Æ÷·³´º½º

'¼ûÅë Æ®Àϱî' ECB "À¯·ÎÁ¸ ÀºÇà ´ëÃ⠴㺸 Á¶°Ç ¿ÏÈ­"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.09.21 23:54 ±â»çÀÔ·Â2011.09.21 23:54
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàÀÇ ´ëÃ⠴㺸 Á¶°ÇÀÌ ¿ÏÈ­µÅ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀÇ ¼ûÅëÀÌ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Æ®ÀÏ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµé¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈ­Å°·Î °áÁ¤Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

21ÀÏ ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í "´ëÃ⠽à ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ãº¸ ¿ä±¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈ­ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Ä¿¹öµå º»µå(´ãº¸ Àڻ꿡¼­ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î º¯Á¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ºÎ¿©µÈ ä±Ç)¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀºÇàÀÌ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±Ç¸¸À» ´ãº¸·Î ¿ä±¸Çß´ø ECB´Â ÀÌ °°Àº ±ÔÁ¤À» ÆóÁöÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ºñÀºÇà ±â°üÀÌ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±Çµµ ´ãº¸·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

´Ù¸¸ ECB´Â º¸À¯ ÁßÀÎ ¸Åµµ °¡´É ÀÚ»êÀ» ´ëÃâ¿ë ´ãº¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѵµ¸¦ ³·Ãè´Ù. ÀÌ´Â À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµéÀÌ ¸®½ºÅ© °ü¸®¸¦ °­È­ÇØ Ã¼ÁúÀ» Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǵµ°¡ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ECB´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀºÇàÀÌ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±ÇÀ̳ª ½Å¿ë(Å©·¹µ÷)ÀÌ ¿¬°èµÅ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ±â°üÀÌ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±ÇÀ» ´ëÃâ¿ë ´ãº¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Çѵµ¸¦ Á¾Àü ÃÑ ÀÚ»ê ´ëºñ 10%¿¡¼­ 5%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ Á¦µµ´Â ³»³â 1¿ù1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¼¾ÇϿ콺 ijÇÇÅ»ÀÇ ÁÙ¸®¾È Ææ´ö ¸Å´ÏÀú´Â "ÀºÇàµéÀÌ ¼Õ½Ç À§ÇèÀ» ¶°¾ÈÀ¸¸é¼­±îÁö ½ÃÀå¿¡ ä±ÇÀ» ³»´Ù ÆÈ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ÀºÇàµéÀº ´ëÃâ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï