Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¹Ì±¹ÀÇ ´õºíµö(°æ±âȸº¹ ÈÄ ´Ù½Ã ħü)À» ¿ì·ÁÇÏ´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® 53¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú 1³â ¾È¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù½Ã °æ±â ħü¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ 3ºÐÀÇ 1·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù°í 16ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
°æ±âħü °¡´É¼ºÀÌ 3ºÐÀÇ 1·Î ³ô¾ÆÁø °ÍÀº ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ÇÏ´ø ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ȸº¹µÈ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. Áö³´Þ Á¶»ç ¶§ º¸´Ù °¡´É¼ºÀº 4%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³ô¾ÆÁ³´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå È¥¶õ, ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀº °í¿ë½ÃÀå, À¯·´ ºÎä ¹®Á¦ µîÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âħü °¡´É¼ºÀ» Å°¿ü´Ù.
¹Ì±¹ ¸®¼Ä¡È¸»ç ÄÁÆÛ·±½º º¸µåÀÇ ¹ÙÆ® ¹Ý¾ÆÅ© ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼ °¡´É¼ºÀ» 45%·Î Á¦½ÃÇÏ°í "µü °æ±âħü ºÐÀ§±â´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¼ÒºñÀÚµéÀº ħü¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Áö³ 1988³â ÀÌÈÄ ÄÁÆÛ·±½º º¸µå°¡ °æ±âħü °¡´É¼ºÀ» 40% ÀÌ»óÀ¸·Î Á¡Ä¥ ¶§¸¶´Ù ¾î±è¾øÀÌ Ä§Ã¼°¡ Çö½ÇÈ µÆ¾ú´Ù.
WSJÀº ¹Ì±¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µé »çÀÌ¿¡¼ °æ±â ħü ¿ì·Á°¡ Ä¿Áú¼ö·Ï À̵éÀÇ °ü½ÉÀº ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)¿¡ ¸ÂÃçÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿À´Â 20~21ÀÏ Fed°¡ ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼ Ãß°¡ ¾çÀû ¿ÏÈ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÒÁö°¡ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº FOMC ȸÀÇ¿¡¼ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â Ä«µå¸¦ Å©°Ô ¼¼ Á¾·ù·Î ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. ä±ÇÀÇ ¸¸±â¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇØ º¸À¯ ÁßÀÎ ´Ü±â±¹Ã¤¸¦ Àå±â±¹Ã¤·Î ±³È¯ÇÏ´Â ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç Æ®À§½ºÆ®(operation twist)¿¡ ³ª¼´Â ¹æ¹ý, ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏ ÇÏ´Â ¹æ¹ý, »õ·Î¿î ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀÌ °¡´É¼ºÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® 53¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú 1³â ¾È¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù½Ã °æ±â ħü¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ 3ºÐÀÇ 1·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù°í 16ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
°æ±âħü °¡´É¼ºÀÌ 3ºÐÀÇ 1·Î ³ô¾ÆÁø °ÍÀº ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ÇÏ´ø ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ȸº¹µÈ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. Áö³´Þ Á¶»ç ¶§ º¸´Ù °¡´É¼ºÀº 4%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³ô¾ÆÁ³´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå È¥¶õ, ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀº °í¿ë½ÃÀå, À¯·´ ºÎä ¹®Á¦ µîÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âħü °¡´É¼ºÀ» Å°¿ü´Ù.
¹Ì±¹ ¸®¼Ä¡È¸»ç ÄÁÆÛ·±½º º¸µåÀÇ ¹ÙÆ® ¹Ý¾ÆÅ© ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼ °¡´É¼ºÀ» 45%·Î Á¦½ÃÇÏ°í "µü °æ±âħü ºÐÀ§±â´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¼ÒºñÀÚµéÀº ħü¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Áö³ 1988³â ÀÌÈÄ ÄÁÆÛ·±½º º¸µå°¡ °æ±âħü °¡´É¼ºÀ» 40% ÀÌ»óÀ¸·Î Á¡Ä¥ ¶§¸¶´Ù ¾î±è¾øÀÌ Ä§Ã¼°¡ Çö½ÇÈ µÆ¾ú´Ù.
WSJÀº ¹Ì±¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µé »çÀÌ¿¡¼ °æ±â ħü ¿ì·Á°¡ Ä¿Áú¼ö·Ï À̵éÀÇ °ü½ÉÀº ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)¿¡ ¸ÂÃçÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿À´Â 20~21ÀÏ Fed°¡ ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼ Ãß°¡ ¾çÀû ¿ÏÈ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÒÁö°¡ ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº FOMC ȸÀÇ¿¡¼ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â Ä«µå¸¦ Å©°Ô ¼¼ Á¾·ù·Î ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. ä±ÇÀÇ ¸¸±â¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇØ º¸À¯ ÁßÀÎ ´Ü±â±¹Ã¤¸¦ Àå±â±¹Ã¤·Î ±³È¯ÇÏ´Â ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç Æ®À§½ºÆ®(operation twist)¿¡ ³ª¼´Â ¹æ¹ý, ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏ ÇÏ´Â ¹æ¹ý, »õ·Î¿î ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀÌ °¡´É¼ºÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>