Æ÷·³´º½º
20¾ï ´Þ·¯ ³¯·È´Ù.. UBS µÚÈçµç "Æ®·¹ÀÌ´õÀÇ À§ÇèÇÑ °Å·¡"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.09.16 15:32 ±â»çÀÔ·Â2011.09.16 10:58
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] ½ºÀ§½º Áß¾ÓÀºÇà(SNB)ÀÌ ½ºÀ§½ºÇÁ¶û ÃÊ°¼¼¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ ´ÙÀ½³¯ÀÎ Áö³ÁÖ 7ÀÏ, ½ºÀ§½º ÃÖ´ë ÀºÇà UBSÀÇ ¿µ±¹ ·±´øÁö»ç¿¡¼ ÆÄ»ý»óÇ° µ¥½ºÅ© Æ®·¹ÀÌ´õ·Î ÀÏÇÏ´Â 31¼¼ÀÇ Å©¿þÄí ¾Æµµº¼¸®(Kweku Adoboli)´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡®±âÀûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù(Need a miracle)¡¯´Â ªÀº ÇÑÁÙÀ» ¿Ã·È´Ù.
±×·ÎºÎÅÍ 1ÁÖÀÏ µÚÀÎ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), UBS´Â ¡°ÅõÀÚÀºÇà(IB) ºÎ¹® Æ®·¹ÀÌ´õÀÇ ¡®ºñ½ÂÀÎ(Unauthorized)¡¯ °Å·¡ »ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ÇöÀç Á¶»çÁßÀ̸ç, ¾à 20¾ï´Þ·¯(¾à 2Á¶2240¾ï¿ø)ÀÇ Æ®·¹À̵ù ¼Õ½ÇÀÌ ³ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù¡±°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. UBS´Â ¡°°í°´ Æ÷Áö¼Ç¿¡´Â ÇÇÇØ°¡ ¾øÁö¸¸ ÀÌ ¼Õ½ÇÀº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â °á»ê¿¡ °è»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¹ßÇ¥ ÈÄ ½ºÀ§½º Áõ½Ã¿¡¼ UBSÀÇ ÁÖ°¡´Â 10% Ç϶ôÇß°í, ¿µ±¹ °æÂûÀº À̳¯ ¿ÀÀü 3½Ã30ºÐ ±ÝÀ¶»ç±â ÇøÀÇ·Î ¾Æµµº¼¸®¸¦ ·±´ø ¼¾Æ®·² Áö¿ª¿¡¼ üÆ÷Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡ß ¡®Çѹæ¸ÂÀº¡¯ UBS.. ¹«µð½º ¡°½Å¿ëµî±Þ °µî °ËÅ䡱 = °©ÀÛ½º·´°Ô ÅÍÁø À̹ø »ç°ÇÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÇÇØ ³»¿ëÀº ¾ÆÁ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº UBS °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ ¼Õ½Ç¾×Àº ¾à 15¾ï~20¾ï ´Þ·¯ »çÀÌÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª UBS¿¡°Ô´Â ÅõÀÚ ¼Õ½Ç¾×º¸´Ù ½Å·Úµµ¿¡ »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ´õ »À¾ÆÇÁ´Ù. ¿À½º¹ßÆ® ±×·òº§ UBS ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ¿ª½Ã ¸¸¸¸ÂúÀº ¿ªÇ³À» ¸Â°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Áö³ 2008³â ¼¼°è±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã UBS´Â IBºÎ¹®¿¡¼ 500¾ï´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀ» ³»´Â µî ´©ÀûÀûÀÚ°¡ 650¾ï´Þ·¯¿¡ À̸£¸é¼ SNBÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹Þ¾Ò´Ù. 2009³â 2¿ù ¼±ÀÓµÈ ±×·òº§ CEO´Â ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®ÀÇ Àç°ÇÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ¼¼¿ö ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î UBSÀÇ À§±â°ü¸®´É·Â¿¡ ÇãÁ¡ÀÌ µå·¯³ª¸é¼ IB ºÎ¹®ÀÇ Æó¼â³ª ±¸Á¶Á¶Á¤±îÁö ÃÊ·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ¸ðµç °Å·¡±â·ÏÀº ÀüÀÚÈµÈ Á¤º¸·Î ±â·ÏµÇ±â¿¡ Á¶±â¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÆľÇÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â UBS ÃøÀÇ ÀÔÀåÀº ³³µæÇϱâ Èûµé´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯³ª ¸®½ºÅ©°ü¸® Ã¥ÀÓÀÚµéÀÌ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ È¸ÀǸ¦ ¿°í ÀÖÀ½¿¡µµ ÃÖ°íÀ§ °æ¿µÁøµéÀÌ ÀÌ°°Àº »ç½ÇÀ» ÃÖ±Ù¿¡¾ß ¾Ë¾ÆÂ÷·È´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ Á¡À̸ç, °Å·¡½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ³¯·Î Ä¿Áö°í °í°´µéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ Àϼ± Æ®·¹ÀÌ´õµé¿¡°Ô ´õ À§Ç輺ÀÌ ³ôÀº °Å·¡¸¦ Çϵµ·Ï ±ÇÇÑÀÌ ÁÖ¾îÁö°í ÀÖ´Â Á¡µµ ¹®Á¦¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±ÝÀ¶ÄÁ¼³Æþ÷ü Äݸ°½º½ºÆ©¾îÆ®´Â ¡°FICC(ä±Ç¡¤¿Üȯ¡¤»óÇ°) ÆÄ»ý»óÇ° °Å·¡¿¡¼´Â ÀÌ°°Àº ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀÌ ³¯ È®·üÀÌ ³ô´Ù¡±¸é¼ ¡°UBSÀÇ °æ¿ì ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã FICCºÎ¹®ÀÌ 40% °¡±îÀÌ À§ÃàµÆ°í À̸¦ Àç°ÇÇϱâ À§ÇØ »ó´çÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿ÔÁö¸¸, À̹ø »ç°Ç ¶§¹®¿¡ º¯µ¿¼ºµµ ½ÉÇÏ°í ÀÚº»Áý¾àÀûÀÎ FICCºÎ¹®À» ´Ù½Ã Ãà¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹ÚÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
»çÀÌ¸Õ ¸ð°Ç MF±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆÃÃ¥ÀÓÀÚ´Â ¡°UBSÀÇ ´ë±Ô¸ð ¼Õ½ÇÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸é¼ ¡°UBS°¡ ÀÌÈÄ °æ¿µÀü·«À» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù´Â ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º´Â 16ÀÏ UBSÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» ºÎÁ¤Àû °ËÅä´ë»óÀ¸·Î ³õ°í °µîÀ» °ËÅäÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹«µð½º´Â ¡°À̹ø »ç°ÇÀº UBSÀÇ °ÇÀüÇÑ À¯µ¿¼º°ú ÀÚº»»óȲÀ¸·Î º¼ ¶§ ÀÌ´Â ÃæºÐÈ÷ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°UBSÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸®´É·Â¿¡ Ãë¾àÁ¡ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³µÀ¸¸ç À̸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Á¶»çÇÒ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡ß Æ®·¹ÀÌ´õ ¡®Å©¿þÄí ¾Æµµº¼¸®¡¯´Â = ¿µ±¹ ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã»(FSA)¿¡ µû¸£¸é ¾Æµµº¼¸®´Â Áö³ 2006³â 3¿ù¿¡ UBS¿¡ ÀÔ»çÇØ Áõ±Ç°Å·¡¾÷ Çã°¡¸¦ ÃëµæÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±â¾÷¿ë ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©(SNS) ¸µÅ©µåÀο¡ °³¼³µÈ ¾Æµµº¼¸®ÀÇ ÇÁ·ÎÇÊ¿¡´Â UBS¿¡¼ º¸Á¶ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®·Î ÀÏÇÑ µÚ ÇöÀç ¡®µ¨Å¸ ¿ø(Delta 1)¡¯ Æ®·¹À̵ù ºÎ¼ÀÇ ETF µ¥½ºÅ©¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù.
±×ÀÇ ÁöÀε鿡 µû¸£¸é ¾Æµµº¼¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ª Ãâ½ÅÀÌ¸ç ±×ÀÇ ºÎÄ£Àº ±¹Á¦¿¬ÇÕ(UN)ÀÇ °íÀ§Á÷À» Áö³Â´Ù. ¾Æµµº¼¸®´Â °¡³ª¿¡¼ À¯³â±â¸¦ º¸³»°í °¡Á·À» µû¶ó À̽º¶ó¿¤ µî ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ °ÅÄ£ µÚ 10»ì ¹«·Æ ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê¿Ô´Ù. ¿þ½ºÆ®¿äÅ©¼ÅÀÇ ¾ÖÅ©¿ö½º ±â¼÷Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ³ëÆð˴ëÇб³¿¡¼ 2003³â ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿Í µðÁöÅкñÁî´Ï½º ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç, 20³â°£ ¿µ±¹¿¡¼ »ýÈ°Çϸç Æø³Ð°Ô ÀθÆÀ» ½×Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
Çб³ Ä£±¸ µî ÁÖº¯ Àι°µéÀº ¾Æµµº¼¸®¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¼±·®ÇÏ°í ¿¹Àǹٸ¥ ¼º°ÝÀ» °¡Á³´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. UBSÀÇ µ¿·áµéµµ ±×ÀÇ ±Ù¹«½ÇÀû¿¡ ´ëÇØ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ³»¸° °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±×ÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸´Â ÀÇ»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »çÁø°ú TVµå¶ó¸¶ ½ÃûÀÌ Ãë¹Ì´Ù.
¡ß ¿ª´ë Æ®·¹À̵ù ¼Õ½Ç Àü·Ê´Â = ¾Æµµº¼¸® »ç°Ç°ú À¯»çÇÑ ÀºÇà Æ®·¹ÀÌ´õµéÀÇ ºñ½ÂÀÎ °Å·¡ »ç°Ç Áß ÃÖ±Ù °¡Àå Å« °ÍÀº 2008³â ¼Ò½Ã¿¡Å×Á¦³×¶ö(SG)ÀÇ À¯·´ÁÖ°¡Áö¼ö¼±¹° Æ®·¹ÀÌ´õ Á¦·Ò Äɸ£ºñ¿¤ÀÌ ¹«´Ü°Å·¡·Î 49¾ïÀ¯·Î(72¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ³½ »ç·Ê´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ±×´Â ¡¿ª 5³â, ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. Æĸ® ¹ý¿øÀº Áö³ÇØ 10¿ù SG¿¡ ÇÇÇظ¦ ¹è»óÇ϶ó´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È°í Äɸ£ºñ¿¤Àº Ç×¼ÒÇÑ »óÅ´Ù.
2003³â¿¡´Â ³»¼Å³Î¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¹ðÅ©ÀÇ ¿Üȯ°Å·¡¿É¼Ç Æ®·¹ÀÌ´õ µ¥À̺ø ¹ú·»°ú ºó½º ÇÇÄ«¶ó°¡ 2¾ï2800¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ³»°í °¢°¢ ¡¿ª 28°³¿ù, 44°³¿ùÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. 2002³â¿¡´Â ¾ó¶óÀ̵å¾ÆÀ̸®½Ã¹ðÅ©¿¡¼ ¿Üȯ°Å·¡¿É¼Ç Æ®·¹ÀÌ´õ·Î ÀÏÇÏ´ø Á¸ ·ç½º³«ÀÌ 6¾ï9100¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù. °Ç½ÇÇÑ ½ÇÀûÀ¸·Î È£Æò¹Þ´ø ±×´Â ÇѼø°£ÀÇ ½Ç¼ö¿¡ ¡¿ª 7³â6°³¿ùÀ» ¼±°í¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù.
1996³â ÀϺ» ½º¹ÌÅä¸ð»ó»ç¿¡¼ ±¸¸®¼±¹° Æ®·¹ÀÌ´õ·Î ÀÏÇÏ´ø Çϸ¶³ªÄ« ¾ß½º¿À´Â ´ç½Ã ±¸¸®½ÃÀåÀ» ÇѼտ¡ Áã°í Èçµç´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª 26¾ï´Þ·¯ÀÇ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ³»°í ¡¿ª 8³âÀÌ ¼±°íµÆÀ¸¸ç, 1995³â¿¡´Â º£¾î¸µ¹ðÅ©ÀÇ ´Ð ¸®½¼ Æ®·¹ÀÌ´õ°¡ ÀϺ» ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö ¼±¹° ÅõÀÚ¿¡¼ 14¾ï ´Þ·¯ ¼Õ½ÇÀ» ³Â°í °°ÀºÇØ ´ÙÀÌ¿ÍÀºÇàÀÇ À̱¸Ä¡ µµ½ÃÈ÷µ¥ Æ®·¹ÀÌ´õ°¡ ¹Ì ±¹Ã¤ ¼±¹° ÅõÀÚ¿¡¼ 11¾ï´Þ·¯¸¦ ÀÒ¾ú´Ù.
¡Ø¡®µ¨Å¸ ¿ø¡¯À̶õ?
±ÝÀ¶°è¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶»óÇ°ÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ ÁÖ°¡Áö¼ö³ª Àº µî ±âÃÊÀÚ»êÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» ±×´ë·Î ÃßÁ¾ÇÏ´Â ¿¬°èÇü ÆÄ»ý»óÇ°À» ´ã´çÇÏ´Â ºÎ¹®À» ¸»ÇÑ´Ù. º¸Åë Æ®·¹À̵ù°ú ¡®ÇÁ¶ø Æ®·¹À̵ù(proprietary trading, ÀÚ±âÀÚº»°Å·¡)¡¯ÀÇ Áß°£ Á¤µµÀÎ µ¶Æ¯ÇÑ Æ÷Áö¼ÇÀ¸·Î, ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú À¯·´ ±ÝÀ¶°¨µ¶´ç±¹ÀÌ ÀÚ±âÀÚº»°Å·¡¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â µî ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ¸é¼ µ¨Å¸ ¿øÀÌ °¢±¤¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. JP¸ð°ÇÀº µ¨Å¸ ¿øÀÌ Àü¼¼°è ÅõÀÚÀºÇàÀÇ ÇâÈÄ ¼ºÀ嵿·Â¿øÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í º¸¾Ò´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>