Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼¼ÒÁ¤ ±âÀÚ]Æݵå ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÀÚ»ê¿î¿ë»ç¸¦ »ó´ë·Î ³½ 50¾ï ¿ø´ë Áý´Ü¼Ò¼Û Ç׼ҽɿ¡¼µµ ½Â¼ÒÇß´Ù.
¼¿ï°í¹ý ¹Î»ç5ºÎ(³ëÅÂ¾Ç ºÎÀåÆÇ»ç)´Â ÁÖ°¡¿¬°èÆݵå(ELF)¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù°¡ ÅõÀÚ±ÝÀ» ¸ðµÎ ³¯¸° °¸ð¾¾ µî 214¸íÀÌ ¿ì¸®ÀÚ»ê¿î¿ë µîÀ» »ó´ë·Î ³½ ÅõÀڱݹÝȯ û±¸¼Ò¼Û Ç׼ҽɿ¡¼ ¿ø°í ÀϺΠ½Â¼Ò·Î ÆÇ°áÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀçÆǺδ ÀÏ´Ü '°è¾àÀ» ¼Ò±ÞÇؼ ÇØÁ¦ÇÏ°í ¿ø±ÝÀ» ÀüºÎ µ¹·Á´Þ¶ó'´Â ¿ø°í Ãø ÁÖÀåÀº "ÅõÀÚ½ÅŹ°è¾àÀÌ À¯È¿ÇÏ°Ô ¼º¸³ÇÑ ¸¸Å »çÈÄÀû À§¹ÝÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼ÕÇظ¦ ¹è»ó¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù"¸ç ¿ø½É°ú °°ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀçÆǺδ ÇÏÁö¸¸ "¿î¿ë»ç°¡ ÅõÀÚ¼³¸í¼¿¡ ¸í½ÃµÈ Àå¿ÜÆÄ»ý»óÇ° °Å·¡ »ó´ë¹æÀ» ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²Ù´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼ÕÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù"¸ç "ÀÌ °°Àº »ó´ë¹æ º¯°æÀº ÀÚ»ê¿î¿ëȸ»çÀÇ Àç·® ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î ¿î¿ë»ç°¡ ¼ÕÇظ¦ ¹è»óÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀçÆǺδ ¿î¿ë»ó °ú½Ç·Î ¼Õ½ÇÀÌ »ý±ä ¸¸Å ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °ú½ÇÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇßÀ¸¸ç, ¼öŹȸ»çÀÎ ÇϳªÀºÇà Ãø°ú Æݵå ÆǸŻ翡µµ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ°áÇß´Ù.
°¾¾ µîÀº 2007³â 6¿ù ¿ì¸®ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ELFÀÎ '¿ì¸®Åõ½ºÅ¸ÆÄ»ý»óÇ° KW-8È£'°¡ ÇØ¿Ü ±ÝÀ¶»çÀÎ BNPÆĸ®¹Ù¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â Àå¿ÜÆÄ»ý»óÇ°(ELS)¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â »óÇ°À¸·Î ¾Ë°í ÅõÀÚÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿î¿ë»ç°¡ ÀÓÀÇ·Î °Å·¡Ã³¸¦ ¹Ì±¹ ¸®¸Õºê·¯´õ½º·Î ¹Ù²Û µÚ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î À̵ëÇØ ¸®¸Õºê·¯´õ½º°¡ ÆÄ»êÇÏ¸é¼ ÅõÀÚ±ÝÀ» Àü¾× ³¯¸®°Ô µÇÀÚ ¼Ò¼ÛÀ» ³Â´Ù.
´ç½Ã 'KW-8È£'´Â 980¿© ¸í¿¡°Ô 284¾ï ¿ø¾îÄ¡°¡ ÆÈ·ÈÀ¸¸ç, ÃÑ 50¿©¾ï ¿ø°¡·®ÀÌ °É¸° ´Ù¸¥ ¼Ò¼Û 3°ÇÀº ÇöÀç °¢±Þ ¹ý¿ø¿¡¼ ½Â¼Ò¿Í ÆмҰ¡ ¾ù°¥¸° »óÅ´Ù.
¼¼ÒÁ¤ ±âÀÚ ssj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¿ï°í¹ý ¹Î»ç5ºÎ(³ëÅÂ¾Ç ºÎÀåÆÇ»ç)´Â ÁÖ°¡¿¬°èÆݵå(ELF)¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù°¡ ÅõÀÚ±ÝÀ» ¸ðµÎ ³¯¸° °¸ð¾¾ µî 214¸íÀÌ ¿ì¸®ÀÚ»ê¿î¿ë µîÀ» »ó´ë·Î ³½ ÅõÀڱݹÝȯ û±¸¼Ò¼Û Ç׼ҽɿ¡¼ ¿ø°í ÀϺΠ½Â¼Ò·Î ÆÇ°áÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀçÆǺδ ÀÏ´Ü '°è¾àÀ» ¼Ò±ÞÇؼ ÇØÁ¦ÇÏ°í ¿ø±ÝÀ» ÀüºÎ µ¹·Á´Þ¶ó'´Â ¿ø°í Ãø ÁÖÀåÀº "ÅõÀÚ½ÅŹ°è¾àÀÌ À¯È¿ÇÏ°Ô ¼º¸³ÇÑ ¸¸Å »çÈÄÀû À§¹ÝÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼ÕÇظ¦ ¹è»ó¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù"¸ç ¿ø½É°ú °°ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀçÆǺδ ÇÏÁö¸¸ "¿î¿ë»ç°¡ ÅõÀÚ¼³¸í¼¿¡ ¸í½ÃµÈ Àå¿ÜÆÄ»ý»óÇ° °Å·¡ »ó´ë¹æÀ» ÀÓÀÇ·Î ¹Ù²Ù´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼ÕÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù"¸ç "ÀÌ °°Àº »ó´ë¹æ º¯°æÀº ÀÚ»ê¿î¿ëȸ»çÀÇ Àç·® ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î ¿î¿ë»ç°¡ ¼ÕÇظ¦ ¹è»óÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀçÆǺδ ¿î¿ë»ó °ú½Ç·Î ¼Õ½ÇÀÌ »ý±ä ¸¸Å ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °ú½ÇÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇßÀ¸¸ç, ¼öŹȸ»çÀÎ ÇϳªÀºÇà Ãø°ú Æݵå ÆǸŻ翡µµ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ°áÇß´Ù.
°¾¾ µîÀº 2007³â 6¿ù ¿ì¸®ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ELFÀÎ '¿ì¸®Åõ½ºÅ¸ÆÄ»ý»óÇ° KW-8È£'°¡ ÇØ¿Ü ±ÝÀ¶»çÀÎ BNPÆĸ®¹Ù¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â Àå¿ÜÆÄ»ý»óÇ°(ELS)¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â »óÇ°À¸·Î ¾Ë°í ÅõÀÚÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿î¿ë»ç°¡ ÀÓÀÇ·Î °Å·¡Ã³¸¦ ¹Ì±¹ ¸®¸Õºê·¯´õ½º·Î ¹Ù²Û µÚ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â·Î À̵ëÇØ ¸®¸Õºê·¯´õ½º°¡ ÆÄ»êÇÏ¸é¼ ÅõÀÚ±ÝÀ» Àü¾× ³¯¸®°Ô µÇÀÚ ¼Ò¼ÛÀ» ³Â´Ù.
´ç½Ã 'KW-8È£'´Â 980¿© ¸í¿¡°Ô 284¾ï ¿ø¾îÄ¡°¡ ÆÈ·ÈÀ¸¸ç, ÃÑ 50¿©¾ï ¿ø°¡·®ÀÌ °É¸° ´Ù¸¥ ¼Ò¼Û 3°ÇÀº ÇöÀç °¢±Þ ¹ý¿ø¿¡¼ ½Â¼Ò¿Í ÆмҰ¡ ¾ù°¥¸° »óÅ´Ù.
¼¼ÒÁ¤ ±âÀÚ ssj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>