¸í¿¡¼ "°ü·Ã±¹µéÀÌ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀçÁ¤¤ýÅëÈ Á¤Ã¥À» Æì ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ°í ºÎä ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
¡¡
Áß±¹ ³×ƼÁðµéÀº ¹Ì±¹¿¡ µ·À» ºô·ÁÁØ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Å°¿ü´Ù. ÇÑ ³×ƼÁðÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î ºí·Î±×ÀÎ ½Ã³ª ¿þÀ̺¸¿¡ "¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±ÞÀÌ °µîµÈ ÀÏ¿¡ ¿Ö ¿ì¸®°¡ Èñ»ýÀÚ°¡ µÇ¾ß ÇÏ´À³Ä"°í Çϼҿ¬Çß´Ù. Áß±¹ÀÌ ¿Üȯº¸À¯°í 3Á¶2000¾ï´Þ·¯ °¡¿îµ¥ Àý¹Ý °¡±îÀ̸¦ ¹Ì±¹ ±¹Ã¤¿¡ ÅõÀÚÇÑ °ÍÀÌ °ú¿¬ Áß±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» »ý°¢ÇÑ °áÁ¤À̾ú³Ä´Â ÁúŸ¼º ±Ûµéµµ ÁÙÀ» À̾ú´Ù. ÀϺΠ³×ƼÁðÀº "Áß±¹ÀÇ Àü·« °áÁ¤ÀÚµéÀÌ µÅÁö °°´Ù"°í ºñÇÏÇϸç "»ç¶÷µéÀÇ µ·À» ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ºô·ÁÁÙ ¹Ù¿¡¾ß Â÷¶ó¸® ½º½º·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ» »· Çß´Ù"°í ½è´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
Ä®·³´Ï½ºÆ® Çʸ³ º¸¸µÀº ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) 9ÀÏÀÚ Ä®·³À» ÅëÇØ "¹Ì±¹ ºÎä´Â ´õ ÀÌ»ó ÁËÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â "¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ °µî¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â¸ç ºñ³ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾Ë°íº¸¸é À̹ø ¹®Á¦ÀÇ Ã¥ÀÓÀº ¹«¿ªºÒ±ÕÇüÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡°Ôµµ ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
º¸¸µÀº ¼¹æ ±¹°¡µé, Àû¾îµµ ¼¹æ±¹ ÀºÇàµéÀÌ 1997³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ Áö¿ª À¯µ¿¼º ¹®Á¦¸¦ ºÎ½Ç ¹®Á¦·Î ¿©°å´ø °Í ó·³ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ±Û·Î¹ú ¹«¿ª ºÒ±ÕÇü ¶§¹®¿¡ Áö±ÝÀÇ ¹®Á¦°¡ ÅÍÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
À̹ø ¹®Á¦ÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾î±ú¿¡ Áû¾îÁö°í ÀÖ´Â ºÎä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ¹«¿ª ÀûÀÚ »óÅ°¡ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ°í Àִٴµ¥ ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿À·£ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇà¿¡ ºúÀ» Áû¾î Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ô²û ¸¸µé¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
¶Ç ´Þ·¯È°¡ ±âÃàÅëÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇØ µ·À» ºô¸®±â°¡ ½¬¿üÀ» »Ó, ¾Æ¹«µµ Áß±¹ Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ »ç´Þ¶ó°í ¾Ö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÏÁö ¸»°í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °ßµð¶ó°í °¿äÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡¡
º¸¸µÀº ´Þ·¯È°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä Åëȵ鿡 ´ëÇØ ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§, ¹Ì±¹ÀÌ ¹«¿ª ±ÕÇüÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹«¿ªÈæÀÚ±¹µéÀº ¼öÃâ ´ë½Å ³»¼ö ½ÃÀå ¼ö¿ä¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±×´Â °Á¶Çß´Ù.
¡¡
¹Ý¸é, Áß±¹Àº À̹ø ¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó°í ¸Â¼¹´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â 9ÀÏ °ü¿µ ½ÅÈÅë½ÅÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ °µî ÀÌÈÄ Ã¹ °ø½Ä ¼º¸íÀ» ³»°í "ºÎä À§±â ±¹°¡µéÀÌ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̴ åÀÓ ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» Æì¶ó"°í ¿ä±¸Çß´Ù.Áß±¹ ±¹¹«¿øÀº À̳¯ ¿øÀÚ¹Ù¿À ÃѸ® ÁÖÀç·Î ´ëÃ¥ ȸÀǸ¦ ¿°í ³½ ¼º¸í¿¡¼ "°ü·Ã±¹µéÀÌ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀçÁ¤¤ýÅëÈ Á¤Ã¥À» Æì ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ°í ºÎä ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
¡¡
Áß±¹ ³×ƼÁðµéÀº ¹Ì±¹¿¡ µ·À» ºô·ÁÁØ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Å°¿ü´Ù. ÇÑ ³×ƼÁðÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î ºí·Î±×ÀÎ ½Ã³ª ¿þÀ̺¸¿¡ "¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±ÞÀÌ °µîµÈ ÀÏ¿¡ ¿Ö ¿ì¸®°¡ Èñ»ýÀÚ°¡ µÇ¾ß ÇÏ´À³Ä"°í Çϼҿ¬Çß´Ù. Áß±¹ÀÌ ¿Üȯº¸À¯°í 3Á¶2000¾ï´Þ·¯ °¡¿îµ¥ Àý¹Ý °¡±îÀ̸¦ ¹Ì±¹ ±¹Ã¤¿¡ ÅõÀÚÇÑ °ÍÀÌ °ú¿¬ Áß±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» »ý°¢ÇÑ °áÁ¤À̾ú³Ä´Â ÁúŸ¼º ±Ûµéµµ ÁÙÀ» À̾ú´Ù. ÀϺΠ³×ƼÁðÀº "Áß±¹ÀÇ Àü·« °áÁ¤ÀÚµéÀÌ µÅÁö °°´Ù"°í ºñÇÏÇϸç "»ç¶÷µéÀÇ µ·À» ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ºô·ÁÁÙ ¹Ù¿¡¾ß Â÷¶ó¸® ½º½º·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ» »· Çß´Ù"°í ½è´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>