Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ] ¿Ã µé¾î 9¿ù±îÁö ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å´ë¼ö°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 4.2% Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¿ÃÇØ ³»¼ö ¸ñǥġÀÎ 150¸¸´ë ´Þ¼º¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù.
7ÀÏ Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1~9¿ù ³»¼ö ÆÇ¸Å´ë¼ö´Â 110¸¸6779´ë·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 4.2% Áõ°¡Çß´Ù.
Áö³´Þ ÆÇ¸Å´ë¼ö°¡ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 3.8% ´Ã¾î³ 12¸¸5043´ë¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, ¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿Ã¼ö·Ï Â÷·® ÆÇ¸Å´ë¼ö°¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé 2002³â ÀÌÈÄ 10³â ¸¸¿¡ 150¸¸´ë ´Þ¼ºÀÌ °¡´ÉÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾÷üº°·Î´Â ¸£³ë»ï¼ºÀÌ 28.2% °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Çö´ëÂ÷°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 7.5%, ±â¾ÆÂ÷°¡ 4.4% Áõ°¡Çß´Ù. Çѱ¹GM°ú ½Ö¿ëÂ÷´Â °¢°¢ 20.6%¿Í 33.2% ´Ã¾ú´Ù.
ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ´Â °íÀ¯°¡·Î °æÂ÷, ÇÏÀ̺긮µåÂ÷ ÆÇ¸Å°¡ Áõ°¡Çѵ¥´Ù ½ÅÂ÷ È¿°ú°¡ °ãÄ£ Á¡ÀÌ ÆÇ¸Å¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¾÷üº° 9¿ù ³»¼ö ½ÇÀûÀº Çö´ëÂ÷°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô 1.1% °¨¼ÒÇÑ 5¸¸6853´ë¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¼öÃâ¹°·® ¼±´ëÀÀ ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â K5 ¹Ì±¹°øÀå »ý»ê°³½Ã·Î ±¹³» ¹°·® Á¶´ÞÀÌ ¿øÈ°ÇØÁö¸é¼ 4.4% Áõ°¡Çß´Ù.
Çѱ¹GM°ú ¸£³ë»ï¼ºÀº °¢°¢ 17.3%¿Í 9.4% ´Ã¾úÀ¸¸ç ½Ö¿ëÂ÷´Â 21.7% Áõ°¡Çß´Ù.
¿Ã µé¾î 9¿ù±îÁö ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê´ë¼ö´Â Àü³âµ¿±âºñ 9.4% Áõ°¡ÇÑ 338¸¸8833´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³´Þ¿¡´Â 10.3% Áõ°¡ÇÑ 37¸¸4014´ë°¡ »ý»êµÆ´Ù.
9¿ù »ý»ê¿¡¼ Çö´ëÂ÷´Â ÁÖ·Â Â÷Á¾µéÀÇ ÇØ¿ÜÀα⿡ ÈûÀÔ¾î 10.5%, ±â¾ÆÂ÷´Â 7.6% Áõ°¡Çß´Ù. Çѱ¹GM°ú ¸£³ë»ï¼ºÀº °¢°¢ 10.5%¿Í 14.5% ´Ã¾úÀ¸¸ç, ½Ö¿ëÂ÷´Â ¹«·Á 44.5% ±ÞÁõÇß´Ù.
¸ðµ¨º°·Î´Â Çö´ëÂ÷ ¾Æ¹Ý¶¼°¡ 1¸¸1300´ë ÆÇ¸Å·Î 4°³¿ù ¿¬¼Ó 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷ ¸ð´×Àº 1¸¸330´ë·Î ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ¼ö±Þ¿¡ ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀÎ K5´Â 9475´ë·Î 3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
9¿ù±îÁö ¼öÃâÀº 13.7% ´Ã¾î³ 227¸¸2437´ë¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. Çö´ëÂ÷°¡ Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ º¸´Ù 15.2% Áõ°¡ÇÑ 80¸¸256´ë, ±â¾ÆÂ÷´Â 7.1% ´Ã¾î³ 63¸¸9389´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Áö³´Þ ¼öÃâÀº ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º È®»ê¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 14.0% Áõ°¡ÇÑ 24¸¸9342´ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. °í¿¬ºñ ¼ÒÇüÂ÷ ¼±È£µµ Áõ°¡, ±¹»êÂ÷ÀÇ Ç°Áú ¹× ºê·£µå ÀÎÁöµµ Çâ»ó, Àü·«Â÷Á¾ ÅõÀÔÈ®´ë µî¿¡ µû¸¥ °á°ú´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â Áö³ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 15.2%, ±â¾ÆÂ÷´Â 7.1% Áõ°¡Çß´Ù. Çѱ¹GMÀº ¼öÃâÀü·«Â÷Á¾ÀÎ ¾Æº£¿À, ĸƼ¹Ù µîÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ 11.6%, ¸£³ë»ï¼ºÀº Àü Â÷Á¾ÀÌ µÎ ÀÚ¸®¼öÀÇ Áõ°¡À²À» ³ªÅ¸³»¸é¼ ¹«·Á 60.7% ´Ã¾ú´Ù. ½Ö¿ëÀº ÄÚ¶õµµCÀÇ Áß±¹ÁøÃâ¿¡ µû¶ó 46.2%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.
¸ðµ¨º°·Î´Â Çö´ëÂ÷ ¿¢¼¾Æ®°¡ 2¸¸648´ë·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ¾Æ¹Ý¶¼´Â 1¸¸6137´ë, ½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵尡 1¸¸5774´ë·Î °¢°¢ 2,3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
7ÀÏ Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1~9¿ù ³»¼ö ÆÇ¸Å´ë¼ö´Â 110¸¸6779´ë·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 4.2% Áõ°¡Çß´Ù.
Áö³´Þ ÆÇ¸Å´ë¼ö°¡ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 3.8% ´Ã¾î³ 12¸¸5043´ë¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, ¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿Ã¼ö·Ï Â÷·® ÆÇ¸Å´ë¼ö°¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé 2002³â ÀÌÈÄ 10³â ¸¸¿¡ 150¸¸´ë ´Þ¼ºÀÌ °¡´ÉÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾÷üº°·Î´Â ¸£³ë»ï¼ºÀÌ 28.2% °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Çö´ëÂ÷°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 7.5%, ±â¾ÆÂ÷°¡ 4.4% Áõ°¡Çß´Ù. Çѱ¹GM°ú ½Ö¿ëÂ÷´Â °¢°¢ 20.6%¿Í 33.2% ´Ã¾ú´Ù.
ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ´Â °íÀ¯°¡·Î °æÂ÷, ÇÏÀ̺긮µåÂ÷ ÆÇ¸Å°¡ Áõ°¡Çѵ¥´Ù ½ÅÂ÷ È¿°ú°¡ °ãÄ£ Á¡ÀÌ ÆÇ¸Å¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¾÷üº° 9¿ù ³»¼ö ½ÇÀûÀº Çö´ëÂ÷°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô 1.1% °¨¼ÒÇÑ 5¸¸6853´ë¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¼öÃâ¹°·® ¼±´ëÀÀ ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â K5 ¹Ì±¹°øÀå »ý»ê°³½Ã·Î ±¹³» ¹°·® Á¶´ÞÀÌ ¿øÈ°ÇØÁö¸é¼ 4.4% Áõ°¡Çß´Ù.
Çѱ¹GM°ú ¸£³ë»ï¼ºÀº °¢°¢ 17.3%¿Í 9.4% ´Ã¾úÀ¸¸ç ½Ö¿ëÂ÷´Â 21.7% Áõ°¡Çß´Ù.
¿Ã µé¾î 9¿ù±îÁö ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê´ë¼ö´Â Àü³âµ¿±âºñ 9.4% Áõ°¡ÇÑ 338¸¸8833´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³´Þ¿¡´Â 10.3% Áõ°¡ÇÑ 37¸¸4014´ë°¡ »ý»êµÆ´Ù.
9¿ù »ý»ê¿¡¼ Çö´ëÂ÷´Â ÁÖ·Â Â÷Á¾µéÀÇ ÇØ¿ÜÀα⿡ ÈûÀÔ¾î 10.5%, ±â¾ÆÂ÷´Â 7.6% Áõ°¡Çß´Ù. Çѱ¹GM°ú ¸£³ë»ï¼ºÀº °¢°¢ 10.5%¿Í 14.5% ´Ã¾úÀ¸¸ç, ½Ö¿ëÂ÷´Â ¹«·Á 44.5% ±ÞÁõÇß´Ù.
¸ðµ¨º°·Î´Â Çö´ëÂ÷ ¾Æ¹Ý¶¼°¡ 1¸¸1300´ë ÆÇ¸Å·Î 4°³¿ù ¿¬¼Ó 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷ ¸ð´×Àº 1¸¸330´ë·Î ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ¼ö±Þ¿¡ ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀÎ K5´Â 9475´ë·Î 3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
9¿ù±îÁö ¼öÃâÀº 13.7% ´Ã¾î³ 227¸¸2437´ë¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. Çö´ëÂ÷°¡ Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ º¸´Ù 15.2% Áõ°¡ÇÑ 80¸¸256´ë, ±â¾ÆÂ÷´Â 7.1% ´Ã¾î³ 63¸¸9389´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Áö³´Þ ¼öÃâÀº ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º È®»ê¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí 14.0% Áõ°¡ÇÑ 24¸¸9342´ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. °í¿¬ºñ ¼ÒÇüÂ÷ ¼±È£µµ Áõ°¡, ±¹»êÂ÷ÀÇ Ç°Áú ¹× ºê·£µå ÀÎÁöµµ Çâ»ó, Àü·«Â÷Á¾ ÅõÀÔÈ®´ë µî¿¡ µû¸¥ °á°ú´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â Áö³ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 15.2%, ±â¾ÆÂ÷´Â 7.1% Áõ°¡Çß´Ù. Çѱ¹GMÀº ¼öÃâÀü·«Â÷Á¾ÀÎ ¾Æº£¿À, ĸƼ¹Ù µîÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ 11.6%, ¸£³ë»ï¼ºÀº Àü Â÷Á¾ÀÌ µÎ ÀÚ¸®¼öÀÇ Áõ°¡À²À» ³ªÅ¸³»¸é¼ ¹«·Á 60.7% ´Ã¾ú´Ù. ½Ö¿ëÀº ÄÚ¶õµµCÀÇ Áß±¹ÁøÃâ¿¡ µû¶ó 46.2%°¡ Áõ°¡Çß´Ù.
¸ðµ¨º°·Î´Â Çö´ëÂ÷ ¿¢¼¾Æ®°¡ 2¸¸648´ë·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ¾Æ¹Ý¶¼´Â 1¸¸6137´ë, ½ÅÇü ÇÁ¶óÀ̵尡 1¸¸5774´ë·Î °¢°¢ 2,3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>