Æ÷·³´º½º
¼öÀÔ¹°°¡, ȯÀ² ±ÞµîÀ¸·Î 9°³¿ù·¡ ÃÖ´ëÆø »ó½Â.. ¹°°¡¾Ð·Â ¿ì·Á¡è
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.10.17 14:08 ±â»çÀÔ·Â2011.10.14 06:00
-¼öÀÔ¹°°¡Áö¼ö 163 1971³âÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ äÁö¿ë ±âÀÚ] ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é¼ ¼öÃâÀÔ¹°°¡°¡ ¸ðµÎ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. ƯÈ÷ ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½ÂÀº ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿¡ ¿µÇâÀ» Áشٴ Á¡¿¡µµ ÇâÈÄ ¹°°¡¾Ð·Â ¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
14ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '9¿ù ¼öÃâÀÔ¹°°¡Áö¼ö'¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ ¼öÀÔ¹°°¡´Â Àü´Þº¸´Ù 3.7% ¿Ã¶ú´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù 4.7% ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ³Ë ´Þ ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇÑ Áö³´Þ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼¸¦ À̾´Ù.
¼öÀÔ¹°°¡´Â Áö³´Þ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³Çؼ´Â 14% ¿Ã¶ú´Ù. Àü³âµ¿±â´ëºñ ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀº Áö³ 3¿ù 19.6%·Î Á¤Á¡À» ÂïÀº µÚ Á¡Â÷ µÐÈ Ãß¼¼¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ȯÀ²ÀÌ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ Àü´Þ(10.0%)ºÎÅÍ »ó½ÂÆøÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â "±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â°ú ¿øÈ°¡Ä¡ Ç϶ô ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÃâÀÔ¹°°¡Áö¼ö°¡ ¸ðµÎ »ó½ÂÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ç°¸ñº°·Î º¸¸é ¿øÀÚÀç°¡°ÝÀº ¼è°í±â µî ³ó¸²¼ö»êÇ°ÀÌ ¿À¸£°í ¿øÀ¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¤»êÇ°µµ ¿Ã¶ó Àü´Þº¸´Ù 4.1% »ó½ÂÇß´Ù. Áß°£Àç´Â ¼®À¯Á¦Ç°, ÈÇÐÁ¦Ç°, ÄÄÇ»ÅÍ¡¤¿µ»óÀ½Ç⡤Åë½ÅÀåºñÁ¦Ç° µî ´ëºÎºÐÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¿Ã¶ó Àü¿ù´ëºñ 3.4% »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÚº»Àç ¹× ¼ÒºñÀç´Â Àü´Þº¸´Ù °¢°¢ 3.5%, 3.0% ¿Ã¶ú´Ù.
¼öÃâ¹°°¡ ¿ª½Ã Àü¿ù´ëºñ 3.4% »ó½ÂÇß´Ù. 5°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇÑ Àü´Þ(1.3%)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ° ¿À¸§¼¼¸¦ À¯ÁöÇÑ °¡¿îµ¥ »ó½ÂÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Îµµ 5.8% ¿À¸£¸é¼ Àü´Þ(1.8%)¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÆøÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù.
³ó¸²¼ö»êÇ°ÀÌ Àü´Þº¸´Ù 6.9% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç °ø»êÇ°Àº ¼®À¯ÈÇС¤°í¹«Á¦Ç°, ¿î¼ÛÀåºñÁ¦Ç°, ÄÄÇ»ÅÍ¡¤¿µ»óÀ½Ç⡤Åë½ÅÀåºñÁ¦Ç° µî ´ëºÎºÐÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¿Ã¶ó Àü¿ù´ëºñ 3.4% ¿Ã¶ú´Ù.
ÇÑÆí ȯÀ² º¯µ¿ È¿°ú¸¦ Á¦°ÅÇÑ °è¾àÅëȱâÁØ ¼öÃâ¹°°¡´Â Àü¿ù´ëºñ 0.5% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î´Â 9.6% »ó½ÂÇß´Ù. ¼öÀÔ¹°°¡´Â Àü¿ù´ëºñ 0.4% Ç϶ô, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 18.2% »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ äÁö¿ë ±âÀÚ] ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é¼ ¼öÃâÀÔ¹°°¡°¡ ¸ðµÎ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. ƯÈ÷ ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½ÂÀº ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿¡ ¿µÇâÀ» Áشٴ Á¡¿¡µµ ÇâÈÄ ¹°°¡¾Ð·Â ¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.
14ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '9¿ù ¼öÃâÀÔ¹°°¡Áö¼ö'¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ ¼öÀÔ¹°°¡´Â Àü´Þº¸´Ù 3.7% ¿Ã¶ú´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù 4.7% ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ³Ë ´Þ ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇÑ Áö³´Þ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼¸¦ À̾´Ù.
¼öÀÔ¹°°¡´Â Áö³´Þ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³Çؼ´Â 14% ¿Ã¶ú´Ù. Àü³âµ¿±â´ëºñ ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀº Áö³ 3¿ù 19.6%·Î Á¤Á¡À» ÂïÀº µÚ Á¡Â÷ µÐÈ Ãß¼¼¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ȯÀ²ÀÌ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ Àü´Þ(10.0%)ºÎÅÍ »ó½ÂÆøÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â "±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â°ú ¿øÈ°¡Ä¡ Ç϶ô ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÃâÀÔ¹°°¡Áö¼ö°¡ ¸ðµÎ »ó½ÂÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ç°¸ñº°·Î º¸¸é ¿øÀÚÀç°¡°ÝÀº ¼è°í±â µî ³ó¸²¼ö»êÇ°ÀÌ ¿À¸£°í ¿øÀ¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¤»êÇ°µµ ¿Ã¶ó Àü´Þº¸´Ù 4.1% »ó½ÂÇß´Ù. Áß°£Àç´Â ¼®À¯Á¦Ç°, ÈÇÐÁ¦Ç°, ÄÄÇ»ÅÍ¡¤¿µ»óÀ½Ç⡤Åë½ÅÀåºñÁ¦Ç° µî ´ëºÎºÐÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¿Ã¶ó Àü¿ù´ëºñ 3.4% »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÚº»Àç ¹× ¼ÒºñÀç´Â Àü´Þº¸´Ù °¢°¢ 3.5%, 3.0% ¿Ã¶ú´Ù.
¼öÃâ¹°°¡ ¿ª½Ã Àü¿ù´ëºñ 3.4% »ó½ÂÇß´Ù. 5°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇÑ Àü´Þ(1.3%)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ° ¿À¸§¼¼¸¦ À¯ÁöÇÑ °¡¿îµ¥ »ó½ÂÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Îµµ 5.8% ¿À¸£¸é¼ Àü´Þ(1.8%)¿¡ ºñÇØ »ó½ÂÆøÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù.
³ó¸²¼ö»êÇ°ÀÌ Àü´Þº¸´Ù 6.9% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç °ø»êÇ°Àº ¼®À¯ÈÇС¤°í¹«Á¦Ç°, ¿î¼ÛÀåºñÁ¦Ç°, ÄÄÇ»ÅÍ¡¤¿µ»óÀ½Ç⡤Åë½ÅÀåºñÁ¦Ç° µî ´ëºÎºÐÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¿Ã¶ó Àü¿ù´ëºñ 3.4% ¿Ã¶ú´Ù.
ÇÑÆí ȯÀ² º¯µ¿ È¿°ú¸¦ Á¦°ÅÇÑ °è¾àÅëȱâÁØ ¼öÃâ¹°°¡´Â Àü¿ù´ëºñ 0.5% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î´Â 9.6% »ó½ÂÇß´Ù. ¼öÀÔ¹°°¡´Â Àü¿ù´ëºñ 0.4% Ç϶ô, Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 18.2% »ó½Â¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>