Æ÷·³´º½º

½ºÆ¼ºê À⽺ »çÀÓ ¼­ÇÑ Àü¹®

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.08.25 08:21 ±â»çÀÔ·Â2011.08.25 08:21
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]½ºÆ¼ºê À⽺ ¾ÖÇà CEO´Â 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »çÀÓÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.±×´Â ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀ¸·Î ³²°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù. ´ÙÀ½Àº ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀÌ ÀüÇÑ À⽺°¡ ÀÌ»çȸ¿Í ¾ÖÇÿ¡ º¸³½ ¼­ÇÑ Àü¹®

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.



¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï