Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] ÀϺ» ´ë±â¾÷ Á¦Á¶¾÷üÀÇ Ã¼°¨ °æ±â¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ´ÜÄ Á¦Á¶¾÷Áö¼ö°¡ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â 2¸¦ ±â·ÏÇØ ¹Ý³â¸¸¿¡ ¡®¸¶À̳ʽº±Ç¡¯À» Å»ÃâÇß´Ù. ÀϺ» Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ 3¿ù ´ëÁöÁøÀÇ ÇÇÇظ¦ ºü¸£°Ô ȸº¹ÇßÀ½ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª 4ºÐ±â Àü¸ÁÀº ¼¼°è °æÁ¦ ħü °¡´É¼º°ú ¿£(ÍÔ) ¶§¹®¿¡ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ 3ÀÏ Àü±¹ ±â¾÷ 1¸¸°³ ÀÌ»óÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®±â¾÷´Ü±â°æÁ¦°üÃøÁ¶»ç¡¯ °á°ú ´ë±â¾÷ Á¦Á¶¾÷ ºÎºÐ ¾÷ȲÆÇ´ÜÁö¼ö´Â 2¸¦ ±â·ÏÇØ Áö³ 6¿ù ¹ßÇ¥µÈ 2ºÐ±â -9¿¡¼ 11Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù. ´ë±â¾÷ ºñÁ¦Á¶¾÷ ºÎ¹®Àº 2ºÐ±â -5¿¡¼ 6Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 1À» ±â·ÏÇß´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÇ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡´Â ¸ðµÎ 2¿´´Ù.
´ÜÄÁö¼ö´Â ±â¾÷ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼ °æ±â°¡ ¡®ÁÁ´Ù¡¯°í ÀÀ´äÇÑ ¾÷üÀÇ ºñÀ²¿¡¼ ¡®³ª»Ú´Ù¡¯°í ´äÇÑ ºñÀ²À» »« °ÍÀ¸·Î 3ºÐ±â °á°ú´Â °æ±â°¡ È£ÀüµÆ´Ù°í º¸´Â ±â¾÷ÀÌ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í º¸´Â ±â¾÷º¸´Ù ´Ã¾úÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù.
ÇÑÆí 12¿ù±îÁöÀÇ ¿ÃÇØ 4ºÐ±â Àü¸ÁÀº ´ëÇü Á¦Á¶¾÷ü°¡ 4, ºñÁ¦Á¶¾÷ü´Â 1·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡±îÁö ¿À¸£°í À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È ¶§¹®¿¡ ±â¾÷ ÁÖº¯È¯°æÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®¡¤¹Ì¾²ºñ½ÃUFGÁõ±ÇÀÇ »çÅä ´ÙÄÉÈ÷·Î ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°´ëÁöÁø ´ç½Ã ¼ö±Þ¸Á ¹®Á¦°¡ ÇØ¼ÒµÇ°í ¾÷üµéÀÇ »ý»ê ¼öÁØÀÌ È¸º¹µÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇâÈÄ À¯·ÎÁ¸ ºÎäÀ§±â ¹®Á¦¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë, ¿£°í¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹¡¤¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ½ÃÀå ¼ö¿ä °¨¼Ò µîÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹®Á¦¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ 3ÀÏ Àü±¹ ±â¾÷ 1¸¸°³ ÀÌ»óÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®±â¾÷´Ü±â°æÁ¦°üÃøÁ¶»ç¡¯ °á°ú ´ë±â¾÷ Á¦Á¶¾÷ ºÎºÐ ¾÷ȲÆÇ´ÜÁö¼ö´Â 2¸¦ ±â·ÏÇØ Áö³ 6¿ù ¹ßÇ¥µÈ 2ºÐ±â -9¿¡¼ 11Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù. ´ë±â¾÷ ºñÁ¦Á¶¾÷ ºÎ¹®Àº 2ºÐ±â -5¿¡¼ 6Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 1À» ±â·ÏÇß´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÇ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡´Â ¸ðµÎ 2¿´´Ù.
´ÜÄÁö¼ö´Â ±â¾÷ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼ °æ±â°¡ ¡®ÁÁ´Ù¡¯°í ÀÀ´äÇÑ ¾÷üÀÇ ºñÀ²¿¡¼ ¡®³ª»Ú´Ù¡¯°í ´äÇÑ ºñÀ²À» »« °ÍÀ¸·Î 3ºÐ±â °á°ú´Â °æ±â°¡ È£ÀüµÆ´Ù°í º¸´Â ±â¾÷ÀÌ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í º¸´Â ±â¾÷º¸´Ù ´Ã¾úÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù.
ÇÑÆí 12¿ù±îÁöÀÇ ¿ÃÇØ 4ºÐ±â Àü¸ÁÀº ´ëÇü Á¦Á¶¾÷ü°¡ 4, ºñÁ¦Á¶¾÷ü´Â 1·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡±îÁö ¿À¸£°í À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È ¶§¹®¿¡ ±â¾÷ ÁÖº¯È¯°æÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.
¸ð°Ç½ºÅĸ®¡¤¹Ì¾²ºñ½ÃUFGÁõ±ÇÀÇ »çÅä ´ÙÄÉÈ÷·Î ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°´ëÁöÁø ´ç½Ã ¼ö±Þ¸Á ¹®Á¦°¡ ÇØ¼ÒµÇ°í ¾÷üµéÀÇ »ý»ê ¼öÁØÀÌ È¸º¹µÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇâÈÄ À¯·ÎÁ¸ ºÎäÀ§±â ¹®Á¦¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë, ¿£°í¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹¡¤¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ½ÃÀå ¼ö¿ä °¨¼Ò µîÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹®Á¦¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>