Æ÷·³´º½º
¾ÆÁî¹ÌÁØ ÀϺ» À繫»ó ³»Á¤ÀÚ(»çÁø=ºí·ë¹ö±×Åë½Å) |
ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ±¹¿µ¹æ¼ÛÀÎ NHK ±âÀÚÃâ½ÅÀÎ ¾ÆÁî¹Ì ³»Á¤ÀÚ´Â µµÄì ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù.³ë´Ù ÃѸ® Áö¸íÀÚ¿Í µ¿¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â 1996³â ÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÆÀ¸¸ç °áÈ¥ÇØ µÎ Àڳฦ µÎ°í ÀÖ´Ù. µ¶¼¿Í °ñÇÁ°¡ Ãë¹Ì´Ù.
±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·Î ±×´Â ÇÑ°¡·ÎÀÌ Ã¥À̳ª ÀÐ°í °ñÇÁ¸¦ Ä¥ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù. ±×ÀÇ ¾Õ¿¡´Â Ç®¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦°¡ »ê´õ¹Ìó·³ ½×¿©Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¼± 3¿ù11ÀÏ ´ëÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì·Î Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº °æÁ¦¸¦ Àç°ÇÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¥ Àç¿øÁ¶´ÞÀÌ °¡Àå Å« ¼÷Á¦°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±×´Â Áö³ ÇØ 12¿ù ±×ÀÇ ºí·Î±×¿¡ ¡°¼¼¼ö±¸Á¶¸¦ °íÄ¡Áö ¾Ê°í¼´Â ÀϺ»Àº ¾ÕÀ¸·Î Å« ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÒ °Í¡±À̶ó°í ½è´Ù. ¶Ç À̳¯ ±âÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¡°Àç°Ç ÀÚ±Ý Á¶´ÞÀ» À§ÇØ ±¹¹Îµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»ÇØ Ã¤±Ç¹ßÇຸ´Ù´Â ¼Òºñ¼¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áõ¼¼¸¦ À§ÇØ ´ë±¹¹Î ¼³µæÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
±×·¯³ª °£ ³ª¿ÀÅä ÃѸ® Á¤ºÎ°¡ ¾à¼ÓÇß´ø ¹ýÀμ¼ ÀÎÇÏ µî ¼¼±Ý¹®Á¦¸¦ Ç®Áö ¾Ê°í ³ª°£ ÅͶó ±â¾÷µéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ³ô´Ù. ³»¸± ¼¼±ÝÀº ³»¸®Áö ¾Ê°í ¼Òºñ¼¼¸¸ ¿Ã¸± °æ¿ì »õ Á¤ºÎ Ãâ¹üÃʱâºÎÅÍ ¹Ý´ëÀÇ º®¿¡ ºÎµúÈú ¼ö ÀÖ´Ù.
¿£È °¼¼ ÇØ°áµµ °úÁ¦ÁßÀÇ °úÁ¦´Ù.¿£È´Â 2Â÷ ´ëÀüÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ´Þ·¯´ç 76¿£´ë ÈĹÝÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.¿£È´Â 2010³âÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 21%³ª Æò°¡Àý»óµÆ´Ù.
±×´ë·Î µÐ´Ù¸é ÀϺ» ¼öÃâÇ°ÀÇ °¡°ÝÀ» ³ô¿© °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ÀÒ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀϺ» ±â¾÷µéÀº ÇØ¿Ü »ý»êÀ» ´Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °Ü¿ì ¼öÁöŸ»êÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù°í Çϼҿ¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¿£È´Â ´Þ·¯´ç 70¿£ ¼öÁرîÁö ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ» Á¦Á¶¾÷üµéÀº Á¤ºÎ¿¡ ½ÃÀå°³ÀÔÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ 2´ë ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿ÀÎ ´Ö»êÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ(COO)ÀÌÀÚ ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷Á¦Á¶¾÷üÇùȸ ½Ã°¡ µµ½ÃÀ¯Å° ȸÀåÀº Áö³´Þ 31ÀÏ ¡°»õ Á¤ºÎ´Â ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ Æݵå¸àÅÐÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿£È °¼¼¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿£È °¼¼´Â ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ ½É°¢ÇÑ Ãæ°ÝÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³ ´Þ 4Á¶5100¾ï ¿£(¹ÌÈ 590¾ï ´Þ·¯)¸¦ ¸Å°¢Çϸç 2004³â ÀÌÈÄ »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ½ÃÀå°³ÀÔÀ» ´ÜÇàÇßÀ¸³ª ¿£È °¼¼¸¦ ÀúÁöÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
µû¶ó¼ ¾ÆÁî¹Ì ³»Á¤ÀÚ°¡ ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ BOJ¿¡ ½ÃÀå°³ÀÔ ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀ»Áö¿¡ À̸ñÀÌ ½ò¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀüÀÓ ³ë´Ù À繫»óÀº ½ÃÀå°³ÀÔ ¹ß¾ðÀº ÀÚÁ¦Çß´Ù. ±×´Â Áö³´Þ 8ÀÏ ¡°BOJ°¡ ÀûÀýÇÑ Á¤Ã¥Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ÁöÁöÇØÁÙ °ÍÀ» ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ½ÅÁßÇß´Ù.
BOJ´Â ´ÙÀ½ÁÖ È¸ÀǸ¦ ¿°í Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç»çÅ° BOJ ÃÑÀç´Â 3¿ù ÁöÁøÀÌÈÄ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ» È®´ëÇØ¿ÔÀ¸³ª Á¤ºÎ ä±ÇÀÇ Á÷Á¢Àμö¿Í °°Àº °ø°ÝÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡´Â ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù.
µµÄì RBS Áõ±ÇÀÇ ´Ï½Ã¿ÀÄ« ÁØÄÚ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°»õ À繫»óÀº ³ë´Ù Àü À繫»óó·³,BOJ¿¡ ÅëÈ¿Ïȸ¦ À§ÇÑ ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÁö´Â ¾ÊÀ» °Í °°´Ù¡±¸é¼ ¡°±×´Â °æÁ¦¿Í À繫ºÐ¾ß¿¡¼ °æÇèÀÌ ¾ø¾î °ü·áÁÖµµÀÇ Á¤Ã¥ÀÔ¾È ½Ã´ë·Î ¹Ù²ð ¿©Áöµµ ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¿øÀÚ·Î Æø¹ßÀÌÈÄ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â ¿øÀü¹®Á¦´Â ³Á¦ÁßÀÇ ³Á¦´Ù. ƯÈ÷ ¿øÀü °¡µ¿ Áß´Ü¿¡ µû¸¥ Àü·Â°ø±Þ Â÷Áú ¹®Á¦´Â ±â¾÷µéÀ» À§Çؼ´Â ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ¾×Á¤Ç¥½ÃÀåÄ¡(LCD Á¦Á¶¾÷üÀÎ »þÇÁÀüÀÚÀÇ ¸¶Ä¡´Ù Ä«Ã÷È÷ÄÚ È¸ÀåÀº Áö³ 15ÀÏ ¿À»çÄ«¿¡¼ °¡Áø ¼³¸íȸ¿¡¼ ¡°ÀϺ» Á¦Á¶¾÷üµéÀº ȯÀ²°ú ¹ýÀμ¼,ȯ°æ°ú ³ëµ¿±ÔÁ¦ µî ²÷ÀÓ¾ø´Â Àå¾Ö¹°¿¡ Á÷¸éÇØ¿Ô´Ù¡±¸é¼ Àü·Â°ø±Þ ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù.
¾ÆÁî¹Ì À繫»ó ³»Á¤ÀÚ´Â 16Á¶9000¾ï ¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÁöÁøÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇØ 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ 6Á¶ ¿£ÀÇ º¸°¿¹»ê¿¡ À̾î 3Â÷ ÁöÁøº¹±¸ÁöÃâ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª 3Â÷ Àç°Ç¹æ¾ÈÀÇ ±Ô¸ð¿Í Àç¿øÁ¶´Þ ¹æ¾ÈÀº ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î ¸Å¿ì ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ¹«µð½º°¡ Áö³´Þ ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» Aa3À¸·Î ÇÑ ´Ü°è °µîÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ±¹°¡ºÎ並 Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¥ ½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ½ºÅÄ´õµå¾ØǪ¾î½º(S&P)´Â ½Å¿ëµî±Þ °µîÀ» °ËÅäÁßÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ºÎä´Â Àç°Çºñ¿ëÀ» À§ÇÑ Â÷ÀÔÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ³»³â ¸» ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 219%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó°í °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)´Â Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µµÄì ³ë¸°ÃßŲ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹Ì³ª¹Ì ŸÄɽà ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°³ë´Ù¸¦ º¸½º·Î µÎ°í ÀÖ´Â ¸¸Å »õ À繫»óÀº ÀçÁ¤°Ç°Ç¼ºÀ» È®º¸ÇÏ°Ú´Ù´Â ³ë´ÙÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±×´ë·Î ¹°·Á¹ÞÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¹®Á¦´Â Áõ¼¼¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ¿øµéÀ» ¾î¶»°Ô ¼³µæÇÏ´À³Ä°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>