Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è½Â¹Ì ±âÀÚ]½ºÀ§½º ÃÖ´ë ÀºÇà UBS´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®ÀÇ ºñ½ÂÀÎ(Unauthorized) °Å·¡·Î 20¾ï´Þ·¯ÀÇ Æ®·¹À̵ù ¼Õ½ÇÀ» ³Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Æ®·¹ÀÌ´õ´Â ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ºÎÀû´çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇ߰ųª ÅõÀÚÀÚ µ¿ÀǾøÀÌ ¸Å¸Å¸¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
UBS´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°ÅõÀÚÀºÇàÀÇ ÇÑ Æ®·¹ÀÌ´õ°¡ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº °Å·¡¸¦ ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÅ ÇöÀç Á¶»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾à 20¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ³ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç °í°´ Æ÷Áö¼Ç¿¡´Â ¿µÇâÀÌ ¾øÀ¸¸ç ÀÌ ¼Õ½ÇÀº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â °á»ê¿¡ °è»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ °°Àº ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø ÈÄ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁøÈÄ UBS ÁÖ°¡´Â ½ºÀ§½º Ã븮È÷ ½Ã°£ ¿ÀÀü 10½Ã54ºÐ ÇöÀç 6.1% ±Þ¶ôÇß´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº À̹ø ÀÏÀÌ 2009³â2¿ù UBSÀÇ 571¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(650¾ï´Þ·¯) ´©ÀûÀûÀÚ¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)·Î ¼±ÀÓµÈ ¿À½º¿Ðµå ±×·òº§ CEO¿¡°Ô Å« Ÿ°ÝÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À̹øÀÏÀÌ IB ºÎ¹®ÀÇ Æó¼â³ª ±¸Á¶Á¶Á¤±îÁö °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
2008³â ÀÌ¹Ì ´ë±Ô¸ð ¼Õ½Ç·Î ½ºÀ§½º ±¹¸³ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ±âµµ Çß´ø UBS´Â Æ®·¹À̵ù ºÎ¹®ÀÇ ´ë±Ô¸ð Æó¼â¸¦ °áÁ¤ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
¿¡½ºÇǸ®Åä »êÅä ÅõÀÚÀºÇàÀº ¡°À̹ø UBSÀÇ ¼Õ½ÇÀº °¨´çÇÒ Á¤µµ·Î º¸À̳ª UBSÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® ½Å·Úµµ¿¡´Â Ÿ°ÝÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí ·±´ø °æÂûÀº À̹ø Æ®·¹À̵ù ¼Õ½Ç°ú °ü·ÃÇØ 31¼¼ÀÇ ÇÑ ³²¼ºÀ» ¿µ±¹ ·±´ø ¼¾Æ®·² Áö¿ª¿¡¼ üÆ÷Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±è½Â¹Ì ±âÀÚ askme@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
UBS´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°ÅõÀÚÀºÇàÀÇ ÇÑ Æ®·¹ÀÌ´õ°¡ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº °Å·¡¸¦ ÇÑ »ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÅ ÇöÀç Á¶»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾à 20¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ³ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç °í°´ Æ÷Áö¼Ç¿¡´Â ¿µÇâÀÌ ¾øÀ¸¸ç ÀÌ ¼Õ½ÇÀº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â °á»ê¿¡ °è»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ °°Àº ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø ÈÄ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁøÈÄ UBS ÁÖ°¡´Â ½ºÀ§½º Ã븮È÷ ½Ã°£ ¿ÀÀü 10½Ã54ºÐ ÇöÀç 6.1% ±Þ¶ôÇß´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº À̹ø ÀÏÀÌ 2009³â2¿ù UBSÀÇ 571¾ï ½ºÀ§½ºÇÁ¶û(650¾ï´Þ·¯) ´©ÀûÀûÀÚ¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)·Î ¼±ÀÓµÈ ¿À½º¿Ðµå ±×·òº§ CEO¿¡°Ô Å« Ÿ°ÝÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À̹øÀÏÀÌ IB ºÎ¹®ÀÇ Æó¼â³ª ±¸Á¶Á¶Á¤±îÁö °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
2008³â ÀÌ¹Ì ´ë±Ô¸ð ¼Õ½Ç·Î ½ºÀ§½º ±¹¸³ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ±âµµ Çß´ø UBS´Â Æ®·¹À̵ù ºÎ¹®ÀÇ ´ë±Ô¸ð Æó¼â¸¦ °áÁ¤ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
¿¡½ºÇǸ®Åä »êÅä ÅõÀÚÀºÇàÀº ¡°À̹ø UBSÀÇ ¼Õ½ÇÀº °¨´çÇÒ Á¤µµ·Î º¸À̳ª UBSÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® ½Å·Úµµ¿¡´Â Ÿ°ÝÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí ·±´ø °æÂûÀº À̹ø Æ®·¹À̵ù ¼Õ½Ç°ú °ü·ÃÇØ 31¼¼ÀÇ ÇÑ ³²¼ºÀ» ¿µ±¹ ·±´ø ¼¾Æ®·² Áö¿ª¿¡¼ üÆ÷Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±è½Â¹Ì ±âÀÚ askme@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>