Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ] Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 4.3%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
¡¡¡¡
Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 15ÀÏ '2012³â ±¹³» °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ÇϹݱ⠵é¾î¼µµ ³óÃà¼ö»ê¹° °¡°Ý Àλó, °ø°ø¿ä±Ý °¡°Ý Àλó µîÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿ÃÇØ ¿¬°£ Æò±Õ 4.3%¸¦ ±â·ÏÇÒ °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ 6¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 4.0%º¸´Ù 0.3%p »óÇâÁ¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ³»³â¿¡´Â ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â¼¼°¡ ¾àÈµÇ°í ¿øÈÀý»ó Ãß¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 3%´ë Áß¹ÝÀ¸·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¿ÃÇØ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.1p ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ 4.2%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. ¿¬±¸¿øÀº "¿ÃÇØ ±¹³» °æÁ¦´Â °æ±âȸº¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ°í °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±âÁ¶µµ À¯ÁöµÆÀ¸³ª, ±¹¹ÎÃѼҵæ(GNI) Áõ°¡À²ÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²À» ¹Øµ¹°í ³»¿Ü¼ö ¾ç±ØÈ°¡ ½ÉÇØÁö´Â µî ±¸Á¶Àû ¹®Á¦Á¡À» ³ëÃâÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̾î "³óÃà¼ö»ê¹° °¡°Ý°ú ¼ºñ½º ¿ä±ÝÀÌ ¿Ã¶ó ¹°°¡ ºÒ¾ÈÀÌ Áö¼ÓµÇ°Ú°í ¿©ÀüÈ÷ Á¤³â ½Ç¾÷·üµµ ȸº¹¼¼°¡ ¹ÌÈíÇÏ´Ù"¸é¼ "³»³â¿¡´Â ¼ºÀå·üÀÌ 4.0%·Î ´õ ¶³¾îÁú °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¿ÃÇØ ¿¬°£ ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 6¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° 3.3%, ½Ç¾÷·üÀº 3.5%·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº ¿ÃÇØ Æò±Õ 1085¿ø, ³»³â¿¡´Â 1050¿øÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡¡¡
Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 15ÀÏ '2012³â ±¹³» °æÁ¦Àü¸Á°ú Á¤Ã¥°úÁ¦' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ÇϹݱ⠵é¾î¼µµ ³óÃà¼ö»ê¹° °¡°Ý Àλó, °ø°ø¿ä±Ý °¡°Ý Àλó µîÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿ÃÇØ ¿¬°£ Æò±Õ 4.3%¸¦ ±â·ÏÇÒ °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ 6¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 4.0%º¸´Ù 0.3%p »óÇâÁ¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ³»³â¿¡´Â ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â¼¼°¡ ¾àÈµÇ°í ¿øÈÀý»ó Ãß¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 3%´ë Áß¹ÝÀ¸·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¿ÃÇØ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.1p ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ 4.2%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. ¿¬±¸¿øÀº "¿ÃÇØ ±¹³» °æÁ¦´Â °æ±âȸº¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ°í °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±âÁ¶µµ À¯ÁöµÆÀ¸³ª, ±¹¹ÎÃѼҵæ(GNI) Áõ°¡À²ÀÌ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²À» ¹Øµ¹°í ³»¿Ü¼ö ¾ç±ØÈ°¡ ½ÉÇØÁö´Â µî ±¸Á¶Àû ¹®Á¦Á¡À» ³ëÃâÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̾î "³óÃà¼ö»ê¹° °¡°Ý°ú ¼ºñ½º ¿ä±ÝÀÌ ¿Ã¶ó ¹°°¡ ºÒ¾ÈÀÌ Áö¼ÓµÇ°Ú°í ¿©ÀüÈ÷ Á¤³â ½Ç¾÷·üµµ ȸº¹¼¼°¡ ¹ÌÈíÇÏ´Ù"¸é¼ "³»³â¿¡´Â ¼ºÀå·üÀÌ 4.0%·Î ´õ ¶³¾îÁú °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¿ÃÇØ ¿¬°£ ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº 6¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° 3.3%, ½Ç¾÷·üÀº 3.5%·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº ¿ÃÇØ Æò±Õ 1085¿ø, ³»³â¿¡´Â 1050¿øÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>