Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ]¿µ¶õÀºÇà(BOE)´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ´Ù¼Ò µÐȵǰÚÁö¸¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 2013³â 2ºÐ±â ÀÌÈÄ ¸ñǥġÀÎ 2% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
BOE´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ºÐ±âº° ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í "°¡°è ¼Òµæ À§Ãà »óȲÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â µÐÈµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Áß±âÀûÀ¸·Î ¸ñǥġ¸¦ ÇÏȸÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
BOE´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 5%±îÁö ¿À¸£°ÚÁö¸¸ 2013³â 2ºÐ±â¿¡´Â ¸ñǥġ 2%¸¦ ¹Øµµ´Â 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¶Ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» 2.7%·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¸¶ºó Å· BOE ÃÑÀç´Â º¸°í¼ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ´Â ÇöÀç·Î½á´Â Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "°æÁ¦¼ºÀåÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÁÁÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ À¯¿¬ÇÏ°Ô Á¤Ã¥À» ÆîÄ¥¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
BOE´Â ÀÎÇ÷¹ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±â ȸº¹ µÐȸ¦ ¿ì·ÁÇØ 29°³¿ù° 0.5%ÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Å· ÃÑÀç´Â "¾ðÁ¨°¡´Â ±âÁرݸ®¸¦ Á¤»ó¼öÁØÀ¸·Î µ¹·Á³ö¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¶§°¡ µÇ¸é ±âÁرݸ®¸¦ ¹Ýµå½Ã ¿Ã·Á¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
BOE´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ºÐ±âº° ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í "°¡°è ¼Òµæ À§Ãà »óȲÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â µÐÈµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °Í"À̶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Áß±âÀûÀ¸·Î ¸ñǥġ¸¦ ÇÏȸÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
BOE´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 5%±îÁö ¿À¸£°ÚÁö¸¸ 2013³â 2ºÐ±â¿¡´Â ¸ñǥġ 2%¸¦ ¹Øµµ´Â 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¶Ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» 2.7%·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¸¶ºó Å· BOE ÃÑÀç´Â º¸°í¼ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ´Â ÇöÀç·Î½á´Â Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "°æÁ¦¼ºÀåÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÁÁÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ À¯¿¬ÇÏ°Ô Á¤Ã¥À» ÆîÄ¥¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
BOE´Â ÀÎÇ÷¹ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±â ȸº¹ µÐȸ¦ ¿ì·ÁÇØ 29°³¿ù° 0.5%ÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Å· ÃÑÀç´Â "¾ðÁ¨°¡´Â ±âÁرݸ®¸¦ Á¤»ó¼öÁØÀ¸·Î µ¹·Á³ö¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¶§°¡ µÇ¸é ±âÁرݸ®¸¦ ¹Ýµå½Ã ¿Ã·Á¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÇöÁ¤ ±âÀÚ hjlee303@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>