Æ÷·³´º½º
[À¯·´½ÃÀåÀÇ °ü¹® Æú¶õµå¸¦ °¡´Ù] À§Ä¡¡¤ÀÎÀ硤ģ±â¾÷ Á¤Ã¥ ¡®3¹ÚÀÚ¡¯ ¸Å·Â
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.10.05 11:05 ±â»çÀÔ·Â2011.10.05 11:05
ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ´ëÇб³ °ÀǽÇ. ¿À·£ÀüÅë¿¡ °É¸Â´Â ºÐÀ§±â´Â Çо÷ ¼ºÃëµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ¿ä¼Ò´Ù. |
Æú¶õµå°¡ ±â¾÷ÀεéÀÇ ¡®¼ºÁö(á¡ò¢)¡¯·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é °Å´ëÇÑ À¯·´½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ CEOµéÀÇ ¼ºÁö´Ù. µ¿À¯·´°ú ¼À¯·´ÀÇ ±æ¸ñ¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â ±³Åë ¿äÁöÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¼À¯·´¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ÀΰǺñ¿Í Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °æÁ¦Æ¯±¸ À¯Ä¡·Î ¼ö¸¹Àº ÇýÅÃÀÌ µÚµû¸¥´Ù. ¹«¼¿î °æÁ¦¼ºÀå ¼Óµµ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±âÀûÀ¸·Î ºÒ¸° Çѱ¹°ú Èí»çÇÏ´Ù. ºñ·Î½¬ °ÀÇ ±âÀûÀ» Çö½Ç·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Â Æú¶õµå °æÁ¦ À̾߱â.
9¿ù 21ÀÏ ÇØÁú ¹«·ÆÀÎ ¿ÀÈÄ 7½Ã. Æú¶õµå ¼öµµ ¹Ù¸£»þ¹ÙÀÇ Centrum¿¡ ¼¹´Ù. CentrumÀº Æú¶õµå ½Ã³»ÀÇ Á߽ɰ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹øÈ°¡´Ù. ½Å½Ä °Ç¹°°ú À¯·´Ç³ °ÇÃ๰ÀÌ Á¶È·Ó°Ô µé¾î ¼ ÀÖ´Ù. ¹øÈ°¡¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ¼¿ïÀÇ °³² ´ë·Î¿¡ ºñÇϸé ÇÑ»êÇÑ Æí. °÷°÷¿¡ °¡·Î¼ö°¡ ¸¹¾Æ ÇÑÀûÇÔÀ» ´õÇÑ´Ù. ¹Ù¸£»þ¹Ù Áß¾Ó¿ª°ú Centrum¹éÈÁ¡, ¹®È°úÇбÃÀüÀº CentrumÀ» »ó¡ÇÏ´Â °Ç¹°ÀÌ´Ù.
¹®È°úÇбÃÀüÀº ¾Æ¸§´ä´Ù. ½ºÅ»¸°ÀÌ Æú¶õµåÀÎÀÇ ¸¶À½À» ´Þ·¡±â À§ÇØ 1955³â ¸¸µé¾î ¼±¹°ÇÑ °÷À̶õ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò µÚ¿¡ ¾ÆÇÄÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °÷ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¹Ù¸£»þ¹ÙÀÇ ¾îµÎħħÇÑ ºÐÀ§±â¿Í ¾ÆÁÖ Àß ¾î¿ï¸°´Ù.
4Â÷¼± µµ·Î ¸ÂÀºÆí¿¡´Â ¸¹Àº ÀÚµ¿Â÷°¡ ±æ°Ô ´Ã¾î¼ ÀÖ´Ù. ½Ã³» ±³Åë üÁõÀº ¾îµð³ª ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¸ØÃç ÀÖ´Â Â÷µé »çÀÌ·Î Çѱ¹»êÂ÷°¡ º¸ÀδÙ. ƼÄÚ°¡ º¸ÀδÙ. ´ë¿ìÂ÷´Ù. ±â¾ï¿¡¼ »ç¶óÁ³´ø ¿ÃµåÄ«ÀÇ À縲. ½Å±âÇÏ´Ù. À̹ø¿£ ¿¢¼¾Æ®°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù. Çö´ëÂ÷´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ º¸±â Èûµç ±¹»êÂ÷¸¦ º¸´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù.
ÁÖº¯À» ´«¿©°Ü »ìÆñ´Ù. Çö´ëÂ÷ ·Î°í°¡ ´Þ¸° Â÷°¡ ´«¿¡ Á¾Á¾ ¶è´Ù. I10°ú I30´Ù. ÇØÄ¡¹é ÇüÅÂÀÇ Â÷·Î À¯·´ °ø·«À» À§ÇØ Ãâ½ÃÇÑ Â÷µéÀÌ´Ù. ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±¹»êÂ÷°¡ ºÐ¸í ¿îÇà ÁßÀÌ´Ù. °í°³¸¦ µ¹¸®´Ï Ä£¼÷ÇÑ ¹®±¸°¡ º¸ÀδÙ. »ï¼º, Çö´ëÂ÷ÀÇ ´ëÇü ¿Á¿Ü °£Æǵé. »ï¼ºÀº ÆĶõ»ö »óÈ£¸¸À» °É¾ú°í, Çö´ëÂ÷´Â I40ÀÇ ·¡ÇÎ ±¤°í¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. Ãâ½ÃÇÑ Áö ÇÑ ´ÞÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾ÊÀº ¸¸Å ¹ß ºü¸£°Ô ¿òÁ÷¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.4000¸¸¸íÀÇ Àα¸, ¹ßÀü °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Æú¶õµå ½ÃÀåÀÇ °ø·«Àº ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ƴÙ.
¹®ÈÇÑ·ùµµ ÈIJö¡¦ K-pop Ç÷¡½Ã¸÷±îÁö
Æú¶õµåÀο¡°Ô Çѱ¹Àº ³¸¼³Áö ¾ÊÀº ³ª¶ó´Ù. µ¿°æÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. °¡À̵带 ¸ÃÀº ¾È³ª´Â ¡°ÀϺ»º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±è¿ìÁß Àü ´ë¿ì±×·ì ȸÀåÀÇ Èû(?)ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ µí ÇÏ´Ù. ´ë¿ì±×·ìÀº Æú¶õµå ±¹¹ÎÀÚµ¿Â÷¸¦ ÀμöÇØ ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ °øÀåÀ» Æú¶õµå¿¡ ¿î¿µÇß´Ù. ´ç½Ã ´ë¿ì´Â ÁÖº¯¿¡ Çб³¸¦ ¼¼¿ö ±³À°¿¡µµ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ƼÄÚ¸¦ °÷°÷¿¡¼ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Ù.
´Ù¸¸ ¾È³ª´Â ¡°´ë¿ìÀÚµ¿Â÷°¡ ¸ÁÇÏ°í ±è¿ìÁß Àü ȸÀåÀÇ ºñÀڱݰú µµÇÇ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁ® Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö°¡ ¾È ÁÁ¾ÆÁö±âµµ Çß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±¤ÀåÀ» °¡·ÎÁú·¯ ¹Ù¸£»þ¹Ù ½Å½Ã°¡Áö ³ëºñ ½¬ºñ¾ÆÆ®(Nowy Swiat)·Î ÇâÇß´Ù. Ⱦ´Üº¸µµ°¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î ÁöÇϵµ¸¦ ÀÌ¿ëÇß´Ù. ÁöÇϵµ¸¦ Áö³ª´Âµ¥ LG ±¤°í°¡ ¶± ÇÏ´Ï ÇÑÂÊ º®¸éÀ» ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Ù (LGÀüÀÚ À̾߱â´Â ±â¾÷°æÁ¦ Ãø¸é¿¡¼ µÞºÎºÐ¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÀ» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù).
Æú¶õµåÀÇ ±³Åë¸ÁÀº À¯·´ ±¹°¡¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ȸÂ÷·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±³Åëü°è°¡ ÀâÇû´Ù. Ⱦ´Üº¸µµ¸¦ °Ç³Ê·Á¸é ½ÅÈ£µî ¿·ÀÇ ¹öÆ°À» ´©¸£°í Àá½Ã ±â´Ù¸®¸é µÈ´Ù. ¡®»ß¡»ß¡¡¯¼Ò¸®°¡ ³ª¿Í Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀÌ¿ëµµ Æí¸®ÇØ º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ Ⱦ´Üº¸µµ°¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ÀϺδ ¹«´ÜȾ´ÜÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Å©¶óÄÚÇÁ Áß¾Ó ±¤Àå. Æú¶õµåÀÇ °ú°Å ¼öµµ·Î À¯·´±³¿ªÀÇ Áß½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. |
10ºÐ Âë °É¾úÀ»±î. ½Å½Ã°¡Áö·Î µé¾î¼¹´Ù. ½Å½Ä °Ç¹°ÀÌ ÁñºñÇÑ ³ëºñ ½¬ºñ¾ÆÆ® °Å¸®´Â ¼¿ïÀÇ ÀÌÅ¿øÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ±æ°Å¸®¿¡ ±æ°Ô ¸ÆÁÖ °¡°Ô°¡ ´Ã¾î¼ ÀÖ´Ù. ½Ç³» ±Ý¿¬À» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î Èí¿¬ÀÚ¸¦ À§Çؼ´Ù. Æú¶õµåÀÎÀÇ Èí¿¬À²Àº ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. °Å¸® °÷°÷¿¡¼ ½É½ÉÂú°Ô ´ã¹è¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸¥´Ù. ³²³à³ë¼Ò ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÇÑÂüÀ» µÑ·¯º¸´Âµ¥ ƯÀÌÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù. ´«±æÀÌ °¡´Â °÷¸¶´Ù °ø»çÇöÀåÀÌ º¸ÀδÙ. ±×·¯°í º¸´Ï ¹Ù¸£»þ¹Ù Àü Áö¿ª¿¡¼ °ø»çÇöÀåÀ» ½±°Ô ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö °ø»ç¿Í µµ·Î È®Àå °ø»ç ÁøÇàÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù.
Æú¶õµå´Â À¯·´ÀÇ °ü¹®À¸·Î ºÒ¸°´Ù. µ¿À¯·´°ú ¼À¯·´À» ÀÕ´Â ±³µÎº¸ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÎÇÁ¶ó´Â Á¦´ë·Î ±¸ÃàµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µµ·Î´Â 2Â÷·Î°¡ ´ëºÎºÐÀÌ°í Å« µµ·Î¶ó°í Çصµ 4Â÷¼±À» ³Ñ´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ¾Æ½ºÆÈÆ® µµ·Î°¡ ÀÖÁö¸¸ ¿ïÅüºÒÅüÇÑ º®µ¹ µµ·Î°¡ ´õ ¸¹Àº µí ÇÏ´Ù. ÁöÇÏö ½Ã¼³µµ Á¦´ë·Î °®ÃçÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å Æ®·½À̶õ ÀüÂ÷¿Í ÁöÇÏöó·³ ±æ°Ô ´ÃÀÎ ¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇÑ´Ù.
À¯Àç¿í ¹Ù¸£»þ¹Ù ÄÚÆ®¶ó °úÀåÀº ¡°Æú¶õµåÀÇ ÃÖ´ë ´ÜÁ¡Àº ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. Æú¶õµå´Â °í¼Óµµ·Î°¡ ´Þ¶û 1°³ ÀÖ´Ù. ±×°Íµµ ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡ À§Ä¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Å©¶óÄÚÇÁ¿Í ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ °£ A4 °í¼Óµµ·Î°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù.
´Ù¸®¿ì½¬ º¸±×´Ü Æú¶õµå °æÁ¦ºÎ Â÷°üº¸µµ ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀº ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÃÖ±Ù °ø»ç¸¦ ÅëÇØ ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó È®Àå¿¡ ³ª¼°í ÀÖ¾î Á¶¸¸°£ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¡°¹Ù¸£»þ¹Ù´Â ÇöÀç °ø»çÀåÀÌ´Ù. EU·Î ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. °øÇ×°ú °í¼Óµµ·Î °Ç¼³¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±
´Ù¸®¿ì½¬ °æÁ¦ºÎ Â÷°üº¸¿¡ µû¸£¸é Æú¶õµå´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÅõÀÚÇϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó Áß 6À§´Ù. ±×´Â Æú¶õµå Àü±¹¿¡ 14°³ÀÇ °æÁ¦Æ¯±¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ ´öºÐÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. °æÁ¦Æ¯±¸¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ± ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ¼¼±ÝÀ» ¸éÁ¦ÇØÁÖ°í ÷´Ü ±â¼úÀÏ °æ¿ì EUÀÚ±ÝÀÇ Áö¿øµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ë½Å ±×´Â ÅõÀÚ¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ½ÅÁßÇÑ °ËÅ並 °ÅÃľ߸¸ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Ãæ°íµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡°¿À´Ã³¯ ½ÃÀåÀº ¼¼°è°¡ ¹«´ë´Ù. Æú¶õµåÀÇ Áö¸®Àû À§Ä¡¸¸ ÁÁ´Ù°í (ÅõÀÚ¸¦) »ý°¢Çؼ± ¾È µÈ´Ù. ³ëµ¿·ÂÀÌ ½Î´Ù°í (ÅõÀÚ¸¦) »ý°¢ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. º§·Î·ç½Ã, ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °æ¿ì ´õ ½Î´Ù. ÀΰǺñ Àý¾à¸¸À» À§ÇÑ ÁøÃâÀº ½ÇÆÐ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. Æú¶õµå¸¸ÀÇ °æÀï·ÂÀ» »ìÇÉ µÚ ÅõÀÚ¸¦ ÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. Æú¶õµåÀÎ °³°³Àο¡°Ô´Â ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÌ È帥´Ù.¡±
Æú¶õµå ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ½ÃÀÇ Ã౸°æ±âÀå. 2002 ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅó·³ 2012 À¯·´Ã¨ÇǾð½Ê´ëȸ¸¦ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í °øµ¿ °³ÃÖÇÑ´Ù. |
±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡. ±â¾÷ È°µ¿¿¡¼ °è¼ÓÀûÀ¸·Î Çõ½ÅÇÏ´Â ÀÚ¼¼´Ù. Æú¶õµå °æÁ¦ºÎó¿¡ µû¸£¸é 320¸¸°³ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. 1³â¿¡ 20¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¼³¸³µÈ´Ù. Æú¶õµå °æÁ¦´Â ´ë±â¾÷º¸´Ù Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÀåÇѴٴ Ư¡À» °®°í ÀÖ´Ù. CEO ±³À°°ú Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» º°µµ·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. Áö³ 7¿ùºÎÅÍ´Â Áß¾Óȸ»ç µî·ÏÁ¦µµ¸¦ µµÀÔ, ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ȸ»ç ¼³¸³À» °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù. Æú¶õµå´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î °øÇко߿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
IT, ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö, ¾ÆÀ̵ð¾î ¿¬±¸°³¹ßÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®. ¶Ç ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ R&D¼¾Å͸¦ Æú¶õµå·Î ¿Å±â°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. Æú¶õµå °¢Áö¿¡´Â »ï¼ºÀüÀÚ R&D¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ðÅä·Î¶ó, ³ëÅ°¾Æ µî ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ R&D¼¾Å͸¦ ¸¸µé¾î ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ÄÚÄ«Äݶó, ±¸±Û, µ¨ÇÇ, AES»çµµ R&D¼¾Å͸¦ ¼³¸³Çß´Ù.
ƯÈ÷ ÇöÁö »êÇп¬°è¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÁö Áß¼Ò±â¾÷µéÀÇ ¾àÁøµµ ´«ºÎ½Ã´Ù. ±×·¡¼Àϱî. Æú¶õµåÁõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡¼± »óÀåÀ» À§ÇÑ ±â¾÷°ø°³(IPO)°¡ À¯·´¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀϾ´Â °÷ Áß Çϳª´Ù. ·çµåÀ¨ ¼Òº¸·¹¿ì½ºÅ° Áõ±Ç°Å·¡¼Ò »çÀåÀº ¡°2007³â 81°³ ½Å±Ô¾÷ü°¡ IPO¸¦ Çß°í, 2008³â°ú 2010³â, 2011³â ÇöÀç±îÁö °¢°¢ 33, 34, 33°³ÀÇ IPO¸¦ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ 7¸í ¹èÃ⡦ °øÇÐÀÎÀç »ê½Ç
½Ñ ÀΰǺñ´Â ´õ ÀÌ»ó ¿Ü±¹±â¾÷ÀÌ Æú¶õµå¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏ¹Ý Á÷ÀåÀÎÀÇ ½Ã°£´ç ±Þ¿©´Â 2008³â ±âÁØ 7.89À¯·Î(ÇÑÈ 1¸¸2600¿ø)´Ù. üÄÚ¿Í ½½·Îº£´Ï¾Æ°¡ °¢°¢ 9.04À¯·Î(ÇÑÈ 1¸¸4400¿ø), 13.98À¯·Î(ÇÑÈ 2¸¸2320¿ø)º¸´Ù ½ÎÁö¸¸ ºÒ°¡¸®¾Æ, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ¶óÆ®ºñ¾Æ, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æº¸´Ù ºñ½Î´Ù.
±×·¸´Ù¸é Æú¶õµå¿¡ ¿Ü±¹±â¾÷ ÁøÃâÀÌ À̾îÁö´Â ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî. ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇØ Áö¸®Àû ÀÌÁ¡À» »ì¸®Áö ¸øÇÏ°í Àִµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ¿©·¯ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¼öÇÑ Àη Ȯº¸°¡ ¼ö¿ùÇÏ´Ù´Â Á¡À» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áú ³ôÀº ³ëµ¿·ÂÀ» È°¿ëÇØ »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÅÂ½Ä ÄÚÆ®¶ó¹Ù¸£»þ¹Ù¼¾ÅÍ °üÀåÀº ¡°EU Àüü ´ëÇлýÀÇ 11%°¡ Æú¶õµå Ãâ½ÅÀ¸·Î ±³À°¿ÀÌ ³ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼öÇÐÀû Àç´É°ú ³í¸®·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀåÁ¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¹Ù¸£»þ¹Ù °ø°ú´ëÇÐÀº ´ëÇÐ ¼øÀ§¿¡¼ ¼¿ï´ëº¸´Ù ¾Õ¼ ÀÖ´Ù´Â Æò°¡´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. Å©¶óÄÚÇÁÀÇ ¾ß°Ö·Î´Ï¾Æ´ëÇÐ, ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁÀÇ ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ´ëÇеµ ¹Ù¸£»þ¹Ù´ëÇÐ ¸øÁö¾ÊÀº ¸í¹®´ëÇÐÀÌ°í À¯¸íÇÑ ÀÎÀ縦 ¸Å³â ¹èÃâÇس»°í ÀÖ´Ù. ¡®Æú¶õµåÀÎÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã µ¶ÀϱºÀÇ ¾Ïȣü°èÀÎ ¡®¾Ö´Ï±×¸¶¡¯¸¦ Ç®¾î³ÂÀ» Á¤µµ·Î¸Ó¸®°¡ ÁÁ´Ù. ¿ª»çÀûÀÎ ¸é¿¡¼ Á¢±ÙÀ» Çϸé ÀÌÇØ°¡ ½±´Ù.
Æú¶õµå´Â 2004³â 5¿ù EU°¡ÀÔ ÀÌÈÄ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÇ À¯·´ ½ÃÀå °ø·« ÀüÃÊ ±âÁö·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. |
Æú¶õµå Çϸé 3CÀÇ ³ª¶ó·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÄÚÆ丣´ÏÄí½º(Copernicus), ¼îÆØ(Chopin), Äû¸®ºÎÀÎ(Curie)ÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ½Ã´ëÀÇ ÃµÀç·Î ¼ö¸¹Àº ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù. Æú¶õµå´Â ÇöÀç±îÁö ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ 7¸íÀ» ¹èÃâÇßÀ» ¸¸Å °úÇбâ¼úºÐ¾ß¿¡ ÀüÅëÀÌ ±í´Ù.
¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼ 300Km°¡·® ¶³¾îÁø Å©¶óÄÚÇÁ. ÀÌ°÷ÀÇ ±â¼ú ÆÄÅ©´Â ¿Ü±¹ÅõÀÚ±â¾÷À» ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù. ¼öÃâ Áö¿ø°ú EUÆݵå Áö¿øÀ» µ½´Â °ÍÀº ±âº», »êÇÐ ¿¬°è¸¦ ÅëÇÑ ±â¼ú °³¹ßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖÀûÀÇ Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ´Ü ÷´Ü±â¼ú »ê¾÷À̶ó´Â Á¦ÇÑÀ» µ×´Ù. ³ÐÀº ±â¼ú °úÇÐ ´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇØ Æí¾ÈÈ÷ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» È®º¸, ¿£Áö´Ï¾îµéÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î »ý»ê¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖµµ·Ï ¼³°èµÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½Ã´Â Æú¶õµå ³»¿¡¼ ¿Ü±¹ÅõÀÚ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¼³¸³À» À§ÇÑ º¹ÀâÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ÀÖ¾î ½Ã°¡ ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ÇùÁ¶, ºü¸£°Ô ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Â °Ô Ư¡. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ Å¬·¯½ºÆ®°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ±¹³»¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁø °÷ÀÌ´Ù.
LGÀüÀÚ Å¬·¯½ºÅÍ´Â LG±×·ìÀÌ À¯·´½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ÀüÃʱâÁö·Î ¸¸µé¾ú´Ù. 155¸¸§³ ºÎÁö¿¡ LGÀüÀÚ¡¤µð½ºÇ÷¹ÀÌ¡¤À̳ëÅØ¡¤ÈÇаú 8°³ Çù·Â»ç°¡ µé¾î¼ ÀÖ´Ù. °á°ú´Â ´ë¼º°ø. Æú¶õµå »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇÑ Áö 5³â ¸¸¿¡ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ À¯·´Áö¿ª LCD TV ÆǸŷ®Àº ´ëÆø Áõ°¡Çß´Ù. 2006³â 182¸¸´ë¿´´ø ÆǸŷ®Àº 2010³â 971¸¸´ë·Î ´Ã¾ú´Ù.
ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½Ãµµ LGÀüÀÚ À¯Ä¡ È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ ´©·È´Ù. 2000³â 20%¿¡ ´ÞÇÏ´ø ½Ç¾÷·üÀº 5%´ë·Î ¶³¾îÁ³°í 1Àδç Áö¿ª ±¹¹Î ¼ÒµæÀÌ ¼öµµÀÎ ¹Ù¸£»þ¹Ù¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù.
¶Ç ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÌ µé¾î¼¸ç ±¹Á¦Àû µµ½Ã·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ö½º¸¦ »ý»êÇÏ´Â º¼º¸ »ý»ê °øÀåÀÌ µé¾î¼¹°í, HP¿Í Áö¸à½º º¸½¬ µîµµ ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½Ã¿¡ µÕÁö¸¦ Ʋ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ¸¸µµ°¡ °øÀå °Ç¼³À» ÃßÁø, 10¿ù ÃʺÎÅÍ °ø»ç°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿¹Á¤´ë·Î¶ó¸é ³»³â ÇϹݱâºÎÅÍ Á¦Ç° »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½ÃÀÇ ÃÖ±Ù 10³â ¼ºÀå·üÀº ¸Å³â 12.5%´ë. ¹ßÀüÀÌ ºü¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½Ã´Â ÅõÀÚ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ ÇýÅðú ÇÔ²² »êÇÐÇù·Â °ü°è Áö¿øÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½Ã°¡ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í¿¡´Â ¶óÆÄ¿ì µÎƮŰ¿¡ºñÃ÷ ½ÃÀåÀÌ ÀÖ¾î °¡´ÉÇØ º¸ÀδÙ. ±×´Â LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ À¯Ä¡¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø¾î ³½ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ À¯Ä¡¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϱ⺸´Ù´Â »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù. Çϳª°¡ ¾Æ´Ñ ¿©·µÀÇ Á¶È¸¦ Áß¿ä½Ã ¿©±ä °ÍÀÌ ±×ÀÇ Àü·«. Çѹø ÇÑ ¾à¼Óµµ öÀúÈ÷ ÁöÄ×´Ù.
¡°½Ã¹Î°ú ÅõÀÚÀÚ ÀÔÀå¿¡¼ »ý°¢ÇÏ°í ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ±³Åë ÀÎÇÁ¶óÀÇ ºÎÁ¦°¡ ÁöÀûµÇ°í Àִµ¥ EUÆݵ带 È°¿ëÇØ ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó È®Àå¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. ¿Ü°û¼øȯµµ·Î¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ°í ¿Ü±¹ ÅõÀÚ±â¾÷À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÅõÀÚÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ó»ýÀÌ ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½Ã ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ´Ù.¡±
(¿ÞÂʺÎÅÍ)¶óÆÄ¿ì µÎƮŰ¿¡ºñÃ÷ ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½ÃÀå. ´Ù¸®¿ì½¬ º¸±×´Ü Æú¶õµå °æÁ¦ºÎ Â÷°üº¸. ½º¿Íº¸¹Ì¸£ ¸¶À̸¸ Æú¶õµå ÅõÀÚûÀå. |
°æÁ¦¹ßÀüÀÇ ¿ä¼Ò·Î Å©°Ô µÎ °¡Áö¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µé¾î°¡´Â µ·°ú µ·ÀÇ ¼øȯÀÌ´Ù. ¼·Î ÀûÀýÇÑ »çÀÌŬÀ» ¸ÂÃç¾ß ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î´À ÇÑÂʸ¸ÀÌ Ä¿µµ °æÁ¦ ¹ßÀü È¿°ú´Â ¶³¾îÁø´Ù. ¶óÆÄ¿ì ½ÃÀåÀº ÀÌÁ¡À» ¸íÈ®È÷ ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Â µí Çß´Ù. ±×ÀÇ ³ë·Â ´öºÐÀϱî. ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ½Ã¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ±â¾÷ ´ëºÎºÐÀº »ý»ê±âÁö ¿Ü¿¡µµ R&D±âÁö ÀÌÀü±îÁö °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø´Ù. À¯·´ ³» °¡Àå Å« °úÇÐ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´ëÇб³¿Í ±â¼ú¼¾Å͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °úÇבּ¸¼¾ÅÍ ¼³¸³À» ÅëÇØ ³ª³ëÅ×Å©³î·ÎÁö, ¹ÙÀÌ¿À, IT»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ¾Æ³¦¾ø´Â ÅõÀÚ¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶óÆÄ¿ì ½ÃÀåÀº ¡°2016³â Æú¶õµå°¡ À¯·´ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¡±°í Çß´Ù.
Æú¶õµåÀÇ ÇÑ° ¡®ºñ·Î½¬°ÀÇ ±âÀû¡¯À» ²Þ²Û´Ù
Æú¶õµåÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀº Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå°ú ¸¹ÀÌ ´à¾Ò´Ù. Àú·ÅÇÑ ÀΰǺñ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼±Áø±¹ÀÇ »ý»ê±âÁö ¿ªÇÒÀ» Çϸç ÷´Ü»ê¾÷À¸·Î °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÀÌ ¿Å°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ Á¡Àº ÀÌÀü ¼Óµµ°¡ Á¶±Ý ´õ ºü¸£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Áö¸®Àû Ư¼º»ó À¯·´½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ±â¾÷µéÀÇ ·¯ºêÄÝÀÌ À̾îÁö°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. EU±¹°¡ Áß Àα¸ ¼ö¿Í ¶¥ ³ÐÀÌ°¡ °¡Àå Å« ±¹°¡·Î µçµçÇÑ EUÆݵåÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹°¡°æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ º¸ÀåµÅ ÀÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀåÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¾ÈÁ¤Àû ¼ºÀåÀÇ º¸Áõ¼öÇ¥·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Â Å¿ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Àú·ÅÇÑ ÀΰǺñ¿Í ¶Ù¾î³ ÀÎÀç È®º¸°¡ ¼ö¿ùÇÏ´Ù´Â Á¡µµ »©³õÀ» ¼ø ¾ø´Ù.
Æú¶õµå´Â ¸ðµç ¿©°ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2016³â À¯·´½ÃÀå¿¡¼ Áß½ÉÀ¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ¹«¿¡¼ À¯¸¦ ¸¸µé¸ç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á߽ɱ¹°¡·Î ºÎ»óÇϱâ±îÁö´Â 1950³âºÎÅÍ 1990³â±îÁö ¾à 40¿©³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ °É·È´Ù.
°è»ê»óÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ Æú¶õµå´Â 30³â ¸¸¿¡ ÇÑ°ÀÇ ±âÀû, ¾Æ´Ï ºñ·Î½¬ °ÀÇ ±âÀûÀ» ¸¸µé °ÍÀ̶õ ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. À¯·´ ½ÃÀåÀÇ °ü¹®À¸·Î Áö¸®ÀûÀΠƯ¼º°ú ÈǸ¢ÇÑ ÀÎÀç°¡ ¸¹Àº Æú¶õµå. ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ »ç¾÷À» ÅëÇØ °æÁ¦ È°µ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¹Ý ÀÎÇÁ¶ó ½Ã¼³¸¸ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ´«µ¶ µéÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ¹°°Ç °ªÀº ÀÚ¿¬½º·¹ ¿À¸£´Â °Ô °æÁ¦ ¿ø¸®´Ù. À¯·´½ÃÀå ÁøÃâÀ» ²Þ²Ù´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Æú¶õµå´Â ¼±Á¡ÇØ º¼¸¸ ÇÑ ¸Å·ÂÀûÀÎ °÷ÀÓ¿¡ Ʋ¸² ¾ø´Ù.
¸¸µµ, Æú¶õµå¼ À¯·´½ÃÀå Á¤Á¶ÁØ
¸¸µµ°¡ Æú¶õµå¿¡ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° »ý»ê±âÁö¸¦ ¸¸µç´Ù. ¼³¸³ Çã°¡ ÁøÇà ´Ü°è·Î 10¿ù ÃʺÎÅÍ °ø»ç°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿¹Á¤´ë·Î¶ó¸é ³»³â ÇϹݱâºÎÅÍ Á¦Ç° »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¸¸µµ´Â Áß±¹¡¤¹Ì±¹¡¤Àεµ¡¤ºê¶óÁú µî »ý»ê±âÁö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Àü ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°À» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. À¯·´ °øÀåÀÇ ÁÖ¿ä »ý»ê ºÎÇ°Àº Á¦µ¿, ¼½ºÆæ¼Ç, Á¶ÇâÁ¦Ç°ÀÌ´Ù. »ý»êµÈ Ç°¸ñÀº Çö´ë±â¾ÆÂ÷¿Í GM, ¿ÀÆ丮¿¤, BMW µî ±Û·Î¹ú ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡ °ø±ÞµÈ´Ù.
¸¸µµÃø °ü°èÀÚ´Â ¡°À¯·´ ÁøÃâÀ» À§ÇØ ¸î ³â ÀüºÎÅÍ Æú¶õµå¸¦ üÄÚ, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ µîÀ» ³õ°í ³»ºÎÀûÀ¸·Î °ËÅ並 ¹ú¿© Æú¶õµå·Î ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç "ÇöÁö °í°´»çµéÀÇ ¿äû°ú ÇÔ²² µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡ ÀÖ´Â R&D¼¾ÅÍ¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ º¸³ª Ç°Áú·Â Çâ»óµµ ÀÌ·ê °ÍÀÌ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¡°Çö´ëó³´Â ¼½½Ã¡± ¾Æ³¦¾ø´Â Âù»ç
´Ù¸®¿ì½¬ º¸±×´Ü Æú¶õµå °æÁ¦ºÎ Â÷°üº¸´Â Çѱ¹ Â÷ÀÇ Ç°Áú·ÂÀ» ĪÂùÇß´Ù. À¯·´ Â÷¿Í °ßÁ൵ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. IX35´Â ±¹³»¿¡¼ ÆǸŵǴ Åõ½ÑÀÌ´Ù. °í±ÞÂ÷·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ÇöÁö¿¡¼± ¡®¼½½Ã¡¯¶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¼½½ÃÇÑ Â÷¶õ Àǹ̴Ù. ´Ù¸®¿ì½¬ °æÁ¦ºÎ Â÷°üº¸´Â ¡°IX35¸¦ °Å¿ï¿¡ ºñÃç º¼ °æ¿ì ¡®53XI¡¯·Î º¸¿© ¼½½Ã¶ó°í Àд´١±°í ¸»Çß´Ù.
Æú¶õµåÀÇ °æ¿ì ±âŸ À¯·´°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇØÄ¡¹é ½ºÅ¸ÀÏ Â÷·®ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. Â÷·® Å©±âµµ ÀÛÀº Æí. 1000¡1600CC±Þ Â÷¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ Åº´Ù. ±â¸§°ªÀÌ Çѱ¹º¸´Ù ºñ½Î Àú¿¬ºñ Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù. ´ëºÎºÐ ´ëÃâÀ» ÅëÇØ Â÷·® ±¸ÀÔ¿¡ ³ª¼±´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ëÃâÀº ÇöÁö ÀºÇຸ´Ù ±Ý¸®°¡ ³·Àº ½ºÀ§½º ÀºÇà¿¡¼ ºô¸®´Âµ¥ ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶ À§±â·Î °¡°èÀÇ ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ÁÖÅà ±¸ÀÔµµ Â÷·® ±¸ÀÔ°ú °°Àº ±¸Á¶·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÌÀÚ ºÎ´ã¿¡ ÁýÀ» ³»³õ´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä ±è¼¼Çü ±âÀÚ fax123@
<¨Ï ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä(er.asiae.co.kr) - ¸®´õ¸¦ À§ÇÑ °íÇ°°Ý ½Ã»ç°æÁ¦ÁÖ°£Áö, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>