Æ÷·³´º½º

¿ì¸®³ª¶ó ¿Ü°ú¼ö¼ú, ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ÀÎÁ¤Çß´Ù

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.09.02 02:10 ±â»çÀÔ·Â2011.08.31 09:44
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
°Ç¾ç´ëº´¿ø ¿Ü°úÆÀ ÃÖÀμ®(¿ÞÂÊ) ±³¼ö¿Í ÀÌ»ó¾ï ±³¼ö.


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ¿µÃ¶ ±âÀÚ] ¡°Çѱ¹ ¿Ü°úÀÇ»çµéÀÇ ¼ö¼ú¹ýÀÌ ¸Å¿ì ¼öÁØ ³ô°í Á¤±³ÇÏ¿© ³î¶ø½À´Ï´Ù.¡±

¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ»çµéÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¼ö¼ú¹ýÀ» ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ÀÎÁ¤Çß´Ù.

°Ç¾ç´ëº´¿ø(¿øÀå ¹ÚâÀÏ) ¿Ü°ú ÃÖÀμ®, ÀÌ»ó¾ï ±³¼öÆÀÀÌ Áö³­ 8¿ù10~13ÀÏ ½Ì°¡Æú¿¡¼­ ¿­¸° 2011³â Á¦10Â÷ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç³»½Ã°æº¹°­°æ¿Ü°úÇÐȸ(10th Asia Pacific Congress of Endoscopic Surgery)¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ºñµð¿À»ó(Best Video award)ÀÎ ¡®Çʸ³ ¹Â·¹ »ó(Phillippe Mouret Prize)'À» ¹Þ¾Æ È­Á¦´Ù.

¿Ü±¹ÇÐȸ¿¡¼­ Çѱ¹Àǻ簡 »óÀ» ¹Þ´Â °Ô ½±ÀÝ´Ù. ƯÈ÷ ºñµð¿À»ó¼ö»óÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¿Ü°úÀÇ»ç·Î¼± óÀ½ÀÌ´Ù.

ÃÖ¿ì¼ö ºñµð¿À»óÀº ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç³»½Ã°æº¹°­°æ¿Ü°úÇÐȸ¿¡ ³½ ¼¼°è °¢±¹ ¿Ü°úÀÇ»çµéÀÇ ¿©·¯ ¼ö¼úºñµð¿À Áß ¼ö¼ú±â¹ý ³­À̵µ, Ä¡·áÈ¿°ú, ÇмúÀû °¡Ä¡ µîÀ» °í·ÁÇØ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ºñµð¿À¿¡ ÁÖ´Â »óÀÌ´Ù.

Á¦ÃâµÈ ¼ö ¹é¿©Æí Áß ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀϺ», ´ë¸¸, ½Ì°¡Æú ÀÇ»ç µî 7°³ÀÇ ¿¬Á¦°¡ 1Â÷·Î »ÌÇû°í ÃÖÁ¾½É»ç°á°ú °Ç¾ç´ëº´¿ø ¿Ü°úÆÀÀÌ ¼±ÅõƴÙ.

°Ç¾ç´ë ¿Ü°úÆÀÀº ¡®´ëµ¿¸Æ¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ Èĺ¹¸· Á¾¾çÀÇ º¹°­°æ Ä¡·á(Retroperitoneal Tumor Adjacent To The Aorta Via The Laparoscopic Technique Mistaken By The Colorectal Metastasis)¡¯¿¡ °üÇÑ ºñµð¿À¸¦ ³Â´Ù.

Èĺ¹¸·Á¾¾çÀº ´ëµ¿¸Æ µî ÁÖ¿ä Ç÷°üÀÌ ÀÖ°í À§Ä¡»ó º¹°­°æÀ¸·Î ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾î ´ëºÎºÐ °³º¹¼ö¼ú·Î ÇØ¿Ô´Ù. ÃÖ¼Òħ½À¼ö¼ú¹ýÀÎ º¹°­°æ¼ö¼ú·Î Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ À¯¿ëÇÏ´Ù´Â °á°ú¸¦ ´ãÀº ³»¿ëÀÌ´Ù.

ÃÖÀμ® °Ç¾ç´ëº´¿ø º¹°­°æ¼ö¼ú¼¾ÅÍÀåÀº¡°À̹ø ¼ö»óÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·á¼öÁØÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°È¯ÀÚÄ¡·á¸¦ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí À̹ø ¼ö»óÀ¸·Î °Ç¾ç´ëº´¿ø ¿Ü°úÆÀÀº ³»³â ´ë¸¸ÀÇ º¹°­°æ¼ö¼ú¼¾ÅÍ(IRCAD) ¿¬¼ö¸¦ Áö¿ø¹Þ´Â´Ù.

ÀÌ¿µÃ¶ ±âÀÚ panpanyz@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï