Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ, ¹ÚÇöÁØ ±âÀÚ]°í¹°°¡¿Í °íÀ¯°¡ ¼Ó¿¡¼µµ ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±âȸº¹¼¼°¡ ±â´ëµÆ´ø Çѱ¹°æÁ¦¿¡ °æ±âħüÀÇ °æ°íµîÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ÁöÅÊÇØ¿Â »ê¾÷»ý»êÀÌ µÐ鵃 Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ±¹³»°æ±â ȸº¹À» À̲ø´ø ¼öÃâ°ú ÈæÀÚÀü¼±¿¡µµ ¾ÇÀç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¼öÃâµÐÈ´Â ¼³ºñÅõÀÚÀ§Ãà°ú °í¿ë»çÁ¤¾ÇÈ·Î À̾îÁö¸é¼ ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î³»¸®´Â ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì º°´Ù¸¥ °æ±âºÎ¾ç Á¶Ä¡¾øÀÌ ¼ºÀå·ü Ç϶ôÀ» ¿ëÀÎÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ¾î¼ Àڻ갡°Ý Ç϶ô°ú °¡°èºÎä Á¶Á¤ÀÇ º»°ÝÈ°¡ À̾îÁö¸é ³»¼öµµ ´õ¿í ħüµÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
¡ß »ý»ê ¼öÃâ ¹°°¡ µî ÁöÇ¥ ÁÙÁÙÀÌ »¡°£ºÒ=7¿ù ±¤°ø¾÷»ý»ê°ú, 8¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡, ¼öÃâÀÔµ¿ÇâÀº ÇϹݱ⠰æ±âħü °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ½ÅȣźÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 8¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 5.3% ±ÞµîÇÏ¸é¼ 3³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. 8¿ù±îÁö ¹°°¡´Â Æò±Õ 4.5% ¿Ã¶ó ¿¬°£ »ó½Â·üÀº Á¤ºÎÀÇ Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 4.0%¸¦ ³Ñ¾î¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ µû¸¥ ³ó»ê¹° °¡°Ý Æøµî°ú ±¹Á¦±Ý°ª ±ÞµîÀÌ ÄÇ°í Áý¼¼ °¡¿îµ¥ Àü¼¼´Â 5.1% ¿Ã¶ó 2003³â 3¿ù(5.3%) ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÃø¸é ¸ðµÎ¿¡¼ °í¹°°¡ ±âÁ¶°¡ ½ÄÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 8¿ù ¹«¿ª¼öÁö´Â 8¾ï´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ³½ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆÁö¸¸ »ç½Ç»ó ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. 8¿ù 30ÀϱîÁö¸¸ Çصµ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ 31ÀÏ ÇÏ·ç »õ ´ç±¹ÀÇ ±ä±Þ ó¹æÀ¸·Î °£½ÅÈ÷ ÈæÀÚ¹æ¾î¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
»ê¾÷»ý»êµµ È°·ÂÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. 7¿ù ±¤°ø¾÷»ý»êÀº Àü¿ùº¸´Ù 0.4% °¨¼ÒÇߴµ¥ ¿ÃÇØ µé¾î ±¤°ø¾÷ »ý»êÀÌ Àü´Þº¸´Ù °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº 4¿ù(-1.7%) ÀÌÈÄ ¼®´Þ ¸¸ÀÌ´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î º¸¸é ¹®Á¦´Â ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù. 3.8% Áõ°¡¿¡ ±×Ä¡¸é¼ Áö³ÇØ 9¿ù(2.9%) ÀÌÈÄ 10°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡ÆøÀÌ °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇâÈÄ °æ±â¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â Áö¼öµµ ³·¾ÆÁ³´Ù. 8¿ù Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±â¾÷°æ±â½Ç»çÁö¼ö(BSI)¿¡¼ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¾÷ȲBSI´Â Àü¿ùº¸´Ù 11Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 80À¸·Î Áö³ 2009³â 6¿ù(77) ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö(CSI)´Â Àü¿ùº¸´Ù 3Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 99¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³ 3¿ù ÀÌÈÄ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁØÄ¡(100)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
±â¾÷°ú ±¹¹ÎµéÀÌ °æ±â¸¦ ¾îµÓ°Ô Àü¸ÁÇÏ¸é ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾îµé ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °¡°è»çÁ¤µµ ³ªºüÁ® 7¿ù¸» ÇöÀç ÀºÇàµéÀÇ °¡°è´ëÃâ ¿¬Ã¼À²Àº 2³â4°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºÎµ¿»ê °æ±â ºÎÁøÀ¸·Î Áý´Ü´ëÃâ ¿¬Ã¼À²ÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ °¡°è´ëÃâ ¿¬Ã¼À² »ó½ÂÀÇ ÁÖµÈ ¿äÀÎÀÌ µÆ´Ù.
¡ß¼öÃâ´õ ºüÁö°í ¼ºÀå·üµµ µÐÈ=±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼ ¼±Áø±¹°æÁ¦´Â ´Ù½Ã ħü(´õºíµö)±¹¸é¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ. ¼±Áø±¹ÀÇ °æ±â¼öÃàÀ¸·Î ±¹³»°æÁ¦µµ ÇÏ°±¹¸éÀ¸·Î ÁøÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. 2ºÐ±â GDP ¼ºÀå·üÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 3.4% Áõ°¡ÇÏ¸é¼ 1³â 9°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, Àü±â´ëºñ ¼ºÀå·üµµ 0.8%·Î 1/4ºÐ±â(1.3%)º¸´Ù Ç϶ôÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì 6¿ù¿¡ À̾î ÇϹݱâ Áß ¼ºÀå·üÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´Ù. ÁÖ¿ä±¹¿¡¼ ÁÙÁÙÀÌ ¼ºÀå·üÀ» ³·Ãß´Â »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®¸¸ °í¼öÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±â À§Çؼ´Â °æ±âºÎ¾çÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ÀÌ´Â ¹°°¡¸¦ ¹Ð¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ³ª Àü¹®°¡µé ¸ðµÎ ÇöÀç·Î¼ º°´Ù¸¥ ´ëÃ¥Àº ¾ø´Ù°í ½ÃÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅÂȯ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº "Áö±ÝÀº ±Ý¸®, ÀçÁ¤, ȯÀ² ¾î´À Á¤Ã¥ÀÌµç »ç¿ëÇϱ⠸¶¶¥Âú´Ù" ¸é¼ "±Ý¸®´Â °¡°èºÎä ¶§¹®¿¡, ȯÀ²Àº ¹°°¡ ¶§¹®¿¡, ÀçÁ¤Àº °ÇÀü¼º ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ¸·Î Àû±Ø È°¿ëÇϱ⠾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èâ¹è Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº "¼öÃâÀÌ ¾È µÇ´Â »óȲ¿¡¼±, Ç㸮¶ì Á¹¶ó¸Å±â(ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ÁöÅ°±â)¶óµµ ÇؾßÇÑ´Ù"¸é¼ "À̹ø °æ±âħü´Â 2~3³âÀº °¥ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâÀº °æÁ¦¼ºÀå ±â´ëÄ¡¸¦ ³·Ãç ¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ú´Ü ¶æÀÌ´Ù" ¸é¼ "Àû¾îµµ 3°³¿ù, ±æ¸é ³»³â ÃʱîÁö ÁöÄѺ¸¸é¼ »óȲÀÌ Á¤¸®µÇ±æ ±â´Ù·È´Ù°¡ ´ëÀÀÇصµ ´ÊÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@
¹ÚÇöÁØ ±âÀÚ hjunpark@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ß »ý»ê ¼öÃâ ¹°°¡ µî ÁöÇ¥ ÁÙÁÙÀÌ »¡°£ºÒ=7¿ù ±¤°ø¾÷»ý»ê°ú, 8¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡, ¼öÃâÀÔµ¿ÇâÀº ÇϹݱ⠰æ±âħü °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ½ÅȣźÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 8¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 5.3% ±ÞµîÇÏ¸é¼ 3³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. 8¿ù±îÁö ¹°°¡´Â Æò±Õ 4.5% ¿Ã¶ó ¿¬°£ »ó½Â·üÀº Á¤ºÎÀÇ Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 4.0%¸¦ ³Ñ¾î¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ µû¸¥ ³ó»ê¹° °¡°Ý Æøµî°ú ±¹Á¦±Ý°ª ±ÞµîÀÌ ÄÇ°í Áý¼¼ °¡¿îµ¥ Àü¼¼´Â 5.1% ¿Ã¶ó 2003³â 3¿ù(5.3%) ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÃø¸é ¸ðµÎ¿¡¼ °í¹°°¡ ±âÁ¶°¡ ½ÄÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 8¿ù ¹«¿ª¼öÁö´Â 8¾ï´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ³½ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆÁö¸¸ »ç½Ç»ó ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. 8¿ù 30ÀϱîÁö¸¸ Çصµ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ 31ÀÏ ÇÏ·ç »õ ´ç±¹ÀÇ ±ä±Þ ó¹æÀ¸·Î °£½ÅÈ÷ ÈæÀÚ¹æ¾î¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
»ê¾÷»ý»êµµ È°·ÂÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. 7¿ù ±¤°ø¾÷»ý»êÀº Àü¿ùº¸´Ù 0.4% °¨¼ÒÇߴµ¥ ¿ÃÇØ µé¾î ±¤°ø¾÷ »ý»êÀÌ Àü´Þº¸´Ù °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº 4¿ù(-1.7%) ÀÌÈÄ ¼®´Þ ¸¸ÀÌ´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î º¸¸é ¹®Á¦´Â ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù. 3.8% Áõ°¡¿¡ ±×Ä¡¸é¼ Áö³ÇØ 9¿ù(2.9%) ÀÌÈÄ 10°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡ÆøÀÌ °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇâÈÄ °æ±â¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â Áö¼öµµ ³·¾ÆÁ³´Ù. 8¿ù Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±â¾÷°æ±â½Ç»çÁö¼ö(BSI)¿¡¼ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¾÷ȲBSI´Â Àü¿ùº¸´Ù 11Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 80À¸·Î Áö³ 2009³â 6¿ù(77) ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö(CSI)´Â Àü¿ùº¸´Ù 3Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 99¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³ 3¿ù ÀÌÈÄ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁØÄ¡(100)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
±â¾÷°ú ±¹¹ÎµéÀÌ °æ±â¸¦ ¾îµÓ°Ô Àü¸ÁÇÏ¸é ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾îµé ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °¡°è»çÁ¤µµ ³ªºüÁ® 7¿ù¸» ÇöÀç ÀºÇàµéÀÇ °¡°è´ëÃâ ¿¬Ã¼À²Àº 2³â4°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºÎµ¿»ê °æ±â ºÎÁøÀ¸·Î Áý´Ü´ëÃâ ¿¬Ã¼À²ÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ °¡°è´ëÃâ ¿¬Ã¼À² »ó½ÂÀÇ ÁÖµÈ ¿äÀÎÀÌ µÆ´Ù.
¡ß¼öÃâ´õ ºüÁö°í ¼ºÀå·üµµ µÐÈ=±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼ ¼±Áø±¹°æÁ¦´Â ´Ù½Ã ħü(´õºíµö)±¹¸é¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ. ¼±Áø±¹ÀÇ °æ±â¼öÃàÀ¸·Î ±¹³»°æÁ¦µµ ÇÏ°±¹¸éÀ¸·Î ÁøÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. 2ºÐ±â GDP ¼ºÀå·üÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 3.4% Áõ°¡ÇÏ¸é¼ 1³â 9°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, Àü±â´ëºñ ¼ºÀå·üµµ 0.8%·Î 1/4ºÐ±â(1.3%)º¸´Ù Ç϶ôÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì 6¿ù¿¡ À̾î ÇϹݱâ Áß ¼ºÀå·üÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´Ù. ÁÖ¿ä±¹¿¡¼ ÁÙÁÙÀÌ ¼ºÀå·üÀ» ³·Ãß´Â »óȲ¿¡¼ ¿ì¸®¸¸ °í¼öÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±â À§Çؼ´Â °æ±âºÎ¾çÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ÀÌ´Â ¹°°¡¸¦ ¹Ð¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ³ª Àü¹®°¡µé ¸ðµÎ ÇöÀç·Î¼ º°´Ù¸¥ ´ëÃ¥Àº ¾ø´Ù°í ½ÃÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅÂȯ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº "Áö±ÝÀº ±Ý¸®, ÀçÁ¤, ȯÀ² ¾î´À Á¤Ã¥ÀÌµç »ç¿ëÇϱ⠸¶¶¥Âú´Ù" ¸é¼ "±Ý¸®´Â °¡°èºÎä ¶§¹®¿¡, ȯÀ²Àº ¹°°¡ ¶§¹®¿¡, ÀçÁ¤Àº °ÇÀü¼º ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ¸·Î Àû±Ø È°¿ëÇϱ⠾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èâ¹è Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº "¼öÃâÀÌ ¾È µÇ´Â »óȲ¿¡¼±, Ç㸮¶ì Á¹¶ó¸Å±â(ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ÁöÅ°±â)¶óµµ ÇؾßÇÑ´Ù"¸é¼ "À̹ø °æ±âħü´Â 2~3³âÀº °¥ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâÀº °æÁ¦¼ºÀå ±â´ëÄ¡¸¦ ³·Ãç ¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ú´Ü ¶æÀÌ´Ù" ¸é¼ "Àû¾îµµ 3°³¿ù, ±æ¸é ³»³â ÃʱîÁö ÁöÄѺ¸¸é¼ »óȲÀÌ Á¤¸®µÇ±æ ±â´Ù·È´Ù°¡ ´ëÀÀÇصµ ´ÊÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@
¹ÚÇöÁØ ±âÀÚ hjunpark@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>