Æ÷·³´º½º
Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡µµ 0.2~0.3%p Ç϶ô Àü¸Á
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]¹Ì±¹ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ Ç϶ôÀ» ±âÆøÁ¦·Î ´õºíµö(ÀÌÁßħü) ¿ì·Á°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ´çÃÊ ¿¹»ó(3%)º¸´Ù ÈξÀ ³·Àº 1%´ë¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è °æÁ¦ µÐÈ µîÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç Çѱ¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü ¶ÇÇÑ Àü¸ÁÄ¡(4.3%)º¸´Ù 0.2¡0.3%p Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 17ÀÏ ¡®¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ Ç϶ô ÀÌÈÄÀÇ ±¹³»¿Ü °æÁ¦¡¯ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¡°±ÝÀ¶ºÒ¾È ¿©ÆÄ, Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹® ȸº¹ Áö¿¬, °æ±âºÎ¾ç È¿°ú ¼ÒÁø µîÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¹Ì±¹°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀº 1.5¡1.8%¿¡ ±×Ä¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ Á¤¿µ½Ä ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°2008³â¿¡ ºñÇØ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ À§Çè°ü¸®°¡ °ÈµÇ°í ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼ºµµ dzºÎÇϱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» Àü¸Á¡±À̶ó¸é¼µµ ¡°±ÝÀ¶ºÒ¾ÈÀº Áö¼ÓµÉ °Í¡±À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¤ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹ °í¿ë»çÁ¤ °³¼± Á¶Áü°ú °¡°èºÎä Ãà¼ÒÀÇ ¿ÏÈ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Î°£¼Òºñ°¡ Å©°Ô À§ÃàµÇÁö´Â ¾Ê¾Æ ´õºíµö °¡´É¼ºÀº ³·´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ´Ü, ±×´Â ¡°°æÁ¦ºÒ¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÀçÁ¤ºÎ½ÇÈ´Â ´Ü±â°£¿¡ ÇؼҵDZ⠾î·Á¿ö ¼¼°è°æÁ¦µµ ¿¹»óº¸´Ù ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈµÇ°í »ó´ç ±â°£ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ Á¤ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è °æÁ¦ µÐÈ µîÀ¸·Î Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ´çÃÊ Àü¸ÁÄ¡(4.3%)º¸´Ù 0.2¡0.3%p ³·¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¾Ç¿µÇâÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.
³»¼ö°¡ ºÎÁøÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼öÃâ µÐÈ·Î ÀÎÇÑ ¼ºÀå·ü Ç϶ôÀ» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÀçÁ¤ºÎ½ÇÈ¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ½Ç½ÃÇϱⰡ °ï¶õÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ´Þ·¯È´Â ¾à¼¼, ±¹Á¦±Ý¸®´Â »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ´Þ·¯È °¡Ä¡´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÎ ÈÄ ¾à¼¼ ±âÁ¶·Î ¹ÝÀüµÇ°í ±Û·Î¹ú ȯÀ² °¥µîÀÌ ´Ù½Ã °íÁ¶µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÁÖ¿ä±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â Ç϶ôÇÏÁö¸¸ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ÁÖ¿ä±¹ÀÇ º¸À¯ÀÚ»ê ´Ùº¯È ³ë·Â°ú ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â È®´ë µîÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
Á¤ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀçÁ¤¿©°ÇÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾çÈ£ÇÑ Áö±ÝºÎÅÍ ÀçÁ¤°ÇÀüȸ¦ À§ÇÑ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·Ã, À§±â ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°´ë¿ÜÃæ°ÝÀ» ¿ÏÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤È ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç À̸¦ À§ÇØ ½ÃÇàÁßÀÎ ¡ã¼±¹°È¯ Æ÷Áö¼Ç Çѵµ ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ°í ¡ã¿Üȯ°ÇÀü¼º ºÎ´ã±Ý(Àϸí ÀºÇ༼) ¿äÀ² ÀλóÀ» ÃßÁøÇÏ°í ¡ãÁ¶°ÇºÎ ±ÝÀ¶°Å·¡¼¼ µµÀÔÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]¹Ì±¹ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ Ç϶ôÀ» ±âÆøÁ¦·Î ´õºíµö(ÀÌÁßħü) ¿ì·Á°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ´çÃÊ ¿¹»ó(3%)º¸´Ù ÈξÀ ³·Àº 1%´ë¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è °æÁ¦ µÐÈ µîÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç Çѱ¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü ¶ÇÇÑ Àü¸ÁÄ¡(4.3%)º¸´Ù 0.2¡0.3%p Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
»ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â 17ÀÏ ¡®¹Ì±¹ ½Å¿ëµî±Þ Ç϶ô ÀÌÈÄÀÇ ±¹³»¿Ü °æÁ¦¡¯ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¡°±ÝÀ¶ºÒ¾È ¿©ÆÄ, Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹® ȸº¹ Áö¿¬, °æ±âºÎ¾ç È¿°ú ¼ÒÁø µîÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¹Ì±¹°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀº 1.5¡1.8%¿¡ ±×Ä¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ Á¤¿µ½Ä ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°2008³â¿¡ ºñÇØ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ À§Çè°ü¸®°¡ °ÈµÇ°í ±Û·Î¹ú À¯µ¿¼ºµµ dzºÎÇϱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» Àü¸Á¡±À̶ó¸é¼µµ ¡°±ÝÀ¶ºÒ¾ÈÀº Áö¼ÓµÉ °Í¡±À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¤ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹ °í¿ë»çÁ¤ °³¼± Á¶Áü°ú °¡°èºÎä Ãà¼ÒÀÇ ¿ÏÈ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Î°£¼Òºñ°¡ Å©°Ô À§ÃàµÇÁö´Â ¾Ê¾Æ ´õºíµö °¡´É¼ºÀº ³·´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ´Ü, ±×´Â ¡°°æÁ¦ºÒ¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÀçÁ¤ºÎ½ÇÈ´Â ´Ü±â°£¿¡ ÇؼҵDZ⠾î·Á¿ö ¼¼°è°æÁ¦µµ ¿¹»óº¸´Ù ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈµÇ°í »ó´ç ±â°£ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ Á¤ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹ ¹× ¼¼°è °æÁ¦ µÐÈ µîÀ¸·Î Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ´çÃÊ Àü¸ÁÄ¡(4.3%)º¸´Ù 0.2¡0.3%p ³·¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¾Ç¿µÇâÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.
³»¼ö°¡ ºÎÁøÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼öÃâ µÐÈ·Î ÀÎÇÑ ¼ºÀå·ü Ç϶ôÀ» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÀçÁ¤ºÎ½ÇÈ¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ½Ç½ÃÇϱⰡ °ï¶õÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ´Þ·¯È´Â ¾à¼¼, ±¹Á¦±Ý¸®´Â »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ´Þ·¯È °¡Ä¡´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÎ ÈÄ ¾à¼¼ ±âÁ¶·Î ¹ÝÀüµÇ°í ±Û·Î¹ú ȯÀ² °¥µîÀÌ ´Ù½Ã °íÁ¶µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
ÁÖ¿ä±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â Ç϶ôÇÏÁö¸¸ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ÁÖ¿ä±¹ÀÇ º¸À¯ÀÚ»ê ´Ùº¯È ³ë·Â°ú ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â È®´ë µîÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
Á¤ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀçÁ¤¿©°ÇÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾çÈ£ÇÑ Áö±ÝºÎÅÍ ÀçÁ¤°ÇÀüȸ¦ À§ÇÑ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·Ã, À§±â ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°´ë¿ÜÃæ°ÝÀ» ¿ÏÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤È ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç À̸¦ À§ÇØ ½ÃÇàÁßÀÎ ¡ã¼±¹°È¯ Æ÷Áö¼Ç Çѵµ ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ°í ¡ã¿Üȯ°ÇÀü¼º ºÎ´ã±Ý(Àϸí ÀºÇ༼) ¿äÀ² ÀλóÀ» ÃßÁøÇÏ°í ¡ãÁ¶°ÇºÎ ±ÝÀ¶°Å·¡¼¼ µµÀÔÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>